stagevergoeding oor Engels

stagevergoeding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

internship allowance

naamwoord

– Stagevergoedingen: hierbij gaat het om een vergoeding voor deelneming aan een door potentiële toekomstige werkgevers georganiseerde stage van twee tot vier weken.
– Internship allowances: This service consists in an allowance for participating in an internship of two to four weeks organised by potential future employers.

trainee allowance

naamwoord

Hij heeft immers met name de belemmeringen voor de uitoefening van het beroep van advocaat en de niet-betaling van de stagevergoedingen aan de kaak gesteld.
He has complained, in particular, of the obstacles to practising as a lawyer and the non-payment of trainee allowances.

voorbeelde

Verzoekers verzoekschrift betreft de gedeeltelijke terugvordering van de stagevergoeding die hem werd toegekend tijdens zijn voorbereiding op een loopbaan bij de hogere administratieve diensten van de stad Braunschweig
The applicant's petition relates to the partial recovery of the candidate's remuneration paid during his pre-service training for the career of senior general administrator with the municipality of Brunswick

Verzoekers verzoekschrift betreft de gedeeltelijke terugvordering van de stagevergoeding die hem werd toegekend tijdens zijn voorbereiding op een loopbaan bij de hogere administratieve diensten van de stad Braunschweig.
The applicant's petition relates to the partial recovery of the candidate's remuneration paid during his pre-service training for the career of senior general administrator with the municipality of Brunswick.

stages: stages worden als werkervaring meegeteld als er een stagevergoeding is betaald,
Traineeships: traineeships will be considered as professional experience if a salary is paid.

Het gecoördineerde pakket van individuele dienstverlening waarvoor medefinanciering wordt aangevraagd, omvat maatregelen voor de terugkeer op de arbeidsmarkt van 1 000 werknemers, zoals beroepskeuzevoorlichting en advies, beroepsopleidingen en stages, steun voor vestiging als zelfstandige, huur van de productieruimte en het betalen van huur voor de duur van het project, reiskosten-, sollicitatie-, deelname-, verblijfs- en stagevergoedingen en begeleiding door een mentor na terugkeer op de arbeidsmarkt.
The co-ordinated package of personalised services to be co-funded includes measures for the reintegration of 1 000 workers into employment such as vocational guidance and counselling, vocational training courses and internships, assistance in initiating independent activities, renting the production space and paying the rent for the project’s duration; travel, interview,participation, subsistence and internship allowances, mentoring after employment integration.

merkt op dat het gecoördineerde pakket van individuele dienstverlening waarvoor medefinanciering wordt aangevraagd, maatregelen omvat voor de terugkeer op de arbeidsmarkt van 1 000 ontslagen werknemers, zoals beroepskeuzevoorlichting en advies, beroepsopleidingen en stages, steun voor vestiging als zelfstandige, huur van de productieruimte en het betalen van de huur voor de duur van het project, reiskosten- , sollicitatie- , deelname- , verblijfs- en stagevergoedingen en begeleiding door een mentor na terugkeer op de arbeidsmarkt;
Notes that the coordinated package of personalised services to be co-funded includes measures for the reintegration of 1 000 redundant workers into employment such as vocational guidance and counselling, vocational training courses and internships, assistance in initiating independent activities, renting the production space and paying the rent for the project’s duration; travel, interview, participation, subsistence and internship allowances, mentoring after employment integration;

gedragscodes opstellen over de kwaliteit van de stage, de arbeidsvoorwaarden en de stagevergoeding en met het oog hierop collectieve overeenkomsten sluiten;
Drawing up codes of conduct on job quality, working conditions and pay for trainees and establishing collective agreements to this end.

wijst erop dat de Autoriteit haar aanwervingsrichtsnoeren heeft gewijzigd, zodat daarin de diverse stappen van het aanwervingsproces worden beschreven, en meerdere aanbevelingen van de Rekenkamer en andere auditverslagen heeft aangepakt; merkt op dat de Autoriteit een nieuw stagebeleid heeft vastgesteld, waarin gestreefd wordt naar meer transparantie bij de selectie van stagiairs en naar vereenvoudiging van de regels inzake stagevergoedingen;
Acknowledges that the Authority amended its recruitment guidelines, outlining the various steps in the recruitment process and addressing several recommendations from the Court and other audit reviews; notes that the Authority adopted a new traineeship policy, seeking more transparency in the selection of trainees and simplifying the rules on traineeship grants;

Het gecoördineerde pakket van individuele dienstverlening waarvoor financiering wordt aangevraagd, met inbegrip van de verenigbaarheid met andere acties die worden gefinancierd uit de structuurfondsen, omvat maatregelen voor de terugkeer op de arbeidsmarkt van de 500 werknemers voor wie steun wordt aangevraagd, zoals prospectie, begeleiding, training, ontslagbegeleiding, ondernemerschap, opleidingsbeurzen, stagevergoedingen en steun voor geschillenbeslechting.
The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 500 targeted workers into employment, such as prospection, guidance, training, outplacement assistance, entrepreneurship, training grant, traineeship grant and conciliation support.

