spontane generatie oor Engels

spontane generatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abiogenesis

naamwoord

abiogenesis

spontaneous generation

naamwoord

voorbeelde

Het boek Introduction to Geology stelt vast: „Nooit is een geval van spontane generatie in de realiteit waargenomen.”
The book Introduction to Geology states: “No case of spontaneous generation has ever actually been observed.”

Niet alle geleerden aanvaarden spontane generatie
Not All Scientists Accept It

Alles welbeschouwd was het dus geen spontane generatie.
There was no spontaneous generation after all.

De wetten waaraan energie en materie onderworpen zijn, verklaren spontane generatie van het leven tot iets onmogelijks.
Laws governing energy and matter declare impossible the spontaneous generation of life.

KAN leven door spontane generatie ontstaan?
CAN life appear by spontaneous generation?

Dit noemt men wel spontane generatie.
This idea was called spontaneous generation.

Bacteriën werden ontdekt en toegejuicht als voorbeelden van spontane generatie, maar een eeuw later vernietigde Spallanzani die illusie.
Bacteria were discovered and hailed as examples of spontaneous generation of life, but a century later Spallanzani punctured that balloon.

“Heeft u wel eens van spontane generatie gehoord?”
“Do you know anything about spontaneous generation?”

De evolutionist die gelooft in spontane generatie van het leven, heeft daarvoor geen andere ondersteuning dan zijn geloof.
Faith alone supports the evolutionist’s belief in spontaneous generation of life.

Geen enkele theorie over spontane generatie is door waarnemingen gestaafd.
No theory concerning it has been verified by observation.

Is spontane generatie wetenschappelijk?
Is It Scientific?

Nooit zal de leer van de spontane generatie zich van de genadeslag van dit eenvoudige experiment herstellen.”
Never will the doctrine of spontaneous generation recover from the mortal blow of this simple experiment.”

Uit het water rees door spontane generatie een kaal hoofd dat proestte.
Out of the water a bald head emerged by spontaneous generation and snorted.

Het was beslist een uitdaging om een confrontatie aan te gaan met de voorstanders van spontane generatie.
To confront the proponents of spontaneous generation was a real challenge.

Hij was een pleitbezorger van de theorie over spontane generatie van leven uit niet levend materiaal.
She rejected genetics and was an advocate of spontaneous generation of life from inanimate matter.

Nog in de 17de eeuw onderwezen de geleerden Francis Bacon en William Harvey spontane generatie.
As late as the 17th century C.E. scientists Francis Bacon and William Harvey taught spontaneous generation.

Pasteurs experimenten weerlegden de theorie van de spontane generatie
Pasteur’s experiments disproved the theory of spontaneous generation

Welke tegenstrijdige meningen houdt een geleerde eropna met betrekking tot spontane generatie?
What contradictory views about spontaneous generation does a scientist have?

Is het soms spontane generatie door de inwerking van zonlicht op slijk?
Spontaneous generation by the action of sunlight on slime?

2 Het geloof in een vorm van spontane generatie gaat vele eeuwen terug.
2 Belief in a form of spontaneous generation can be traced back for centuries.

Redi’s experiment zette een punt achter het idee van spontane generatie, hoewel het niet compleet verdween.
Redi’s experiment threw a wet blanket on spontaneous generation, but the idea was not extinguished.

Een nieuwe vorm van spontane generatie
A New Form of Spontaneous Generation

“Door spontane generatie”, zei ze.
“Or spontaneous generation,” she said.

Spontane generatie van het leven is niet waargenomen, noch heeft men bereikt dat ze bij experimenten is opgetreden.
The spontaneous generation of life has not been observed; nor has it been accomplished by experiments.

(Zie ook Darwin, Charles; Dateringsmethoden; Fossielen; Geologie; Paleontologie; Schepping; Spontane generatie)
(See also Creation; Darwin, Charles; Dating [Scientific]; Fossils; Geology; Paleontology; Spontaneous Generation)