spraken aan oor Engels

spraken aan

werkwoord

Soortgelyke frases

spreekt mij aan
appeals to me

voorbeelde

Maar niets van dat alles kwam ter sprake aan de eettafel.
But none of that came up at the dinner table.

Hij sprak aan een stuk door over de godsdienst.
Instead, he talked ceaselessly about religion.

Niemand sprak aan Dawlish' tafel.
No one was speaking at the table occupied by Dawlish.

Vaak was dat de enige tijd waarop ze elkaar spraken: aan de telefoon, ieder in zijn taxi.
This was often the only time they talked, on the phone, each in their own taxi.

12:34, NW). Wij dienen dan ook op onze spraak te letten; wij leggen onze spraak aan banden.
12:34) Our language, then, should come under supervision; we control it.

We spraken aan de telefoon met elkaar.
We spoke on the phone.

We spraken aan de telefoon.
We spoke on the phone.

Zij kijkt Mario aan als toen hij sprak aan de oever van de khlong.
She looks at Mario as she had been looking at him when he was holding forth earlier by the khlong.

We spraken aan de telefoon.
We spoke over the phone.

Hij zou niet eens overwegen om een meisje dat vloeiend Duits sprak aan te nemen.
He had refused to even consider employing any girl fluent in German.

Ik sprak aan het begin over armoede – sommige van de armste landen ter wereld zijn rijk aan zonlicht.
I spoke of poverty at the start—some of the poorest countries in the world are solar-rich.

Hij sprak aan één stuk door over The Midnight Hour, dat nu bijna klaar was.
He spoke continuously about The Midnight Hour, which was very nearly ready.

Ik sprak aan het begin over armoede – sommige van de armste landen ter wereld zijn rijk aan zonlicht.
I spoke of poverty at the start – some of the poorest countries in the world are solar rich.

Die vrijdagavond toen je haar sprak aan de telefoon...
Moving forward now to that Friday evening whenyou spoke to her on the phone...

Officieren spraken aan het ontbijt alleen als het strikt nodig was.
Officers never spoke at breakfast unless absolutely essential.

En nu behoorde de stem die sprak aan niemand anders toe dan aan haarzelf.
And now the voice which spoke belonged to no one but herself.

De spreker sprak aan de hand van het boek Het Goddelijke plan der eeuwen.
The speaker talked from the book The Divine Plan of the Ages.

‘En toch was je er zeker van dat je met Carol sprak aan de telefoon?’
‘And yet you were sure it was Carol who spoke on the telephone?’

Ten tweede leek majoor Schaeffer de laatste keer dat ik hem sprak aan onze kant te staan.
Second, the last time I checked with Major Schaeffer, he was on our side.

Het zijn niet de woorden zelf die iemand in een mail schreef of sprak aan de telefoon.
It's not necessarily the actual words that someone has written in an email or given on a phone call.

Ik herinnerde mezelf er elke keer dat we elkaar spraken aan dat hij heel vaak andere vriendinnen had.
I reminded myself every time I spoke to him that he dated other girls all the time.

Een koor van stemmen sprak aan de andere kant door elkaar heen; kennelijk had hij een videoconferentie.
A chorus of voices talked over one another on the other side; he must be on a vid-conference.

Veertig seconden later kwam er een andere stem - die Engels sprak - aan de lijn.
Forty seconds later, another voice—speaking English—came on the line.

Nou, we spraken aan de telefoon.
Well, we talked on the phone.