stoel oor Engels

stoel

/stul/ naamwoord, werkwoord manlike

zitmeubel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chair

naamwoord

furniture

Hij kwam uit zijn stoel om mij te verwelkomen.
He rose from his chair to welcome me.

seat

werkwoord algemene

Een object (meestal gemaakt van hout, metaal of plastic) met een horizontaal gedeelte waarop mensen kunnen zitten of dat bedoeld is om op te zitten.

An object (usually made of wood, metal or plastic) with a horizontal section that people are able or intended to sit upon.

Ik tilde mijn voeten half op om mijn stoel te verlaten.
I half rose to my feet to leave my seat.

pew

naamwoord

Toe maar, neem een stoel.
Go on, have a pew.

siege · stool

Soortgelyke frases

elektrische stoel
electric chair

Wassily Stoel
Wassily Chair

achterpootloze stoel
cantilever chair

Papasan stoel
papasan chair

Heilige Stoel
Holy See · Vatican · Vatican City · Vatican City State · Vatican Palace

stoelen op
be based on · be based upon · rest on

Rood-blauwe stoel
Red and Blue Chair

voorbeelde

Hij kwam uit zijn stoel en legde zijn boek weg.
He got up from his chair and put his book down.

Soms zitten de stoelen in een klein huisje achter gordijntjes die je tegen nieuwsgierige blikken of de zon beschermen.
Sometimes the chairs have a little house with curtains built around them for privacy or to shield you from the sun.

Stoelen, Salontafels, Consoletafels, Bijzettafels
Chairs, coffee tables, console tables, end tables

Dit is mijn stoel en ik zal het tot de dood verdedigen.
This is my chair, and I defend it to the death.

In de andere helft stond nog een bureau met nog een computer erop en drie stoelen ervoor.
The other half contained a desk with still another computer on it and three chairs facing the computer screen.

Dit reglement is van toepassing op verankeringspunten van veiligheidsgordels die op voorwaarts of achterwaarts gerichte stoelen van voertuigen van de categorieën M en N zijn gemonteerd en voor volwassen inzittenden zijn bestemd
This Regulation applies to anchorages for safety-belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing seats in vehicles of categories M and N

Ze kijkt over haar schouder terwijl ze de tassen tussen ons door schuift en de meloen tussen de stoelen klemt.
She looks over her shoulder as she pushes the bags between us, squeezing the melon between the seats.

Ik heb #- jarigen die hem nog op de elektrische stoel kunnen krijgen
I have sixth- graders who could put that guy in the electric chair

Ze boog zich naar voren op haar ongemakkelijke stoel.
She leaned forward on her uncomfortable chair.

Mijn vader leek mijn plotselinge angst op te merken; hij trok een stoel naar zich toe en ging naast me zitten.
My father seemed to sense my sudden fear; he pulled out a chair and sat beside me.

Het stoelbevestigingssysteem moet zodanig zijn ontworpen dat het zitje zowel aan de rugleuning als aan het zitvlak van de stoel wordt bevestigd.
The chair attachment system must be designed to fix the chair-mounted seat both to the backrest and to the seat surface of the chair.

'Thorby, vind je het goed als ik in een stoel ga zitten?
“Thorby, would you mind if I sat in a chair?

Je komt moeizaam overeind uit je G-stoel en je klimt door het luik.
You stagger up out of the G-seat and climb through the hatch.

Omdat hij vond dat hij het weten moest, kwam hij kreunend uit zijn stoel en ging er heen.
Because he felt he should know, he got out of his chair with a groan and went across to it.

Ze konden hem onmogelijk zien door zijn getinte ramen, maar hij dook onwillekeurig dieper in zijn stoel.
There was no way they could see him through his tinted glass, but he reflexively hunched lower in his seat.

Urania denkt na, de vermanende blik van het oude vrouwtje, mager ineengedoken in haar stoel, trotserend.
Urania reflects, enduring the censorious look of the old woman bent like a hook in her chair.

Loop er eens rond tussen de stoelen, lampen en spuitwatersifons in de oude studeerkamer van Arthur Conan Doyle.
Take a stroll between the chairs, lamps, and gasogenes from Arthur Conan Doyle’s old study.

‘Je zou zelf ook wel gebaat zijn bij zo’n hoge stoel, is het niet, Wiley?’
“You might need one of those high chairs yourself, eh, Wiley?”

Hij kwam uit de stoel waarin hij zat.
He came out of the chair where he’d been sitting.

Hij zat op het terras van Café Nikolaj in een comfortabele stoel van wit latwerk.
He was sitting at a table outside the Café Nikolaj, comfortable in a white lattice chair.

Ze kijkt naar haar lichaam en zegt: ‘Waarom zit ik vastgebonden op deze stoel?’
She looks down at herself and says, “Why am I tied to this chair?”

Een echte Ford, de eerste in de hele stad, met een glimmende zwarte carrosserie en donkerbruine leren stoelen.
A real Ford, the first one in town, with shining black bodywork and dark-brown leather seats.

Ik stond op uit de stoel en trok mijn jurk los uit een snee in het vinyl.
I stood from the chair and pulled my dress free from a cut in the vinyl.

De extra stoel mag van hetzelfde type zijn als de te testen stoel en wordt evenwijdig aan en direct achter de te testen stoel geplaatst.
The auxiliary seat may be of the same type as the seat being tested and shall be located parallel to and directly behind the seat being tested.

Ik ging zitten op de stoel die het dichtst bij Scott stond.
I went and sat on the chair nearest to Scott.