gestapelde muur oor Engels
gestapelde muur
nl
een verticale vlakke constructie van stenen of houtsblokken zonder mortel tussen de stenen of blokken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
dry-stone wall
nl
een verticale vlakke constructie van stenen of houtsblokken zonder mortel tussen de stenen of blokken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Het plaatsen van scheidingswanden, gestapelde muren en isolerende tussenwandsystemen
Installation of partitions, dry walls and dry lining systemstmClass tmClass
Zij worden gemaakt om op een ordelijke manier te worden gestapeld om muren te vormen.
They are made to be stacked, in an orderly way, to form walls.EurLex-2 EurLex-2
Handbediende gereedschappen voor gestapelde muren, betongereedschappen en metselgereedschappen, te weten verdeelspatels, voegenmessen, stopverfspatels, hoektroffels, modderpannen, spitse lepelboren voor gestapelde muren, zagen voor gestapelde muren, pleisterplankmessen, afwerktroffels, badtroffels, kantwalsen, groefmachines, strijkborden, handstrijkborden, afreibalken, betonbezems, baksteentroffels, emmertroffels, voegtroffels, kanttroffels, ijktroffels, pleisterborden, zoomvoegers en baksteenvoegers
Manually-operated drywall tools, concrete tools and masonry tools, namely taping knives, joint knives, putty knives, corner trowels, mud pans, drywall tapers, drywall saws, hawkbill knives, finish trowels, pool trowels, edgers, groovers, bull floats, hand floats, screeds, concrete brooms, brick trowels, bucket trowels, pointing trowels, margin trowels, gauging trowels, hawks, tuck pointers and brick jointerstmClass tmClass
Tegenwoordig wordt het landbouwlandschap gekenmerkt door typische, elegante en rechte gestapelde muren die het landbouwland afbakenen en ondersteunen dat in de loop van de tijd langzaam is ontwikkeld en waarop de wijngaarden zijn aangeplant die de wijnen produceren waarover dit productdossier handelt.
Nowadays, the rural landscape is characterised by typical, elegant and linear dry stone walls that demarcate and support the agricultural land which has slowly built up over time, and on which the vineyards that produce the wines covered by this specification have been planted.Eurlex2019 Eurlex2019
Naast de auto was een muur van gestapelde stenen en op de muur groeiden varens als veren op een dameshoed.
Next to the car was a drystone wall, and the wall grew ferns like the plumes on ladies’ hats.Literature Literature
De tien doeken stonden tegen de muur gestapeld, in kranten gepakt en met een touw dichtgebonden.
The ten canvases were there, bound in newspapers and tied with string, stacked up against the wall.Literature Literature
De schilderijen stonden allemaal tegen een muur gestapeld.
The paintings were all stacked up along one wall.Literature Literature
De kamer was leger, kartonnen dozen stonden tegen de muren gestapeld.
The room was emptier, cardboard boxes stacked against the walls.Literature Literature
Aangelegde structuren van baksteen of steen, bv. gestapelde en gemetselde muren.
Man-made structures of brick or stone e.g. dry stone and mortared walls.EurLex-2 EurLex-2
Op de vloer ernaast stonden ramen van verschillende afmetingen keurig tegen de muur gestapeld.
On the floor stood frames of various sizes neatly stacked against the wall.Literature Literature
Het materiaal, dat tegen een muur gestapeld lag, leek de helft van alle ruimte te bezetten.
Their gear piled up against a wall seemed to take half of what room there was.Literature Literature
Zes dozen met papieren staan tegen de muur gestapeld, overgebracht vanuit het gerechtsgebouw.
Six transfer boxes of documents are stacked against the wall, delivered from the courthouse.Literature Literature
Vazen en potten van allerlei formaat stonden tegen de muren gestapeld.
Vases and pots of all sizes were stacked against the walls.Literature Literature
Er stonden vijf kartonnen dozen op elkaar gestapeld tegen een muur.
There were five cardboard boxes stacked against one wall.Literature Literature
Er waren nog meer dozen naar beneden gebracht en tegen de muur gestapeld.
More boxes had been brought down from the first floor and stacked against the wall.Literature Literature
De archiefkasten stonden twee hoog tegen een muur gestapeld, met de dossierdozen in nette stapels ernaast.
The filing cabinets were stacked two high against one wall, the archive boxes in neat piles next to them.Literature Literature
Ze werpt een blik op de geschilderde kaarten, die als dominostenen tegen de muur gestapeld staan te drogen.
She glances at the painted maps, stacked to dry like dominoes against the wall.Literature Literature
Er waren er ongeveer zes in de kelder en, tegen een muur gestapeld, twintig dozen met munitie.
There were about six in the vault and, piled up against the wall, some twenty boxes of ammunition.Literature Literature
Vandaag waren de gordijnen allemaal opzijgeschoven en de podiumdelen in een haastige barricade tegen de muur gestapeld.
Today the drapes were all pushed to the sides and the podiums stacked against the wall in a hasty barricade.Literature Literature
‘Die staan daar tegen de muur gestapeld, lieverd.
"""Stacked against the wall, honey."Literature Literature
De voorraad staat overal opgeslagen, met stof bedekt, op elkaar gestapeld, tegen de muren, op alle tafels.
Here provisions are stacked everywhere, caked in dust, one on top of another, against the walls, covering every table.Literature Literature
'Het ziet eruit als een opslagruimte - wat zijn al die voorwerpen die tegen de muren gestapeld zijn?
“Looks like a store room—what are all those objects stacked along the walls?Literature Literature
De vrolijk versierde dozen met vuurwerk die rechts tegen de muur gestapeld stonden staarden hem beschuldigend aan.
The brightly decorated boxes of fireworks, stacked along the wall to his right, glimmered accusingly.Literature Literature
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.