gestampt oor Engels

gestampt

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crushed

adjective verb

Het effect is hoger en korter als je pillen stampt.
The high is more immediate when you crush the pills and shorter.

Soortgelyke frases

Chris Stamp
Chris Stamp

stampen
beat · beetle · cram · crush · foot · grind · kick · paw the ground · pestle · pitch · plunge · pound · press · pulverize · stamp · stomp · tango · thrash · to crush · to kick · to pound · to stamp · tramp · tread

stamp
kick · stamp

voorbeelde

Het resultaat wordt vervolgens gestampt, verpulverd en omgevormd tot een gelatineachtige pasta.
The result is beaten and pulverized to form a gelatinous paste.

Ze was bezig de sneeuw op te rapen die ik van mijn laarzen had gestampt en hield het in haar hand.
She had been picking up the snow I had knocked off my boots, holding it in her hand.

„We krijgen ruw weer,” zei lord Wye, alsof het schip niet al urenlang vreselijk had gestampt.
“It is getting rough,” Lord Wye said, as if they had not been pitching for several hours.

Dat was de mededeling die elke dag in de hoofden van de nieuwe rekruten werd gestampt.
That was the message continually drummed into us as new recruits.

Op zulke momenten had Tiffany hem graag vermorzeld, hem in elkaar gestampt als een kleipoppetje.
At such times Tiffany would have liked to annihilate him, to tear him apart with her own hands like a clay figure.

Tanden kunnen heel wat mishandeling verduren, van heel harde substanties zoals sommige snoepjes, noten en gestampt ijs, tot zacht brood, koekjes en gekookte rijst aan toe.
From very hard substances such as some candy, nuts and crushed ice, to soft breads, cookies and cooked rice, teeth can take a lot of physical abuse.

Ik heb twee bedrijven uit de grond gestampt en groot gemaakt.
I have built and expanded two businesses from scratch.

Met een mes spreidde ze de gestampte knoflook uit op twee lange verbanden, en die droeg ze naar buiten.
With a knife she spread the garlic onto two long bandages; and she carried them outside.

Heb je op de zwarte condor geschoten en hem onder zijn ballen gestampt?
Did you shoot the black condor and kick it in the balls?

Greg kwam de trap op gestampt.
Greg came bounding up the stairs.

Op Hui's voorstel had ik alle mannen uitgerust met lichte linnen touwen en zakken gestampt koren.
At Hui’s suggestion, I had equipped my men with light linen ropes and bags of crushed dhurra corn.

Gesmede of gestampte artikelen van ijzer of staal, n.e.g.
Forged or stamped articles of iron or steel, n.e.c.

– gesmeed of gestampt, doch niet verder bewerkt:
– Forged or stamped, but not further worked:

betreurt echter de achterstand die de Commissie heeft opgelopen met het publiceren van haar mededeling, waardoor particuliere milieukeurmerken als paddestoelen uit de grond konden worden gestampt die niet onderworpen zijn aan enig extern toezicht, waardoor problemen met de geloofwaardigheid en verwarring bij consumenten en producenten zijn ontstaan;
Regrets, however, the delays on the part of the Commission in coming forward with its communication, which have in the meantime allowed privately initiated eco-labels to proliferate without any form of control, giving rise to issues of credibility and confusion for producers and consumers;

Maar Mace was het trapje al af gestampt en stelde zich op tussen pater Tyler en de priesters.
But Mace had already pushed his way down the steps and positioned himself between Father Tyler and the priests.

‘Ik heb nog nooit iets aan een heks geleerd, maar ik denk dat ik wel iets in je domme hoofd gestampt krijg.’
“I’ve never taught a witch, but I could probably wedge something past your thick skull.”

Geperste en gestampte onderdelen, Te weten, Constructieonderdelen voor vrachtwagens, Bussen, Bestelauto's, Tractoren en Terreinwagens
Pressed parts and drop forged parts, namely, structural parts for trucks, buses, vans, tractors and off road vehicles

Fabrieken van gestampte schroeven, bouten, moeren en klinknagels
Manufacture of nuts and bolts etc.

Rundvlees, niertjes, lever, gestampte, aan de vorstelijke pot zaten de vorsten Bloom en Goulding.
Steak, kidney, liver, mashed at meat fit for princes sat princes Bloom and Goulding.

‘Klaar om in de grond gestampt te worden?’
‘Ready to be pounded into the dust?’

Dranken met gestampt ijs
Beverages containing crushed ice

Wij moesten stil zijn, maar daar kwam mama met luid gestommel de trap af gestampt!
We were supposed to be very quiet, and there would come Mama crashing and stumbling down the stairs.

Als ze zo doorgaat, wordt ze buiten gestampt bij ULA.
She keeps it up, She could flunk out of ula.

Bladeren van yucca’s of agaven werden geweekt en gestampt, of vezels uit grassen of cederbast werden losgemaakt.
The leaves of a yucca or agave would be soaked or pounded, or the fibers separated from grasses or cedar bark.

Waarschijnlijk waren het inderdaad gestampte mangel wortels, deze schurken was niets te gortig.
In fact, it probably was mashed mangel-wurzels; these fiends would stop at nothing.