snelweg oor Engels

snelweg

naamwoord manlike

Een openbare weg voornamelijk een voorname weg die steden of grootsteden met elkaar verbindt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

motorway

naamwoord

broad highway

Op veel snelwegen geldt een inhaalverbod voor vrachtwagens.
An overtaking ban for lorries is in force on many motorways.

highway

naamwoord

een grote brede weg speciaal voor motorvoertuigen

In Oostenrijk moet je betalen om de snelweg te gebruiken.
In Austria, you have to pay to use the highway.

expressway

naamwoord

US: divided highway

Het is van groot belang dat u niet met hem de snelweg opgaat.
It is very important that, um, you don't take him on expressways.

freeway · motor road · motorroad · clearway · interstate · superhighway · turnpike · parkway · thruway · pike · throughway · state highway

Soortgelyke frases

digitale snelweg
information highway

Snelwegen en nationale wegen in Roemenië
Roads in Romania

Snelweg-noodvliegveld
highway strip

Pan-Amerikaanse Snelweg
Pan-American Highway

voorbeelde

Het zand dat werd uitgegraven is door Rijkswaterstaat direct hergebruikt bij de aanleg van een nieuw stuk snelweg bij Almelo, terwijl zwerfstenen die bij de verbreding bovenkwamen weer bij de aanleg van de bodem en oevers gebruikt werden.
The sand that was excavated was reused directly by Rijkswaterstaat in the construction of a new section of motorway in Almelo, and boulders founded in the widening surfaced were used again in the construction of the bottom and banks.

In Medinaceli geeft deze weg aansluiting op enkele hoofdwegen en in Logroño op de snelweg A 68.
The road joins the high capacity NII at Medinaceli and A68 at Logroño.

Zeehavens van het kernnetwerk, maritieme snelwegen en luchthavens, veilige en beveiligde infrastructuur
Core network ports, motorways of the sea (MoS) and airports, safe and secure infrastructure

62 In dit verband moet erop worden gewezen dat enerzijds vaststaat dat in zaak C‐497/15 de bestuurder van het betrokken voertuig wegens een fout van het navigatiesysteem de afslag heeft gemist waar hij de snelweg had moeten verlaten om zijn traject voort te zetten op een autoweg van een lagere categorie, waarvoor hij een gebruiksvergunning had.
62 In that regard, it must be pointed out that it is not in dispute that, firstly, in Case C‐497/15, the driver of the vehicle concerned, because of an error in the navigation system, passed the exit by which he ought to have left the motorway to continue his journey on a lower category road, for which he held a road use authorisation.

De Europese Commissie heeft enige tijd geleden het Tsjechische ministerie van Verkeer medegedeeld dat zij de behandeling van de aanvraag in verband met de bouw van het nog resterende tracé van de snelweg D8 tussen Praag en de Bondsrepubliek Duitsland heeft opgeschort, en wel naar aanleiding van bezwaren van milieuactivisten.
The European Commission recently informed the Czech Ministry of Transport that it is suspending its assessment of the project to complete the D8 motorway linking Prague with the Federal Republic of Germany as a result of complaints from environmentalists.

Het kon me niets schelen dat het donker was of dat ik hier alleen langs de snelweg zou staan.
I screamed, not caring that it was dark out or that I would be alone on the side of the road.

Ik zie de zoektocht voor deze asteroïden als een groots project voor algemeen welzijn, maar in plaats van een snelweg te bouwen, brengen we de ruimte in kaart, bouwen we een archief voor de komende generaties.
I think of the search for these asteroids as a giant public works project, but instead of building a highway, we're charting outer space, building an archive that will last for generations.

Zo was slechts vijf jaar voor het ongeluk waarover zojuist werd verteld, de zoon van een vriendin van Johns moeder om het leven gekomen toen hij had geprobeerd dezelfde snelweg over te rennen!
For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!

