stagaire oor Engels

stagaire

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intern

naamwoord

En hoelang ben je al het stagaire spel?
So how long have you been in the intern game?

trainee

naamwoord

Nee, je bent niet mijn klusjesman maar... je bent mijn stagaire.
No, you're not my handyman, but you are my trainee.

voorbeelde

Onze stagaire Brian heeft zijn arm gebroken of zijn been of iets.
Our intern Brian broke his arm, or his leg or something.

Hij is één van onze beste stagairs en verdient financiële bijstand.
He's one of our best interns and quite deserving of financial assistance.

Wel, je maakt er geen zooitje van, stagaire.
Well, you don't suck, trainee.

Nou, dit is mijn stagaire, Calvin nog iets.
Well, this is my intern, Calvin something.

Op 11 januari heeft een moslim advocaat, die als stagair werkt bij de in Londen gevestigde firma Clifford Chance, een 21-minuten video geplaatst op YouTube, waarin hij niet-moslims beschuldigde voor de jihadistische aanslagen in Parijs.
On January 11, a Muslim trainee lawyer at the London-based law firm Clifford Chance produced a 21-minute YouTube video, in which he blamed non-Muslims for the jihadist attacks in Paris.

En hoelang ben je al het stagaire spel?
So how long have you been in the intern game?

Ik hoop dat jij je reet-schoppende schoenen hebt meegebracht, stagaire.
Hope you brought your ass-kicking shoes, trainee.

Ik wil je graag hebben als stagaire in mijn bedrijf.
I want you to intern for my company.

Eentje over hoe een stagair van 19 tegen me schreeuwde.
Here's one about how I got yelled at by a 19-year-old intern from the General Accounting Office.

Jij bent Li Ming, de stagaire?
You are Li Ming, the intern?

Het was een opportunistische stagaire die wat wou bijverdienen.
It was some opportunistic intern trying to get a payday.

Mr. Abernathy, als jouw focus zich enkel tot het spenderen van geld beperkt, kan ik altijd een andere stagair nemen.
Mr. Abernathy, if your focus is now the accumulation of money, I can always get another intern.

Dat is een foto van de stagairs in het College Museum.
That's a picture of the interns at the college museum.

Jij bent één van de beste stagairs waar ik het genoegen had om mee te werken.
You are one of the best interns I've ever had the pleasure to work with.

Kunnen we niet gewoon een andere Stagaire vermoorden?
Couldn't we just kill another intern?

De Stagaire
The intern.

Ik word stagair.
It's an internship.

Je was kwaad, omdat jij moest strijden tegen stagairs voor de journalistenprijs.
... because you had to compete with interns for the journalism award.

Wat is de naam van Evan's nieuwe stagaire?
What's the name of evan's new intern?

Kurt is een stagaire en ik spendeerde al mijn geld aan mijn laatste trip naar huis, dus..
Kurt's an intern and I spent all of my money on my last trip home, so...

De Stagaire?
The intern?

Mijn, uhm, stagair...? verzamelt nu haar en vezels voor labtesten
My, uh intern is collecting hair and fiber samples now for testing

De stagaire, de helper...
You know, the intern, the helper...

Samen met Cole is zij een stagaire.
Both she and Cole are assigned to my office as interns.

Sorry voor de teleurstelling stagaire, maar die vergelijking is als een scheet in een astronautenpak.
Sorry to disappoint, trainee, but that comparison's about as smart as farting in a space suit.