Ik dacht dat jullie hier zijn om te bewijzen dat het behoorlijk bedrag wat betaald is voor jullie opleiding niet voor niets was en dat droom om chirurg te worden morgen niet uiteen spat als de examinator je een vraag stelt en jij het antwoord niet weet
No, I thought you were here to prove that the considerable amount of money spent training you wasn't wasted, that the dreams you had of becoming surgeons won't vanish in a puff of smoke tomorrow when the examiner asks you a questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als een vogeltje in zijn nest...... dat wakker schrikt van het vuren van de kanonnen en geweren....... die de rust uiteen laten spatten, kan ik niet slapen
" Like a little bird in its nest...... awakened by the cannon and rifle fire...... that shatter the night' s calm, I do not sleepopensubtitles2 opensubtitles2
11 Daarna spatte hij iets daarvan zevenmaal op het altaar en zalfde het altaar+ en al zijn gerei en het bekken en zijn onderstel, om ze te heiligen.
11 After that he spattered some of it seven times upon the altar and anointed the altar+ and all its utensils and the basin and its stand so as to sanctify them.jw2019 jw2019