spookstad oor Engels

spookstad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ghost town

naamwoord

deserted town

Je zou denken dat een spookstad wel een spook kan gebruiken.
I would think having a ghost in a ghost town would help business.

voorbeelde

Het is net een spookstad.
It's like a ghost town.

„De oorlog heeft een leegloop van de stad tot gevolg gehad, er is bijna geen werk meer en Mogadishu is een spookstad geworden”, aldus een Somalische ondernemer in een Italiaans dagblad.
‘The war has emptied Mogadishu, which has become a ghost city with hardly any jobs’, a Somali businessman told an Italian daily newspaper.

Deze plaats is een spookstad.
This place is a ghost town.

Ze waren bij de spookstad aangekomen.
They had reached the ghost town.

Kronkelstad was net een spookstad; de straten waren verlaten.
Squermington was like a ghost town, the streets deserted.

Dan opeens, was het als een spookstad.
Then all of a sudden, it was like a ghost town.

(DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, mijnheer de commissaris, een stad die met prikkeldraad van de buitenwereld is afgesloten. Een spookstad als Varosha kunnen we in Europa niet dulden!
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, it is, in European terms, intolerable that Varosha should be in the state it is: a ghost town, a town sealed off by barbed wire, yet, having formerly been home to some 30 000 people, it has been empty for 32 years.

Het is een spookstad.
It's a ghost town.

Dan wordt Brant Hill een spookstad.’
It would turn Brant Hill into a ghost town.""

Ze zijn hier zo’n twintig jaar geleden opgedoken en ze hebben van Charlestown een spookstad gemaakt.
They came here, what, twenty something years ago, and turned Charlestown into Salem's Lot.

Een spookstad.
A ghost town.

Het is nu een spookstad, zegt ze, met slechts drie inwoners; de bewakers.
It’s a ghost town now, she says, with only three inhabitants — the men who guard the place.

Daar was het gebeurd: Security Square Mall, destijds relatief nieuw, nu een soort spookstad.
That was it—Security Square Mall, relatively new at the time, something of a ghost town now.

De politiechef heeft een avondklok voorgesteld voor de hele stad, en alhoewel het niet verplicht is lijkt de stad Enid vanavond wel een spookstad.
The police chief has suggested a citywide curfew, and although it is not a mandatory curfew, the city of Enid tonight resembles a ghost town.

Omdat het een religieuze feestdag is, zal het hier een spookstad zijn de club word gesloten rond 10, en afgesloten rond 11.
As it's a religious holiday, not only will the estate be a ghost town, the club'll be closed by 10, locked up at 11.

'De citadel is een spookstad tijdens het hete seizoen.
“The Citadel’s a ghost town during the hot season.

Het lijkt wel een spookstad.
A city of ghosts.

Toen hij ging zitten, keek hij over het water en daar zag hij dat een spookstad was ontstaan.
Starting up, he looked across the water to find that a ghostly city had come into existence.

In slechts enkele minuten tijd was San Francisco een spookstad geworden.
San Francisco had become a ghost town in a matter of minutes.

De spookstad werd 1,5 kilometer onder het oppervlak begraven.
This marine ghost town was then buried a mile beneath the surface.

‘Is dit een soort spookstad of zo?’
‘Is this some sort of ghost town?’

Toch was Kennebeck in de jaren dertig bijna een spookstad geworden.
Yet, in the 1930s Kennebeck had been in danger of becoming a ghost town.

Het lijkt hier wel een spookstad.’
This place is like a ghost town.’

Wickles heeft ons naar een spookstad geleid.
Wickles has led us into a terrifying ghost town!

De muren brokkelden af en waren bezaaid met graffiti, maar tot vandaag had ze Damascus nooit een spookstad gevonden.
The walls were crumbling and marked with graffiti, but Damascus had never felt to her like a ghost town until today.