steenbeitel oor Engels

steenbeitel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chisel

naamwoord

stone chisel

voorbeelde

Zelfs duizenden jaren later waren de sporen van de steenbeitels nog te zien.
Even thousands of years later, the marks left by cutting tools could still be seen.

Kartelscharen, huishoudscharen, kappersscharen, spijkersets, drevels, centerponsen, beitels voor metselaars, metselaarsbeitels, beitels voor elektriciens, steenbeitels, hakbeitels, getande beitels, steekbeitels, breekijzers, dakslopers, steekgereedschap, hamers, hamers voor dakleien, hamers voor bouwers, punthamers, timmermanshamers, klauwhamers, klauwhamers, mokers, pikhouwelen, koperen hamers, koperen ruwhuidhamers, rubberen hamers, allemaal zijnde handgereedschappen
Pinking shears, household scissors, hairdressing scissors, nail sets, pin punches, centre punches, masons' chisels, bolster chisels, electricians' chisels, brick chisels, cold chisels, scutch chisels, plugging chisels, wrecking bars, slate rippers, slate awes, hammers, slate hammers, engineers' hammers, pin hammers, joiners' hammers, claw hammers, club hammers, sledge hammers, pick axe heads, copper faced hammers, copper rawhide faced hammers, soft face hammers, all being hand-operated tools

Een steenbeitel?
The ones to crack stones?

Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, met name zagen, scharen, houtbeitels, steenbeitels, beitels voor beeldhouwers, koubeitels, schietbeitels, holbeitels, hakbeitels, hoekijzers, hamers, troffels, sleutels, verstelbare sleutels, schroefklemmen, klinkpennen, nijptangen, vijlen, houten hamers, snijgereedschappen, tegelsnijders, pijpsnijders, cutters, raspen, verfmessen, lijmmessen, verstekbakken, klauwen, tangen
Hand tools and implements (hand-operated) in particular saws, scissors, wood chisels, stone cutters, chisels for sculptors, graving tools (hand tools), mortise chisels, gouges (hand tools), fasteners, squares (hand tools), hammers, trowels, spanners (hand tools), adjustable spanners, clamps for carpenters or coopers, pin punches, pliers, files, sledgehammers, cutting tools, tile cutters, pipe cutters, cutters, rasps, palette knives, craft knives, mitre boxes (hand tools), claws, pliers

Zagen, scharen (gereedschappen), houtbeitels, steenbeitels, beeldhouwmessen, sleutels, bahcosleutels, beitels, hakbeitels, holbeitels, fermoren
Saws, scissors (tools), chisels for wood, cutters for ston, cutters for scupltors, wrenches, fork wrenches, graving tools, mortise chisels, gouges, clasps

- Hamers, beitels, steenbeitels, graveernaalden, ponsnagels, priemen en schachten voor snij-ijzers ex 82.05 Verwisselbare gereedschappen voor gereedschapswerktuigen en voor al dan niet mechanisch handgereedschap ( voor het stampen, stansen, draadtappen, ruimen, draadsnijden, frezen, kotteren, steken, draaien, vastschroeven, enz .), trekstenen of trekmatrijzen en pers - of extrusiematrijzen voor het warm bewerken van metalen en gesteenteboren daaronder begrepen, waarvan het snijdend of werkzaam deel bestaat uit :
- Hammers, mortice chisels, stone chisels, cutters, centre-punches, chasing chisels and die stocks ex 82.05 Interchangeable tools for hand tools, for machine tools or for power-operated hand tools (for example, for pressing, stamping, drilling, tapping, threading, boring, broaching, milling, cutting, turning, dressing, morticing or screw driving), including dies for wire drawing, extrusion dies for metal, and rock drilling bits with a working part of:

‘Een oude steenbeitel op stoom dus?’
“So an old steam stonecutter?”

Steenbeitel plat Rennsteig Art.
Stone chisel flat Rennsteig Art.

STEENBEITEL - 250 mm - PUNT
STONE CHISEL - 250 mm - POINT

Kleine losse steentjes kunt u met een knijptang op maat knippen of breken met hamer en steenbeitel.
Small loose stones can be cut with customised pliers or you can break stones with a hammer and chisel.

Als het ijzer het economische en sociale leven, aan de oosterse zijde van het eiland heeft gekarakteriseerd, hebben de bewoners van de oostkust zich vanuit de oudheid toegewijd aan de ontginning en bewerking van het graniet (van waaruit de kolommen van het Pantheon van Rome zijn gemaakt), en nog steeds vandaag is het getik van steenbeitels nog niet uitgestorven, met wijsheid en expertise uit de oudheid weet men nog altijd gepolijste vormen uit de grote harde granieten blokken te toveren.
Although iron characterised the economic and social life of the eastern part of the island, in the western part, the inhabitants have been involved in the extraction and processing of granite since ancient times (the columns of the Pantheon in Rome are made of granite from Elba), and the sound of working with scalpels to extract forms from large boulders of this very hard rock has not yet ceased altogether.

Als je een kokosschaaf wilt maken kun je een goede steenbeitel kopen van ongeveer 10 cm breed.
To make a coconut grater, buy a heavy duty concrete chisel about 2" wide at one of the home improvement centers.

Hier heb je een steenbeitel en een hamer voor nodig.
To accomplish this you’ll need a stone chisel as well as a hammer.

STEENBEITEL - 250 mm - PLAT
STONE CHISEL - 250 mm - FLAT