stoefen oor Engels

stoefen

voorbeelde

Hé, Johnson, waarom zit je niet te stoefen over dat meisje waar je mee was?
Hey, Johnson, how come you're not bragging up that old gal you were with?

En Eddy Stoefs was er ook bij.
And Eddy Stoefs was with him too.

Ik wil niet stoefen, maar ze weten dat Martin Cahill de Generaal is omdat, weet je, ik dat schrijf in de Sunday Independent.
I don't want to blow my own trumpet, but they know Martin Cahill's the General because, you know, of what I write in the Sunday Independent.

Ik zeg dat niet om te stoefen.
I'm not boasting about that.

En ga daar maar eens mee stoefen bij de buren en de kennissen.
You can't boast to neighbours and acquaintances about that.

Ik zeg dat niet om te stoefen
I say this not to stoefen

Geautomatiseerde etalages met bewegende poppen, dat bleek in de jaren 50 nogal hot te zijn bij de grotere winkels, en blijkbaar waren vooral de Fransen een krak in het bouwen van die etalages. Ze stoefen er nu nog mee, en een paar van die vroegere etalages staan nu uitgestald in Falaise.
Automated shop windows with puppets moving about, appeared to be quite a big hit in the fifties. Turns out the French were pretty good at making these, and they are still boasting about it. Some of these moving displays are now to be admired in Falaise.

Een honderdtal views en een handvol duimpjes vind je dan niet echt om over naar huis te schrijven, laat staan om in je performance rapport over te stoefen. Toch zijn die cijfers vaak de realiteit.
If that’s indeed the case, receiving only a few hundred views and a handful of likes is, well, a bummer – and hardly something to brag about in your next performance report.

En ik genoot ervan! We zijn bijna dagelijks gaan wandelen met onze nieuwe Bugaboo Donkey. De jongens vinden het super, wat relaxen, rondkijken en ons kleine stadje wat ontdekken. En ik hou ervan om met mijn jongens te stoefen, haha!
And I enjoyed every minute of it! We went for a walk almost every single day with our new Bugaboo Donkey. The boys like relaxing and looking around and exploring our little city and I like showing off these brothers, haha!

Iets waar mensen graag samen over praten, stoefen, ideeën uitwisselen, etc.
Something people like to talk about, brag or exchange ideas.

De hoes wordt afgesloten met klittenband om stoef tegen te houden en verlengt zo de levensduur van uw barbecue.
The cover closes with Velcro strips, thus preventing dust accumulation and extending the life of your barbecue.

En nu niet om te stoefen (of ja, toch wel;)): wij hebben de meest uitgebreide collectie letterpress kaarten van Europa.
Not to brag (or yes, of course we brag;)): we have the largest letterpress collection of Europe, still growing and expanding every day.

De veroordeelde Antwerpse vrouwenhandelaars Ray Van Mechelen en Eddy Stoefs worden na drie jaar uit de gevangenis vrijgelaten. Ze komen tot de constatatie dat hun voormalige... read more » De veroordeelde Antwerpse vrouwenhandelaars Ray Van Mechelen en Eddy Stoefs worden na drie jaar uit de gevangenis vrijgelaten.
After 3 years in jail Ray Van Mechelen and Eddy Schoefs are released and discover that their previous business partner Jan Verplancke invested all their savings in a business in... read more » After 3 years in jail Ray Van Mechelen and Eddy Schoefs are released and discover that their previous business partner Jan Verplancke invested all their savings in a business in Thailand.

Het spel zelf doet dienst als de hub van community activiteiten, waardoor je de mogelijkheid hebt om scenarios te delen, scores te vergelijken, stoefen over je verwezenlijkingen en één van de grootste Civ fansites kan bezoeken zonder de game te verlaten.
The game itself now serves as the hub of community activity, featuring the ability to share scenarios, compare scores, brag about achievements and visit one of the thriving Civ fansites without leaving the game.

En of ze mogen stoefen met hun nieuwe spullen van Aikoo.
And whether they can show off with their new bags from Aikoo.

Omdat we deze keer daarop moesten wachten, lenen we maar even wat 'stoef' van dat prachtige festival voor onze aankondiging: '...een fenomeen.
Because this time we had to wait for Gent Jazz before announcing, we'll just borrow a bit of 'praise' from that wonderful festival here: '...a phenomenon.

Natuurlijk willen we niet opscheppen of stoefen over wat voor goed werk we doen, integendeel! Maar het was gewoon zo prettig om te kunnen delen wat we doen...
Of course, we are not doing it to show or brag, but it was just nice to share what we do!