Hij gaat richting snelweg.
He's getting on the freeway.

is van mening dat de ‘Eurovignet 2’-richtlijn een eerste stap is op weg naar een faire, intermodale concurrentie – faire concurrentie is niet mogelijk indien op alle spoorwegtrajecten en op alle treinen EU-wijd heffingen van toepassing zijn, terwijl het geplafonneerde tolgeld slechts op basis van vrijwilligheid wordt gehanteerd op de Europese wegen, zonder internalisering van de externe kosten, meestal slechts op snelwegen en voor vrachtwagens; daarom wordt de Commissie dringend verzocht voor 2008 eenvoorstel voor een richtlijn in te dienen (zie artikel 1, lid 9, van Richtlijn 2006/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 tot wijziging van Richtlijn 1999/62/EG betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen
Considers that the “Eurovignette 2” Directive is an initial step towards fair intermodal competition: fair competition is not possible when the levying of charges is mandatory throughout the EU for all trains on all rail routes, while road tolls in the EU have an upper limit, are charged only on a voluntary basis without an internalisation of external costs, mostly only on motorways and only for lorries; calls, therefore, on the Commission to submit a proposal for a directive by 2008 (cf. Article 1(9) of Directive 2006/38/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures

Steeds wanneer ik de snelweg op ga, zie ik verkeer.
Every time I get on the freeway I run into traffic.

ii) het aantal gemoderniseerde terminals voor overslag tussen weg- en spoorvervoer, het aantal gemoderniseerde of nieuwe verbindingen tussen havens over maritieme snelwegen;
(ii) the number of improved rail-road terminals, and the number of improved or new connections between ports through motorways of the sea;

Maar wie hoort het woord van God met 110 km per uur op de snelweg?
But who ever heard the word of God

De koplampen groeven een gat in de mistige duisternis terwijl ze over de snelweg zoefde.
The headlights carved a hole through the foggy darkness as she zoomed down the highway.

De "snelwegen van de zee" worden ook in het Witboek over vervoer apart genoemd, en het ligt daarom voor de hand dit ook in deze verordening te doen.
'Motorways of the seas' is also given a separate mention in the White Paper on Transport; it is therefore only natural to include it in this regulation.

In Vorarlberg/Oostenrijk is in de discussie over de locatie van een rustplaats/restaurant aan de snelweg de plaats van het douanekantoor Hörbranz/Lindau voorgesteld.
In the course of discussion on the siting of a motorway service area in the Austrian province of Vorarlberg, the customs office at Hörbranz, Lindau, was one of the possibilities suggested..

Ronnie en ik stonden langs de snelweg, liftend naar Canada, en ik liep almaar te zaniken dat we geen marihuana hadden.
Ronnie and I were by the side of the highway, making our way to Canada, and I was whining about having no marijuana.

Genormaliseerde standaard-vermogensfrequenties voor de stadscyclus en voor een gewogen gemiddelde voor een totale rit waarvan de afstanden bestaan uit 1/3 stad, 1/3 buitenweg en 1/3 snelweg
Normalised standard power frequencies for urban driving and for a weighted average for a total trip consisting of 1/3 urban, 1/3 road, 1/3 motorway mileage

Ze waren bij Ricardo weggereden en hadden halverwege de terugweg, bij Gig Harbor, de snelweg verlaten om te lunchen.
They’d left Ricardo’s, driven halfway home, then pulled off the freeway in Gig Harbor for lunch.

Ik wil met u praten over een pakket informatie over mogelijke corruptie bij de aanleg van een snelweg.
I'm here to talk to you about a package of evidence about possible corruption involving a state highway project.

Kon ik me niet meer herinneren hoe ik verdomme terug moest komen op de snelweg naar Boston!
Could not remember how the hell to get back to the highway to Boston.

soort weg, met name of het een snelweg, een nationale of een secundaire weg is;
type of road, namely whether it is a motorway, a national or a secondary road;

De wagen was op weg naar een magazijn in het centrum, toen hij werd aangevallen net onder een snelweg-overkapping.
This van was headed for a warehouse facility downtown when it was hit beneath a freeway underpass.

Al het burgerlijke verkeer is afgesloten van straten en snelwegen.
All civilian traffic is barred from streets and highways.

Nog steeds in elkaar verstrengeld kwamen ze met een klap tot stilstand tegen de betonnen versperring langs de snelweg.
Still entwined, they slammed to a stop against one of the Jersey barriers bordering the highway.