stang oor Engels

stang

naamwoord manlike

meestal metalen voorwerp in de vorm van een lange stijve cilinder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bar

naamwoord

solid object with uniform cross-section

Een aantal flexibele slangen is bevestigd aan een brede stang die op de drijfmestkar is gemonteerd.
A series of flexible hoses hang from a wide bar mounted onto the slurry trailer.

rod

naamwoord

Een rechte, ronde staaf, spil of schacht.

A straight, round stick, shaft or bar.

Ik heb de truck, ik wacht nog op de stang.
I've got the truck, I'm just waiting on the rod.

pole

naamwoord

Als ik geen stang door mijn maag hebt ben ik helemaal uitgelaten.
I'm hilarious when I don't have a metal pole through my stomach.

shaft · spar · staff · stave · stick · handle · stake · baton · cane · rail · perch · scape · club · fishing rod

Soortgelyke frases

op stang jagen
abet · aggravate · agitate · anger · annoy · arouse · enrage · exasperate · excite · get angry · incense · incite · irritate · provoke · rile · rouse · set on edge · stimulate · stir · stir up · stirup · tease · titillate · to incite · to rile · tousle · work up

Emil Stang
Emil Stang

Fender Jag-Stang
Fender Jag-Stang

stangen
needle · to needle

voorbeelde

Als we op de rug van de robot zijn uitgestapt open ik het luik en bevestig ik deze touwladder aan die stalen stang hier.
When we get off on the robot’s back, I’ll open the outer hatch, and I’ll clip this rope ladder to that steel bar here.

Jaloers op Kerry zijn of me door Nev laten stangen.
Feel jealous of Kerry, or let Nev wind me up.

Vliegwielen, versnellingen, lagers, drijfstangen, kogellagers, stofkappen, gevormde onderdelen van rubber gecombineerd met metaal, gevormde onderdelen van plastic gecombineerd met metaal, ringen, armaturen, ruitenwissers/krabbers met stangen, bumpers voor voertuigen, bussen, anders dan voor voertuigen, klepzittingen, zuignappen, anders dan voor voertuigen, diafragma's, anders dan voor voertuigen, kogels, anders dan voor voertuigen, ringen, anders dan voor voertuigen, koppelstukken, anders dan voor voertuigen, aandrijfwielen, anders dan voor voertuigen, rubberen riemen, anders dan voor voertuigen, schotelkleppen, anders dan voor voertuigen, U-koppen, anders dan voor voertuigen, balgen, anders dan voor voertuigen, voortstuwingsmechanismen, anders dan voor voertuigen
Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles

De gespecificeerde krachten moeten worden uitgeoefend door stangen die op geschikte wijze kunnen scharnieren (bijvoorbeeld door middel van kruiskoppelingen) en die evenwijdig lopen aan het middenlangsvlak van het voertuig, via een oppervlak met een hoogte van niet meer dan 250 mm (de precieze hoogte en breedte moeten door de fabrikant worden aangegeven) en een breedte van niet meer dan 400 mm, met een kromtestraal van 5 ± 1 mm aan de verticale randen; het middelpunt van het oppervlak wordt achtereenvolgens op de punten P1, P2 en P3 geplaatst.
The specified forces shall be applied by rams which are suitably articulated (e.g. by means of universal joints) and shall be parallel to the median longitudinal plane of the vehicle via a surface not more than 250 mm in height (the exact height and width shall be indicated by the manufacturer) and not more than 400 mm wide, with a radius of curvature of 5 ± 1 mm at the vertical edges; the centre of the surface is placed successively at points P1, P2 and P3.

Ik wil zeggen dat het ook óns geld is, maar ik wil haar niet op stang jagen.
I want to say it’s also our money, but I don’t want to freak her out.

Eindelijk, na alles wat hij had doorgemaakt, was het Carver gelukt Tyzack op stang te jagen.
At last, after everything he'd been through, Carver had pushed Tyzack to the brink.

Brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, vlaaien, gebak, rijstgebak, met name op Aziatische wijze, koekjes, biscuit, klein gebak, duurzaam gebak, zoute banketbakkerswaren en koekjes, zoute stangen, taarten, kant-en-klare mengsels voor banketbakkers- en suikerbakkerswaren, rijsmiddelen, deegmengsels, kant-en-klaar deeg, kant-en-klare desserts en dessertmengsels als zoetwaren, met name dessertpoedermengsels, hoofdzakelijk bestaande uit zoetwaren, suiker en/of rijst
Bread, pastry and confectionery, tarts, pastries, rice cakes, in particular Asian-type, cookies, biscuits, long-life pastries, savoury pastries, salt licks, cakes, prepared mixtures for pastry and confectionery, baking powder, dough mixes, prepared pastry, prepared desserts, dessert mixes being sweets, in particular dessert powder mixtures, mainly consisting of sweets, sugar and/or rice

Hij zit me gewoon te stangen.
He's just trying to get me angry.

