spoele uit oor Engels

spoele uit

werkwoord

voorbeelde

Videobanden op spoelen uit de Republiek Korea
Video tapes on reels from the Republic of Korea

Dit is't model van de originele spoelen uit 1902 van Teslas'laboratorium.
This is a functional scale model of the original 1902 coil from Tesla's lab.

tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van videobanden op spoelen uit de Republiek Korea
terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of video tapes on reels originating in the Republic of Korea

Hij stond op, nam de spoel uit de tank en trok de film uit de spoel.
He stood up, took the spool from the tank and began to unwind the film from the spool.

Hij keek even in de doos waar ze naar wees, haalde er een spoel uit en las de titel.
He glanced inside the box she’d gestured toward, pulled out a reel, and read the title.

Op een dag zag mijn moeder een spoel uit een machine vliegen en het oog van het meisje naast zich doorboren.
One day my mother saw a shuttle spin out of a machine and knock out the eye of the girl next to her.

Meridion haalde de spoel uit de Tijdbewerker en zette er een andere in, weer een Verleden, maar ouder dan de vorige.
Meridion removed the spool from the Time Editor and replaced it with a different one, another Past, even older.

Het verdient aanbeveling een en ander ( uit ) te spoelen en ( uit ) te koken met water of ( uit ) te stomen .
It is recommended that they be rinsed and boiled with water or that they be treated with steam.

(9) Derhalve concludeert de Commissie dat de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van videobanden op spoelen uit de Republiek Korea beëindigd moet worden zonder dat antidumpingmaatregelen worden ingesteld,
(9) The Commission therefore concludes that the anti-dumping proceeding concerning imports into the Community of video tapes on reels originating in the Republic of Korea should be terminated without the imposition of anti-dumping measures,

(1) Op 25 januari 1999 ontving de Commissie een klacht naar aanleiding van dumping die plaats zou vinden bij de invoer van videobanden op spoelen uit Korea en die schade zou berokkenen.
(1) On 25 January 1999, the Commission received a complaint concerning the alleged injurious dumping by imports of video tapes on reels originating in the Republic of Korea.

Als de pruik vuil wordt, kan ze eenvoudig gewassen worden door haar enkele malen in koud of lauw zeepwater te dompelen, te spoelen, uit te schudden en op te hangen om te drogen.
When it gets dirty it can be washed simply by swooshing it about in cool or tepid soapy water, rinsing it, shaking it, and hanging it to dry.

1999/769/EG: Besluit van de Commissie van 25 november 1999 tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van videobanden op spoelen uit de Republiek Korea (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3883)
1999/769/EC: Commission Decision of 25 November 1999 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of video tapes on reels originating in the Republic of Korea (notified under document number C(1999) 3883)

Spoel dit uit en herhaal dat zevenhonderd keer.
Now, rinse and repeat 700 times.

De spoel viel uit de vingers van het meisje.
The spindle dropped from the girl's fingers.

Nog steeds lachend lukte het hun Rudy schoon te spoelen en uit de tobbe te tillen.
Still laughing, they managed to get Rudy rinsed and out of the tub.

- De darm spoel je uit, die heb je later nodig om worst te maken.
– After that you wash out the gut, you’ll be needing it later for sausage-skins.

'Neem de kom mee en spoel hem uit,' beval Giorgio me vriendelijk.
‘Take the bowl away now and rinse it out,’ Giorgio ordered me kindly, ‘then go and rest.

Supergeleidende spoel Een supergeleidende spoel bestaat uit twee lagen van een geleidend materiaal met een isolerende laag daartussen.
Supercapacitor A supercapacitor is composed of two layers of a conducting material with an insulating layer sandwiched in between.

Spoel dit uit en herhaal dat zevenhonderd keer
Now, rinse and repeat # times

Hou je grote mond, of ik spoel hem uit met Palmolive.
Hey, turtle, watch that mouth or I'll wash it out with palmolive.

Ik wacht de vereiste vijftien minuten, dan stap ik de douche in en spoel het uit.
I wait the required fifteen minutes, then step into the shower and rinse it out.

Spoel het uit.
Mm, flush it out.

Wrijf erover en spoel het uit met een hard borsteltje.
Then you rub it with a hard brush.

Spoel het uit je systeem. Blijf drinken.
You got to flush it out of your system, stay hydrated.