statusmelding oor Engels

statusmelding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

status alert

A notification that is sent when one of the user's tagged contacts changes status to Available or Offline.

voorbeelde

De meeste waren onbegrijpelijke statusmeldingen, maar er was er een waar haar ogen naartoe getrokken werden.
Most of them were incomprehensible status displays, but her eyes instantly went to one in particular.

Verstrekking van toegang tot informatie voor statusmelding van productleveringen en reparaties in gegevensnetwerken
Providing access to information for determining the status of product deliveries and repairs on data networks

Er is sprake van een gegevensgebeurtenis: ►M1 i) wanneer een NCB een dagelijks, maandelijks of halfjaarlijks gegevensbericht aan het CIS 2 heeft verzonden waarop het CIS 2 een feedbackbericht aan die NCB en de ECB stuurt; ◄ ii) wanneer de gegevensberichten van alle NCB's met succes gevalideerd zijn voor een nieuwe rapportageperiode waardoor het CIS 2 een statusmelding aan alle NCB's en de ECB verstuurt; of iii) wanneer, volgend op de verzending van een statusmelding, een herzien gegevensbericht voor een NCB met succes gevalideerd wordt, waarop het CIS 2 een herzieningsbericht naar de NCB's en de ECB stuurt;
A data event occurs: ►M1 (i) when an NCB has sent a daily, monthly or semi-annual data message to the CIS 2 triggering a feedback message to that NCB and the ECB; ◄ (ii) when the data messages of all NCBs have been successfully validated for a new reporting period triggering a status report message from the CIS 2 to NCBs and the ECB; or (iii) when, following the sending of a status report message, a revised data message for an NCB is successfully validated by the CIS 2 triggering a revision notification to NCBs and the ECB;

Zo is er onder meer behoefte aan informatie met betrekking tot de exploitatie/productie van de dienst (bijv. treinplanning, vlootbeheer, opstellen van dienstregelingen), locatie/statusmelding, en commerciële toepassingen (bijv. vrachtbrieven, boekingen door de klant, facturering, enz.).
They include information related to the operation/production of the service (e.g. train planning, fleet management, timetabling), location/status reporting and commercial applications (e.g. consignment notes, bookings by the customer, invoicing, etc.).

Er is sprake van een gegevensgebeurtenis: i) wanneer een NCB een dagelijks, maandelijks of halfjaarlijks gegevensbericht aan het CIS 2 heeft verzonden waarop het CIS 2 een feedbackbericht aan die NCB en de ECB stuurt; ii) wanneer de gegevensberichten van alle NCB's met succes gevalideerd zijn voor een nieuwe rapportageperiode waardoor het CIS 2 een statusmelding aan alle NCB's en de ECB verstuurt; of iii) wanneer, volgend op de verzending van een statusmelding, een herzien gegevensbericht voor een NCB met succes gevalideerd wordt, waarop het CIS 2 een herzieningsbericht naar de NCB's en de ECB stuurt;
A data event occurs: (i) when an NCB has sent a daily, monthly or semi-annual data message to the CIS 2 triggering a feedback message to that NCB and the ECB; (ii) when the data messages of all NCBs have been successfully validated for a new reporting period triggering a status report message from the CIS 2 to NCBs and the ECB; or (iii) when, following the sending of a status report message, a revised data message for an NCB is successfully validated by the CIS 2 triggering a revision notification to NCBs and the ECB;

Vink onder Bezorging van statusmeldingen voor kiosk-apparaat in of u updates wilt ontvangen via e-mail, sms of beide.
Under Kiosk Device Status Alerting Delivery, check whether you want to receive updates by email, SMS, or both.

Vul de Contactgegevens voor statusmeldingen van kiosk-apparaat in.
Fill out Kiosk Device Status Alerting Contact Info.