– Stagevergoedingen: hierbij gaat het om een vergoeding voor deelneming aan een door potentiële toekomstige werkgevers georganiseerde stage van twee tot vier weken.
– Internship allowances: This service consists in an allowance for participating in an internship of two to four weeks organised by potential future employers.

stages: stages worden meegeteld als werkervaring als er een stagevergoeding is betaald,
traineeships: traineeships will be considered as professional experience if a salary is paid,

(2) Voor het recht op de toelage geldt voorts de voorwaarde dat aan de rechthebbende een salaris, een bezoldiging als ambtenaar, een stagevergoeding, een pensioen, een overgangsvergoeding, weduwegeld, weduwnaarsgeld, wezengeld, alimentatie [...] of wachtgeld [...] verschuldigd is.
2. Entitlement to assistance is, furthermore, subject to the condition that a benefit such as remuneration, remuneration for public service officials, emoluments for interns, a pension, a temporary indemnity, a widow’s pension, an orphan’s allowance ... or a temporary allowance ... is due to the person entitled.

– Stagevergoeding: Deze maatregel bestaat in een vergoeding van maximaal 1 000 EUR[20] (of 3 000 EUR voor werknemers die zijn opgeleid als technisch of gespecialiseerd personeel[21]), die zal worden uitbetaald aan werknemers die deelnemen aan een stage.
– Internship allowance: This measure consists in an allowance of up to EUR 1000[20] (or up to EUR 3000 for workers trained as technical or specialised staff[21]), payable to workers who participate in an internship.

gedragscodes opstellen over de kwaliteit van de stage, de arbeidsvoorwaarden en de stagevergoeding en met het oog hierop collectieve overeenkomsten sluiten
Drawing up codes of conduct on job quality, working conditions and pay for trainees and establishing collective agreements to this end

Voor stages en banen worden de arbeidsovereenkomsten, lonen, stageovereenkomsten en stagevergoedingen vastgesteld overeenkomstig de nationale wetgeving.
For job and traineeship placements, the employment contract, wages and traineeship written agreements and remuneration will be set according to national law.

In feite gaat het hierbij om een dienst die jongeren ter beschikking stelt van verenigingen en ngo's, hun kosten (huisvesting, voeding) terugbetaalt, en ook een vergoeding omvat, vergelijkbaar met een stagevergoeding.
This is a service that puts young people at the disposal of associations or NGOs in return for some form of compensation and expenses (board and lodging) and includes an allowance, as with traineeships.

Hij heeft immers met name de belemmeringen voor de uitoefening van het beroep van advocaat en de niet-betaling van de stagevergoedingen aan de kaak gesteld.
He has complained, in particular, of the obstacles to practising as a lawyer and the non-payment of trainee allowances.

– De reiskostenvergoeding, de sollicitatievergoeding en de stagevergoeding worden pas betaald na de indiening van bewijsstukken door de begunstigden (betaalbewijs, rekening, factuur, enz.).
– The travel allowance, interview allowance and internship allowance will be paid only after the submission of documentary evidence by the beneficiaries (e.g. receipt, bill, invoice, etc.).

• Een prima stagevergoeding;
An excellent internship fee;

Een stagevergoeding van € 250,- op basis van een fulltime werkweek (38 uur)
An internship payment of € 250.- per month, based on full-time employment (38 hours)

Ja. Ik ontvang maandelijks een stagevergoeding voor mijn werkzaamheden
Yes, I receive monthly internship compensation for my work.

Als je een stagiair bent is dit nodig voor het bedrijf om je stagevergoeding te kunnen betalen.
If you’re an intern it will serve for your company to pay you the internship allowance.

De stagevergoeding bedraagt maximaal € 250,= bruto per maand bij een fulltime stage.
A monthly compensation of gross € 250,= maximum will be paid for a fulltime internship.

Ga je bij ALTEN als afstudeerder aan de slag, dan ontvang je een stagecontract en uiteraard een mooie stagevergoeding.
If you start work at ALTEN as a graduating student, you will receive an internship contract and of course decent internship pay.