steenvrucht oor Engels

steenvrucht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drupe

naamwoord

fleshy fruit with hard inner layer (endocarp or stone) surrounding the seed

Goed, deze tropische steenvrucht is gevuld met een synthetisch bloed wat ik zelf ontwierp.
Now, this tropical drupe is filled with a synthetic blood of my own design.

stone fruit

naamwoord

fruit with soft flesh and a hard pit

De tijdelijke buitengewone steunmaatregelen mogen bijgevolg enkel gelden voor appelen, peren, steenvruchten en citrusvruchten.
The temporary exceptional support measures should therefore only concern apples, pears, stone fruit and citrus fruit.

stone-fruit

naamwoord

De tijdelijke buitengewone steunmaatregelen mogen bijgevolg enkel gelden voor appelen, peren, steenvruchten en citrusvruchten.
The temporary exceptional support measures should therefore only concern apples, pears, stone fruit and citrus fruit.

voorbeelde

(IV) STEENVRUCHTEN
(IV) STONE FRUIT

iv) STEENVRUCHTEN
(iv) STONE FRUIT

De teelt van groenten, druiven, appelen en steenvruchten en het houden van rundvee (inclusief melkvee), paarden, schapen, geiten, varkens (huisdieren en andere) en pluimvee
Growing of vegetables, grapes, apples and stone fruit, and raising of cattle, including dairy cattle, horses, sheep and goats, swine/pigs and poultry

iv) voor vruchtendraf-eau-de-vie van steenvruchten bedraagt het gehalte aan cyaanwaterstof ten hoogste 7 g per hectoliter alcohol van 100 % vol;
(iv) the maximum hydrocyanic acid content shall be 7 grams per hectolitre of 100 % vol. alcohol in the case of stone-fruit marc spirit;

STEENVRUCHTEN
STONE FRUIT

Hoewel momenteel nog geen cijfermateriaal beschikbaar is, wordt gemeld dat naar de mening van geleerden vooral steenvruchten gevaar lopen.
Although no statistics are yet available, it is reported that scientists believe that stone fruits in particular are endangered.

Pinda's, noten, pitten, groenten, steenvruchten, peulen, allemaal bereid of verwerkt
Peanuts, nuts, kernels, legumes, drupes, pods, all being prepared or processed

iv) STEENVRUCHTEN
IV) STONE FRUIT

Doelstelling: De landbouwers vergoeden wier productie van steenvruchten en van cederappels door ongunstige weersomstandigheden is beschadigd
Objective: To compensate growers whose production of stone and citrus fruit was damaged as a result of unfavourable weather

Steenvruchten: pruimen, perziken, abrikozen, kersen, enz., met uitzondering van tafelolijven (subrubriek 281)
Stone fruit: plums, peaches, apricots, cherries, etc., excluding table olives (subheading 281).

De tijdelijke buitengewone steunmaatregelen mogen bijgevolg enkel gelden voor appelen, peren, steenvruchten en citrusvruchten.
The temporary exceptional support measures should therefore only concern apples, pears, stone fruit and citrus fruit.

Steenvruchten
Stone fruits

Het maximumgehalte aan cyaanwaterstof bedraagt 10 gram per hectoliter alcohol 100 % vol voor vruchtendraf-eau-de-vie van steenvruchten.
The maximum hydrocyanic acid content shall be 10 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol. in the case of stone-fruit marc spirit.

De steenvruchten moeten van hoge kwaliteit zijn, vrij van mechanische schade en microbiologisch bederf
The stone fruits should be of high quality, not mechanically damaged and not microbiologically spoiled

Het Koninkrijk Spanje geeft dienaangaande een aantal voorbeelden van substanties waarmee met name pitvruchten (appelen en peren), steenvruchten, bananen en aardappelen na de oogst worden behandeld.
The Kingdom of Spain refers, in that regard, to several examples of substances which are applied post harvest, in particular, to seed fruits (apples and pears), stone fruits, bananas and potatoes.

Andere pit- en steenvruchten
Other pome fruits and stone fruits

Op 19 september 2011 heeft de producent van de werkzame stof, Gowan Comércio Internacional e Serviços, Limitada, bij de aangewezen lidstaat-rapporteur, Griekenland, overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 een aanvraag ingediend voor de wijziging van de voorwaarden van de goedkeuring van fenazaquin met het oog op de opheffing van die beperking en het toestaan van het gebruik ervan op druiven, citrusvruchten, pitvruchten en steenvruchten.
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, on 19 September 2011 Gowan Comércio Internacional e Serviços Limitada, the producer of the active substance, submitted an application to the designated rapporteur Member State, Greece, seeking an amendment to the conditions of approval of fenazaquin in order to lift the restriction and allow uses on grapes, citrus, pome fruit and stone fruit.

het ethylcarbamaatgehalte in eau de vie van steenvruchten en vruchtendraf-eau de vie van steenvruchten in de jaren 2010, 2011 en 2012 controleren om het effect van de in de bijlage opgenomen gedragscode te beoordelen;
monitor levels of ethyl carbamate in stone fruit spirits and stone fruit marc spirits during the years 2010, 2011 and 2012 in order to assess the effects of the Code of Practice set out in the Annex to this Recommendation.

in het geval van eaux-de-vie van steenvruchten heeft hij een gehalte aan cyaanwaterstof dat ten hoogste 7 gram per hectoliter alcohol van 100 % vol bedraagt .
in the case of stone-fruit spirits, it has a hydrocyanic acid content not exceeding 7 grams per hectolitre of 100 % vol. alcohol.

Wat cyflufenamid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor steenvruchten en artisjokken.
As regards cyflufenamid, such an application was submitted for stone fruits and globe artichokes.