Er is sprake van een gegevensgebeurtenis: i) wanneer een NCB een maandelijks of halfjaarlijks gegevensbericht aan het CIS 2 heeft verzonden waarop CIS 2 een feedbackbericht aan die NCB en de ECB stuurt; ii) wanneer de gegevensberichten van alle NCB's met succes gevalideerd zijn voor een nieuwe rapportageperiode waardoor het CIS 2 een statusmelding aan alle NCB's en de ECB verstuurt; of iii) wanneer, volgend op de verzending van een statusmelding, een herzien gegevensbericht voor een NCB met succes gevalideerd wordt, waarop het CIS 2 een herzieningsbericht naar de NCB's en de ECB stuurt.
A data event occurs: (i) when an NCB has sent a monthly or semi-annual data message to the CIS 2 triggering a feedback message to that NCB and the ECB; (ii) when the data messages of all NCBs have been successfully validated for a new reporting period triggering a status report message from the CIS 2 to NCBs and the ECB; or (iii) when, following the sending of a status report message, a revised data message for an NCB is successfully validated by the CIS 2 triggering a revision notification to NCBs and the ECB.

Voor elk boek wordt een van de volgende statusmeldingen weergegeven in uw boekencatalogus en op de pagina 'Samenvatting' van het afzonderlijke boek:
Each book will display one of the following status messages in your Book Catalog and on the individual book's Summary page:

‘Dat leken onze strijdlasers wel, maar -’ Jaus ogen snelden over de statusmeldingen.
"""That sounds like our battle lasers, but—"" Jau's eyes flickered across the status listings."

Hij keek naar de statusmeldingen.
He looked at the status updates.

Statusmeldingen Gesproken meldingen in acht talen (Amerikaans-Engels (standaard), Brits-Engels, Frans, Duits, Zweeds, Spaans, Mandarijn, Japans)
Spoken alerts in eight language options (US English (default), UK English, French, German, Swedish, Spanish, Mandarin, Japanese)

Tijdens de installatie volgt u de gesproken meldingen om Engels, Spaans of Frans te selecteren voor gesproken statusmeldingen over gesprekstijd, batterijniveau, verbinding en meer.
During set up, you simply follow the voice prompts to select one of three languages for the audible status alerts on talk time, battery level, connection, and more.

De M-LB-5000 bliksembeveiligingsmodule beschikt over een intuïtieve, eenvoudig leesbare verkeerslichtindicator, die als statusmelding in het besturingssysteem kan worden geïntegreerd.
The M-LB-5000 surge protection module offers an intuitive, easy-to-read traffic light indicator, which can be integrated into the control level as a status message.

om u de ontvangst- en eventueel orderbevestiging met de wettelijk verplichte informatie alsook de statusmeldingen voor de verzending van de bestelde artikelen te mailen;
in order to mail you any receipt and order confirmation with the mandatory legal information and status reports about the shipping of the merchandise;

Regelt telefoongesprekken en muziek, biedt drie taalopties voor statusmeldingen en activeert de spraakbedieningsfuncties van Siri, Google Now en Cortana op de smartphone.
Controls calls and music, offers three language options for status alerts, and activates Siri, Google Now and Cortana voice-controlled features smartphone assistants.

Een gasdetectiesysteem zorgt primair voor het genereren van alarmen en statusmeldingen.
A gas detection system primarily cares to generating alarms and status reports.

Bij de registratieprocedure verstuurt de E-cilinder tegelijk statusmeldingen naar de ID, bijvoorbeeld over de laadtoestand van de batterij.
During the registration process, the e-cylinder also transmits status messages to the ID card, for example about its battery status.

Deze statusmelding is altijd actief.
This status message is always active.

Extra dagen waarop wij gesloten zijn worden vermeld in de statusmeldingen op onze website.
Additional days on which our offices are closed are closed are published on the status reports of our website.

Van afhaling tot levering: via statusmeldingen blijft u op de hoogte van relevante informatie over uw zendingen.
From collection to delivery: through the status notifications you will stay informed of all relevant shipment information.

Deze statusmeldingen zijn toegankelijk op afstand en wanneer nodig kan op afstand worden ingegrepen.
These status reports can be remotely accessed – and intervention is possible if necessary.

Actuele en gratis proactieve statusmeldingen per e-mail of sms, afgestemd op uw behoefte.
Free of charge and up-to-date proactive status report by email or text message