stampten oor Engels

stampten

werkwoord

Soortgelyke frases

Chris Stamp
Chris Stamp

gestampt
crushed

stampen
beat · beetle · cram · crush · foot · grind · kick · paw the ground · pestle · pitch · plunge · pound · press · pulverize · stamp · stomp · tango · thrash · to crush · to kick · to pound · to stamp · tramp · tread

stamp
kick · stamp

voorbeelde

Ik stampte met mijn voeten en Jerry deed hetzelfde.
I stamped my feet together and so did Jerry.

Gefrustreerd stampte hij nog een keer, nog harder, en toen nog eens en nog eens tot de seiner in stukken brak.
Frustrated, he stamped again, even harder, and then again and again until it finally came to pieces.

Ze liet haar jas op de vloer in de gang vallen, schopte haar laarzen uit, stampte de trap op en trok haar kleren uit.
She dropped her coat on the hall floor, kicked off her boots, stomped up the stairs, and took off her clothes.

Stampt er hard op met zijn rechtervoet.
Stamps down hard with its right foot.

Maar hij stampte de angst eruit.
" But he stomped on the terror.

We stampten allemaal door het huis en sleepten god weet wat mee naar binnen.’
All of us clomping in here and dragging in God knows what.”

Hij stampte met zijn voeten om warm te blijven, liep opzij op zoek naar een raam om naar binnen te kijken.
He stamped his feet to keep warm, went to the side to find a window to look through.

Stanley stampte op de achterkant van het blad van de schop, daarmee de harde, droge grond doorborend.
Stanley stamped down on the back of the blade of the shovel, piercing the hard, dry earth.

Ik stampte met mijn ijskoude voeten terwijl ik Matts mobieltje belde.
I stamped my freezing feet as I called Matt’s mobile.

De sergeant stampte wat bloed in zijn benen, ademde wat frisse lucht in en liep terug naar de ladder.
The sergeant stamped some life into his legs, took a few breaths of fresh air, and walked back to the ladder.

Almanzo's voeten voelden niet langer de schok, als hij ermee stampte.
Almanzo’s feet no longer felt the shock when he stamped them.

Agnes en Tóti luisterden hoe haar voetstappen over de aarden vloer van de gang stampten.
Agnes and Tóti listened to her footsteps thump down the earthen floor of the corridor.

Boven hun hoofden, stampten duizenden mensen met hun voeten.
Above their heads, thousands of people pounded their feet again.

Jesaja spreekt nu over de totale verwoesting van militaire attributen door vuur: „Elke laars van degene die dreunend stampt en de mantel in bloed gewenteld, zijn zelfs ter verbranding geworden als voedsel voor het vuur” (Jesaja 9:5).
Isaiah now speaks of military paraphernalia as being totally destroyed by fire: “Every boot of the one tramping with tremors and the mantle rolled in blood have even come to be for burning as food for fire.”

Hij stampte de aarde aan met zijn zware schoen, keek me recht aan en zei: ‘Te veel is altijd slecht.’
Stomped the earth with his boot, then looked me square in the eye and said, “Too much is always a bad thing.”

Hij kon zich niet bewegen in zijn zilveren ketting, dus stampte hij met zijn voet en barstte uit: ‘Ik had hem verslagen!
He couldn’t move, inside the silver chain; so instead he stamped his foot and burst out, “I had defeated him!

‘Toen iedereen weg was, graaide de koning de rode muts van zijn hoofd, smeet hem op de grond en stampte erop.’
'When they had all gone, the King snatched the red cap off his head, threw it on the floor and stamped on it.'

Ze stampte triomfantelijk met haar voet en wou dat ze iets meer publiek had.
She stamped her foot triumphantly and wished she had a bit more of an audience.

De eerste nacht op zee 18 januari 1866 Hoe meer het schip stampte, hoe ongeruster Anna werd.
First Night at Sea January 18, 1866 The more the ship rolled, the more Anna’s concern grew.

Ze stampte met haar voeten om warm te blijven.
She stamped her feet to keep warm.

Toen ze bij het huis aankwamen, stampte Abe wat modder van zijn laarzen, maar Joey kon het niks schelen.
When they reached the house, Abe stomped some of the mud off his boots, but Joey didn’t bother.

Vanuit de verte klonk het gehuil van een wolvenpak en in het dal stampten de paarden en hinnikten bang.
From the distance came the cries of a wolfpack, and in the hollow horses stamped and whickered fearfully.

Boos op mezelf stampte ik naar de huiskamer en zette de televisie aan: nog een vergissing.
Angry with myself, I stomped out to the living room and turned on the television: another mistake.

Zonder antwoord af te wachten, stampte Crawford over de oprit en het bordes op.
Without awaiting a reply, Crawford barreled across the drive and up the stairs to the house.

Ik zag dat de prominente kaken van de oudere man zich spanden, maar hij zei niets toen Fraser naar de caravan stampte.
I saw the older man’s prominent jaw muscles bunch, but he said nothing as Fraser stalked off to the camper van.