spatscherm oor Engels

spatscherm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mudguard

naamwoord

Alle onderdelen, zoals spatschermen en motorkap, die als steun kunnen dienen voor de kantelbeveiliging, moeten identiek zijn.
Any components such as mudguards and bonnet that may provide support for the protective structure shall be identical.

voorbeelde

Ze leunde achterover op de zitbank, legde haar voeten op het spatscherm en haar handen achter haar hoofd.
Leaning back on the bench seat, she put her feet up on the dashboard and her hands behind her head.

Spatschermen [voor tweewielige motorvoertuigen]
Mudguards [of two-wheeled motor vehicles]

Fietsbellen, Spatschermen, Spatschermen, Tubes voor rijwielen
Bells for bicycles, cycles, Mudguards, Mudguards, Tubeless tires [tyres] for bicycles, cycles

Frames, panelen, vleugels, lijsten, profielen, masten, palen, paaltjes, stutbalken, posten, rails, staven, tralies, stangen, buizen, dwarsbalken, leuningen, latten, slotplaten, spatschermen, steunen, steunbalken, draadspanners
Structural works, panels, panels, frameworks, sections, masts, posts, props, brackets, stays, rails, rods, bars, rods, tubes, sleepers, strips, laths, plates, flaps, supports, struts, stiffeners

Veiligheidsranden van rubber voor spatschermen van vrachtwagens
Safety rims of rubber for the mudguards of lorries

Alle onderdelen, zoals spatschermen en motorkap, die als steun kunnen dienen voor de kantelbeveiliging, moeten identiek zijn.
Any components such as mudguards and bonnet that may provide support for the protective structure shall be identical;

In het spatscherm leken het net de bewegingen van een mechanische vogelverschrikker.
In the splash guard, it was like looking at the mechanical movements of a scarecrow.

Spatborden, spatschermen opspatafschermingsuitrusting
Mudguards (wings), spray suppression devices

3.3.2.1.4. Alle onderdelen, zoals spatschermen en motorkap, die als steun kunnen dienen voor de kantelbeveiliging, moeten identiek zijn.
3.3.2.1.4 Any components such as mudguards and bonnet that may provide support for the protective structure shall be identical.

Indien de meerijderszitplaatsen zich op de spatschermen bevinden , mag niet meer dan één zitplaats per spatscherm aanwezig zijn .
There must not be more than one passenger seat per mudguard, where this is the mounting point.

Spatschermen verkocht als onderdelen van fornuizen
Backsplash sold as part of stove or cooking range

— alle samenstellende delen, zoals spatscherm en motorkap, die als steun kunnen dienen voor de kantelbeveiliging moeten dezelfde sterkte hebben en zich ten opzichte van de kantelbeveiliging op dezelfde plaatsen bevinden,
— any components such as mudguards and bonnet which may provide support for the protection structure have identical strength and are identically situated with respect to the protection structure,

Keukengerei, te weten spatschermen
Kitchen utensils, namely, splatter screens

Totale breedte van de beschermingsconstructie (als de spatschermen worden meegerekend moet dit worden vermeld): ... mm
Overall width of the protective structure (if mudguards are included, this is to be stated): ... mm

Onderdelen en accessoires voor motorrijwielen, Sneeuwrupsvoertuigen, Quads, Atv (all terrain vehicles) en ssv (side by side vehicles), te weten brandstoftanks, schokbrekers, Veren en Veerpoten, Koppelingen, Remmen en Remleidingen, Handgrepen, Handbeschermer, Spatborden, Spatschermen, Spoilers, Carrosseriebekledingen en Schermen, Voorruiten voor voertuigen
Parts and fittings for motorcycles, Snowmobiles, Quads, All-terrain vehicles and side-by-side vehicles, namely fuel tanks, shock absorbers, Springs and Struts, Couplings, Brakes and Brake pipes, Handle bars, Guards, Mudguards, Spray guards, Spoilers, Body panels and Screens, Windshields

buitenoppervlak: de buitenkant van het voertuig, vóór de A-stijlen, met inbegrip van de motorkap, de spatschermen, de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen en de zichtbare versterkingselementen
external surface means the outside of the vehicle, forward of the A-pillars, including the bonnet, the wings, the lighting and light-signalling devices and the visible strengthening components

alle samenstellende delen, zoals spatscherm en motorkap, die als steun kunnen dienen voor de beveiligingsinrichting, moeten identiek zijn;
any components such as mudguards and bonnet cowls which may provide support for the protection structure are identical,

