soa oor Engels

soa

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

SOA-bronrecord
start-of-authority resource record

Soa soa
Malaysian Sail-finned Lizard

voorbeelde

En één op de vier krijgt een soa.
One in four of those kids will get a sexually transmitted disease.

Zeker wanneer ze SOA - folders naar elkaar doorschuiven.
Especially when they slide an STD pamphlet across the table.

Mijn SOA-uitslagen..
These are records of STD testing...

Hey, ik ben Soa.
Hi, I'm Soa.

De oorzaak hiervan kan een rectale soa zijn.
These can be caused by a rectal sexually transmitted disease (STD).

51 Het Hof heeft immers geoordeeld dat de uitzondering van artikel 51 VWEU inzake de uitoefening van openbaar gezag niet van toepassing is op de werkzaamheden van privaatrechtelijke organisaties die zijn belast met de controle of, en de certificering dat, ondernemingen die openbare werken uitvoeren aan de wettelijke voorwaarden voldoen (zie in die zin arrest van 12 december 2013, SOA Nazionale Costruttori, C‐327/12, EU:C:2013:827, punt 50).
51 The Court has excluded from the exception relating to the exercise of official authority, within the meaning of Article 51 TFEU, the activities of bodies governed by private law tasked with checking and certifying that undertakings carrying out public works have complied with the conditions required by the law (see to that effect, judgment of 12 December 2013, SOA Nazionale Costruttori, C‐327/12, EU:C:2013:827, paragraph 50).

Ik ben hier niet alleen als acteur uit een namiddagsoap, maar als SOA-overlever.
I'm speaking to you tonight not only as a daytime soap star but as an STD survivor.

Je zult getuigen van de mishandeling, de SOA.
You'll testify to the abuse, the STD.

Hopelijk krijgt hij een SOA van die slet.
I hope he gets an STD from that whore!

‘Je moet voor de veiligheid de morning-afterpil nemen, en ik zou ook wat soa-tests laten doen.’
‘You have to get the morning-after pill, to be on the safe side, and I’d get some STD tests done too.’

is ingenomen met het begin van de onderhandelingen tussen de EU en Kosovo over de SOA op 28 oktober 2013; betreurt echter dat door interne onenigheid in de Raad het onderhandelingsmandaat afwijkt van dat van de vorige SAO’s; benadrukt dat deze SAO een krachtige stimulans zal zijn voor hervormingen en nieuwe mogelijkheden zal bieden voor nauwere betrekkingen tussen Kosovo en zijn buurlanden en voor een grotere stabilisatie van de regio;
Welcomes the launch of negotiations between the EU and Kosovo on the SAA on 28 October 2013; regrets, nevertheless, the fact that, due to internal division in the Council, the negotiating mandate differs from the ones of previous SAAs; stresses that this SAA will create a powerful reform incentive and new opportunities that will strengthen Kosovo’s relations with its neighbours and ensure the wider stabilisation of the region;

17 Dienaangaande moet in herinnering worden gebracht dat volgens vaste rechtspraak van het Hof een vermoeden van relevantie rust op de vragen betreffende de uitlegging van het Unierecht, die de nationale rechter heeft gesteld binnen het onder zijn eigen verantwoordelijkheid geschetste wettelijke en feitelijke kader (arrest SOA Nazionale Costruttori, C‐327/12, EU:C:2013:827, punt 20 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
17 In that respect, it must be recalled that, according to settled case-law of the Court, questions on the interpretation of EU law referred by a national court in the factual and legislative context which that court is responsible for defining enjoy a presumption of relevance (Case C‐327/12 SOA Nazionale Costruttori EU:C:2013:827, paragraph 20 and the case-law cited).

is van mening dat de versterking van de positie van vrouwen middels het garanderen van volledige toegang tot voorlichting, diensten en voorzieningen op het gebied van seksuele en reproductieve gezondheid vrouwen beter in staat stelt veilige geslachtsgemeenschap te eisen en zichzelf te beschermen tegen seksueel overdraagbare aandoeningen (SOA's), waaronder hiv/aids; ondersteunt de maatregelen die door de Commissie zijn voorgesteld tot bescherming van vrouwen tegen SOA, met name de financiële steun voor de ontwikkeling van microbiciden en vaccinaties, alsmede de maatregelen ter bevordering van reproductieve gezondheid en rechten
Considers that empowering women by ensuring full access to sexual and reproductive health information, services and supplies puts them in a better position to negotiate safe sex and protect themselves from sexually transmitted diseases (STDs), including HIV/AIDS; supports the measures proposed by the Commission to protect women from STDs, especially the financial support for the development of microbicides and vaccines and the measures proposed relating to reproductive health and rights

Soa' s, testosteron, die zomer op Fire lsland
STDs, testosterone issues, that summer on Fire Island

Niemand zegt dat Kim een soa heeft.
Nobody’s saying Kim has any STDs.

Een andere vraag is, kan de pareshetia... Veroorzaakt worden door een SOA?
Another question is, could the paresthesia be caused by an STD?

Om eenvormige voorwaarden te waarborgen voor de vaststelling van gedetailleerde regels voor de tenuitvoerlegging van bepaalde bepalingen van de SOA, moeten aan de Commisie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend.
In order to ensure uniform conditions for adopting detailed rules for the implementation of various provisions of the SAA, implementing powers should be conferred on the Commission.

Earl doodt mensen omdat hij uitslag heeft. Door mono, die SOA.
Plot's basically just Earl killing people'cause he has a rash from mono, you know, the STD.

De huidige NHG-Standaard Urineweginfecties adviseert om bij vrouwen met mictieklachten te vragen naar het soa-risico.
The current Dutch College of General Practitioners (NHG) Guideline Urinary tract infections recommends questioning women with micturition problems about their risk of having a sexually transmitted disease (STD).

dringt aan op een sterkere koppeling tussen seksuele en reproductieve gezondheid en HIV/AIDS-programma's, en adequate, toegankelijke en betaalbare benodigdheden in verband met HIV/AIDS en seksuele en reproductieve gezondheid, waaronder condooms voor mannen en vrouwen en diagnostiek en geneesmiddelen voor soa;
Calls for a stronger linkage between sexual and reproductive health and HIV/AIDS programmes, and adequate, accessible and affordable HIV/AIDS and sexual and reproductive health related supplies, including male and female condoms and STD diagnostics and drugs;

Helaas kunnen we hem niet " soa " noemen.
Okay, well, unfortunately, we can't call it the " SSTD ".

Ernstiger dan een SOA?
Worse than an STD?

Om eenvormige voorwaarden te waarborgen voor de vaststelling van gedetailleerde regels voor de tenuitvoerlegging van bepaalde bepalingen van de SOA, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend.
In order to ensure uniform conditions for adopting detailed rules for the implementation of various provisions of the SAA, implementing powers should be conferred on the Commission.

- een betere regeling van de preventie van de overdracht van HIV en seksueel overdraagbare aandoeningen (SOA) en behandeling van laatstgenoemde ziekten;
- better prevention of the transmission of HIV and sexually transmitted diseases and better treatment of the latter diseases,

onderstreept in het bijzonder ook het belang van onderwijs aan meisjes en vrouwen bij de strijd tegen ziekten waaronder SOA zoals bijvoorbeeld HIV en AIDS;
Stresses in particular the importance of education for girls and women in combating disease, including STDs such as HIV and AIDS;