snelvuurkanon oor Engels

snelvuurkanon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

autocannon

naamwoord

rapid-fire projectile weapon that fires armour piercing or explosive shells

voorbeelde

Het snelvuurkanon van de Frances Williams gaf antwoord.
The Frances Williams’ quick-firer replied.

Mama had ze rond de zwabber en de emmer opgestapeld als zandzakken die een snelvuurkanon beschermen.
Mum had piled them up around the mop and bucket like sandbags protecting an anti-aircraft gun.

Als dit snelvuurkanon voldeed, zou de M26 de tank met het zwaarste en meest geduchte geschut ter wereld zijn.
If successful, it would make the M26 the most powerfully armed tank in the world.

De waarnemer wierp zich achter het snelvuurkanon, kreeg het doelwit in de vizierkijker en begon te schieten.
The observer squeezed himself behind the automatic cannon, aimed at the moving target and began to shoot.

VII Metcalfe hing over de reling en keek in de gapende loop van het tweede snelvuurkanon dat hij die dag zag.
VII Metcalfe leaned on the rail and looked into the gaping muzzle of the second quick-firing gun he had seen that day.

Daar stond het primitieve en toch zo effectieve snelvuurkanon, dat ik samen met Leonardo da Vinci had geconstru eerd.
There stood the primitive but quite effective rapid-fire cannon which I had built together with Leonardo da Vinci.

CV9030: exportversie van het infanteriegevechtsvoertuig met een 30 mm Bushmaster II snelvuurkanon.
CV9030: Export version with a 30 mm Bushmaster II autocannon.

Een A-213 Vympel-A CIWS bestaat uit een AK-630M-snelvuurkanon, een MR-123-02-vuurcontroleradar en een SP-521-elektrisch-optische volgradar.
The complete weapon system is called A-213-Vympel-A, which comprises the AK-630M Gun Mount, MR-123-02 Fire Control Radar System, and SP-521 Electrical-Optical Tracker.

Hij stond in de bekrompen ruimte van de kleine brug, tussen een snelvuurkanon en de navigatietafel in geperst.
He was standing in the cramped space of the little bridge, wedged between a quick-firing gun and the navigation desk.

Ineengedoken aan de voet van een snelvuurkanon zat een jong blank meisje, stevig vastgebonden.
Huddled close to the base of a rapid fire gun was a young white girl, securely bound.

Een snelvuurkanon begon te blaffen en een tweede sloot zich erbij aan.
An automatic cannon began to chatter and a second one joined in.

Twee 20 mm Flakvierlingen (viervoudige Flak) en een experimenteel 37 mm snelvuurkanon werden op het dek van de U-flaks geïnstalleerd.
Two 20 mm quadruple Flakvierling mounts and an experimental 37 mm automatic gun were installed on the U-flaks' decks.

Het duurde lang voor Barlennan antwoord gaf en de stuurman stond op het punt een patrouille naar de tank te sturen — hij wist niets van het provisorische snelvuurkanon dat Lackland tot zijn beschikking had — toen zijn kapitein omkeek, begreep wat er gaande was, en een geruststellend gebaar maakte.
For a long moment Barlennan gave no answer, and the mate was on the point of ordering a party overboard to cover the tank — he knew nothing of the nature of the jury-rigged quick-firer at Lackland’s disposal — when ‘his captain.turned, saw what was going on, and gave a reassuring gesture.

Hoewel het snelvuurkanon voor bepaalde soorten vijanden of binnenkomende projectielen kan worden ingezet, is dit het zwakste wapen in je arsenaal.
While the rapid-fire cannon must be used to destroy certain types of enemies or incoming projectile attacks, it is the weaker of the two weapons in your arsenal.

In de tweede helft van de jaren 70 werd het oorspronkelijke boordwapen, een 12.7 mm-machinegeweer, door een geschutskoepel met een 25-mm Oerlikon-snelvuurkanon vervangen.
In the second part of the 70th years the origin vehicle weapon - a 12.7 mm-machine gun - was replaced by a armour-plated cupola with a 25-mm Oerlikon-quickfire canon.

Snelvuurkanon met Tripod
Rotary Cannon with Tripod

Een snelvuurkanon vuurt de negen songs zonder genade op je af.
A Gatling gun that fires the nine songs, without mercy.

Het verklaarde bijvoorbeeld niet hoe het kwam dat ze tot dusver niet aangevallen waren. Als het idee juist was zouden ze nu al een hoop van de ammunitie van het snelvuurkanon hebben verbruikt.
For one thing, it left unexplained the fact that they had come this far unmolested — if the idea were sound, they should by now have used up a great deal more of the quick-firer’s ammunition.

Nederland was overigens in 1933 de eerste buitenlandse klant voor het 4cm snelvuurkanon.
The Dutch were the first foreign customers for the 4 cm quick firing gun.

Zelfs hedendaags is het 4cm snelvuurkanon, zij het voor vele andere doeleinden dan alleen voor luchtafweer, in een groot aantal landen nog steeds in gebruik.
Even today, the 4cm rapid firing gun is still in use in a large number of countries, albeit for other purposes than air defence only.

Het duurde lang voor Barlennan antwoord gaf en de stuurman stond op het punt een patrouille naar de tank te sturen — hij wist niets van het provisorische snelvuurkanon dat Lackland tot zijn beschikking had — toen zijn kapitein omkeek, begreep wat er gaande was, en een geruststellend gebaar maakte.
For a long moment Barlennan gave no answer, and the mate was on the point of ordering a party overboard to cover the tank — he knew nothing of the nature of the jury-rigged quick-firer at Lackland’s disposal — when his captain turned, saw what was going on, and gave a reassuring gesture.

Het Britse Vickers product was echter veel storingsgevoeliger en hierdoor besloten de Britten, na onder andere Nederland, Polen, Oostenrijk, BelgiŽ en JoegoslaviŽ, tot de aanschaf van het Zweedse snelvuurkanon.
However, the British Vickers gun was much more prone to jamming. For this reason the British decided to buy the Swedish anti-aircraft gun, following the example of the Netherlands, Poland, Belgium and Yugoslavia.

Snelvuurkanon met multifunctionele... Nieuwsbrief
Rotary Cannon with Multifunctional... Newsletter

Hierdoor had het snelvuurkanon die elektronische vuurgeleiding nog niet nodig, maar ondanks alle moderne richt-, doelzoek- en andere hulpmiddelen is het kanon zelf weinig veranderd in de afgelopen acht decennia.
This meant that the quick firing gun did not need electronic fire control. Despite changes in modern aiming,tracking, targeting and other auxiliary devices and improvements in shell technology, the gun itself changed little during the past eight decades.

Snelvuurkanon met multifunctionele tripod
Rotary Cannon with Multifunctional Tripod