1.3. "buitenoppervlak": de buitenkant van het voertuig, vóór de A-stijlen, met inbegrip van de motorkap, de spatschermen, de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen en de zichtbare versterkingselementen.
1.3. 'External surface' means the outside of the vehicle, forward of the A-pillars, including the bonnet, the wings, the lighting and light-signalling devices and the visible strengthening components.

1.1. "voorkant motorkap": de bovenkant van de frontconstructie aan de buitenzijde, inclusief motorkap en spatschermen, de bovenkant en zijkanten van de koplampbehuizing en eventuele andere toebehoren;
1.1. 'bonnet leading edge' means the front upper outer structure including the bonnet and wings, the upper and side members of the headlight surround and any other attachments;

Keukengerei, te weten flesopeners, wentelaars, spatels, gietlepels, lepels met sleuf, opscheplepels, soep- en opscheplepels, vleespennen van bamboe, kurkentrekken in schroefvorm, spatschermen, rubberen schrapers, knoflookpersen, multifunctionele schepjes, gardes, houten honingopscheppers, magnetische flesopeners, flesopeners bestaande uit kurkentrekkers en ophanghaken, kaasraspen, groenteborsteltjes, banketkwasten, trechters, pennen voor maïskolven, houders voor keukenpapier, peper- en zoutvaatjes, houders voor tandenstokers, scharen, gootsteenzeefjes voor huishoudelijk gebruik en serveertangen
Kitchen utensils, namely, bottle openers, turners, spatulas, ladles, slotted spoons, serving spoons, basting spoons, bamboo skewers, cork pullers in the nature of cork screws, splatter screens, rubber scraper sets, garlic presses, all purpose scoops, whisks, wooden honey servers, magnetic bottle openers, bottle openers comprised of cork pullers and hang-up hooks, cheese graters, vegetable brushes, pastry brushes, funnels, corn skewers, paper towel holders, salt and pepper shakers, toothpick dispensers, shears, kitchen sink strainers for household purposes and serving tongs

2.3 'Voorkant motorkap': de bovenkant van de frontconstructie aan de buitenzijde inclusief de motorkap en spatschermen, de bovenkant en zijkanten van de koplichtomkasting en eventuele andere toebehoren.
2.3 'Bonnet Leading Edge' means the front upper outer structure including the bonnet and wings, the upper and side members of the headlight surround and any other attachments.

Onderdelen en accessoires voor motorrijwielen, Sneeuwrupsvoertuigen, Quads, ATV's (all-terrain vehicles) en SSV's (side-by-side vehicles), te weten brandstoftanks, Schokbrekers, Veren en Veerpoten, Koppelingen, Remmen en Remleidingen, Handgrepen, Handbeschermer, Spatborden, Spatschermen, Spoilers, Carrosseriebekledingen en Schermen, Voorruiten voor voertuigen
Parts and fittings for motorcycles, Snowmobiles, Quads, All-terrain vehicles and side-by-side vehicles, namely fuel tanks, Suspension shock absorbers, Springs and Struts, Couplings, Brakes and Brake pipes, Handle bars, Guards, Mudguards, Spray guards, Spoilers, Body panels and Screens, Windshields

3.4.2.1.4. Alle onderdelen, zoals spatschermen en motorkap, die als steun kunnen dienen voor de kantelbeveiliging, moeten identiek zijn.
3.4.2.1.4 Any components such as mudguards and bonnet that may provide support for the protective structure shall be identical;