Stage Door oor Engels

Stage Door

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Stage Door

Is dit uit de Stage Door Kantine?
Is this from the Stage Door Canteen?

voorbeelde

Ook speelde ze nog een kleine rol in Stage Door Canteen in 1943.
She played a small role in Stage Door Canteen (1943).

Serieuze jonge mensen werden voor een interne stage door serieuze republikeinen voorgedragen.
Serious young people were nominated for internship by serious Republicans.

Ook moet worden voorzien in de erkenning van hun stage door de lidstaat van oorsprong.
It is also necessary to provide for the recognition of their traineeship by the home Member State.

In de Stage Door Kantine.
The Stage Door Canteen.

Ook moet worden gegarandeerd dat hun stage door de lidstaat van oorsprong wordt erkend.
It is also necessary to guarantee the recognition of their traineeship by the home Member State.

Onder de dansende lichtjes van het Stage Door Casino kleurt haar gezicht rood, dan blauw.
Beneath the dancing lights of the Stage Door Casino, her face turns red, then blue.

Is dit uit de Stage Door Kantine?
Is this from the Stage Door Canteen?

Hij moest afstand doen van zijn stage door deze zaak.
He had to give up his residency because of this case.

Het leek wel of Stag door deze beweging voor het eerst aan haar aanwezigheid werd herinnerd.
It was as though this action for the first time reminded Stag of her presence.

Tevens had de Commissie kennis genomen van een interne evaluatie van de stage door de deelnemers aan de stage.
The Commission was also informed that an internal evaluation of the course was carried out by those taking part.

Alle stagiairs zullen zo veel mogelijk worden uitgenodigd voor de lezingen en seminars die tijdens hun stage door het Consortium worden georganiseerd.
All interns will be invited — to the extent possible — to the conferences and seminars organised by the Consortium taking place during their internship.

Zij zouden tot de slotsom kunnen komen dat de stage door bepaalde elementen van het kwaliteitskader (bv. de specificatie van de leerinhoud) tot te hoge kosten zou leiden.
They might consider that certain elements of the quality framework (e.g. specifying the learning content) would result in too high a cost for the traineeship.

Ferber bemoeide zich wel op een moederlijke manier met de carrière van haar nichtje Janet Fox, een actrice die rollen heeft gespeeld in Ferbers oorspronkelijke Broadway-stukken Dinner at Eight en Stage Door.
Ferber did take a maternal interest in the career of her niece Janet Fox, an actress who performed in the original Broadway casts of Ferber's plays Dinner at Eight and Stage Door.

Daarin wordt gesteld dat een praktische stage enkel kan worden gelijkgesteld met regelmatig collegebezoek "indien de gelopen stage door de universiteit wordt beschouwd als onderdeel van het ter verkrijging van het afsluitdiploma te doorlopen curriculum.
There the Court of First Instance states that practical training can only be regarded as equivalent to regular attendance at an establishment of higher education "if the training period completed was regarded by the university as constituting an integral part of the programme for the purpose of obtaining the final diploma.

Zij verscheen als zichzelf in de films Stage Door Canteen (1943) en Rhapsody in Blue (1945); ze trad ook op in de film Hotel for Women uit 1939, waarvoor zij zelf het scenario geschreven had.
She appeared as herself in the films Stage Door Canteen (1943) and Rhapsody in Blue (1945), as well as co-starring in the film Hotel for Women (1939), for which she wrote the screenplay and a song.

Achter hem werd de achterwand van de stage ingenomen door een immens spandoek: Primus, Toujours Leader!
Behind him, the back wall of the stage was covered by a huge banner: Primus, Toujours Leader!

Ik moest mijn stage zien door te komen, zodat ik kon verhuizen en mijn droom in Manhattan kon najagen.
I needed to get through my internship so I could move away and pursue my dream in Manhattan.

27 In casu betekent dit, dat slechts voldaan is aan de voorwaarden waaronder recht op de schooltoelage ontstaat, indien de gelopen stage door de universiteit wordt beschouwd als onderdeel van het ter verkrijging van het afsluitend diploma te doorlopen curriculum .
27 In the circumstances of this case, that means that the conditions for entitlement to the education allowance were not fulfilled unless the training period completed was regarded by the university as constituting an integral part of the programme for the purpose of obtaining the final diploma .

DEZE OPLEIDING OMVAT EEN UNIVERSITAIRE STUDIE , DIE WORDT AFGESLOTEN MET HET EERSTE STAATSEXAMEN , EN EEN STAGE GEVOLGD DOOR HET TWEEDE STAATSEXAMEN , DAT ONDERWIJSBEVOEGDHEID VERLEENT .
THAT TRAINING CONSISTS OF UNIVERSITY STUDIES , LEADING TO THE FIRST STATE EXAMINATION AND A PERIOD OF PREPARATORY SERVICE FOLLOWED BY THE SECOND STATE EXAMINATION , THE QUALIFYING EXAMINATION FOR TEACHERS .

Van de kant van de EU zou ik, bijvoorbeeld, wel graag een versoepeling van het visumsysteem tegemoet willen zien, of steun aan jonge specialisten uit Wit-Rusland op stage, door hen de gelegenheid te bieden de werking van de Europese instellingen uit de eerste hand te leren kennen.
On the part of the EU, I would welcome for example a relaxation of the visa system or support for young specialists from Belarus on work experience by providing them with opportunities to get to know the workings of the European institutions at first hand.