Leuningen en stangen voor baden
Handrails and bars for baths

Voor industriële, commerciële en landbouwkundige toepassingen bestemde nieuwe en gebruikte mechanische, elektronische, elektromechanische, pneumatische en hydraulische machines, productie-installaties, aggregaten, inrichtingen, apparaten alsmede componenten, afzonderlijke onderdelen en vervangingsonderdelen hiervoor, edele en non-ferrometalen in de vorm van stangen, staven, lijsten, rails, platen, poeders, stationaire stroomgeneratoren met dieselmotor en de vervangingsonderdelen ervan, spoorwegmateriaal, met name motorwagens, locomotieven, wagons en de vervangingsonderdelen ervan
New and second-hand mechanical, electronic, electromechanical, pneumatic and hydraulic machines, production installations, units, devices and apparatus, for industrial and agricultural applications, and components, parts and spare parts therefor, precious metals and non-ferrous metals in the form of bars, rods, strips, rails, plates, powders, stationary current generators with diesel engines and spare parts therefor, railway rolling stock, in particular railcars, locomotives, carriages and spare parts therefor

Voor het keyboard was ook extra uitrusting nodig: de toetsen-stangen-ramen, een soort van mechanisch programma dat de aanslag vertaalde naar de monotype-code op de papierband.
The keyboard also needed additional equipment: the key bars, a kind of mechanical arrangement to translate the keystrokes on the keyboard into the punches in the ribbon.

Het eenvoudige wapen zag eruit als het heft van een mes met een scherpe metalen stang in plaats van een lemmet.
The simple weapon looked like nothing more than a knife handle with a sharpened metal rod in place of a blade.

Afstellen van stangen voor motorbediening en Bowden-kabels;
Rigging-engine control rods and Bowden cables;

Marwan liep een huis binnen en kwam terug met een lange stang.
Marwan ran into the building and came back with a long pole.

Ja, maar Wayne was gewoon aan het stangen, weet je?
Yes, but Wayne was just busting balls, you know?

Hij zette de emmer langzaam neer en liep naar het hek, leunde met beide armen op de bovenste stang en wachtte.
He set the pail down slowly and came forward to the gate, leaning both arms on the topmost bar, waiting.

Dit geldt in het bijzonder voor verhogingskussen die zijn bestemd voor de zitplaatsen vóór van personenauto's, die soms van lange halfstijve stangen zijn voorzien
This goes particularly for booster cushions which are designed for the front seats of cars, which may have long semi-rigid stalks

En inderdaad, de verbindende stang tussen de graafbak en de cilinder was afgebroken.
Sure enough, the connecting rod between the bucket and the cylinder had broken off.

Pak de stang boven je hoofd vast met een bovenhandse greep, ongeveer 10 tot 15 cm wijder dan je schouders.
Reach up and grasp the bar with an over-hand grip that's 4 to 6 inches wider than your shoulders.

Het systeem van opvouwbare stangen en verbindingen dat ter ondersteuning van een vouwdak wordt gebruikt, mag geen gevaarlijke uitsteeksels of scherpe randen vertonen in achterwaartse of benedenwaartse richting op de plaatsen waar deze zich vóór of boven de inzittenden bevinden (zie bijlage X, toelichting, punt 5.6.1).
The system of folding rods or links used to support a non-rigid roof shall, where they are situated above and forward of the occupants, exhibit no dangerous roughness or sharp edges, directed downwards or rearwards. (see Annex X, explanatory notes, paragraph 5.6.1)

Maar Stang is er nog niet, voor zover Brogeland kan zien.
But Stang hasn’t arrived yet as far as Brogeland can see.

Maar volgens mij laat hij ze vooral blijven om de buurt op stang te jagen.’
But mostly he lets them stay to up and rile the block.”

Mijn hoofd voelt aan of er van oor tot oor een ijzeren stang doorheen is gegaan.
My head feels as if an iron rod had been passed through it from ear to ear.

Zijn hand greep een roestvrijstalen stang, hij boog zich tegen de versnelling in en haalde diep, half hikkend, adem.
Hand gripping a stainless steel handle, he leaned into the train’s acceleration and took a deep, half-hiccup breath.

Veiligheid van machines — Drukgevoelige beschermingsvoorzieningen — Deel 2: Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoelige lijsten en stang
Safety of machinery — Pressure sensitive protective devices — Part 2: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars