stoelgang oor Engels

stoelgang

/ˈstulɣɑŋ/ naamwoord manlike

Hetgene dat mensen en dierenlichamen van tijd tot tijd ontlasten als een keutel afval van de vertering, nadat dit in de dikke darm verzameld werd.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stool

naamwoord

medical jargon for excrement

Je zou de omvang van zijn stoelgang moeten zien.
You should see the size of his stools.

movement

naamwoord

The elimination of fecal waste through the anus.

Misschien ervaar je ook nog een spontane stoelgang.
You may also experience an involuntary bowel movement.

defaecation

naamwoord

The elimination of fecal waste through the anus.

defecation · motion · bowel movement · shit · faeces · bm · excrement · feces · fæces · laxation · poo · poop · crap · fecal matter · shitting

Soortgelyke frases

stoelgang hebben
defecate · stool

voorbeelde

Op 8 januari 2016 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de EFSA ontvangen, waarin op grond van de ingediende gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband was vastgesteld tussen de consumptie van fructo-oligosacchariden met een korte keten uit sacharose en het behoud van een normale stoelgang onder de door de aanvrager voorgestelde gebruiksvoorwaarden.
On 8 January 2016, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that, on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of short-chain fructooligosaccharides from sucrose and maintenance of normal defecation under the conditions of use proposed by the applicant.

De Keniaan zei: 'Misschien heeft hij een probleem met zijn stoelgang.
"The Kenyan said, ""Maybe he has a problem with his bowel movement."

‘Ik heb nergens pijn en volgens mij is er niets mis met mijn stoelgang.
“I’ve no pains, and I don’t think there’s anything wrong with my motions.

Meestal ben ik niet zo vroeg op, maar ik had wat problemen met mijn stoelgang.
I don't usually get up so early, but I had some intestinal problems.

Nou ja, dan weten we tenminste dat hij altijd een regelmatige stoelgang zal hebben, hè?'
At least we know he’ll always be regular, huh?”

De stoelgang kan een verwarde geest soms helder maken.
Such an event will sometimes clear a confused mind.

Sommigen hebben bemerkt dat het voor een regelmatige stoelgang beter is geregeld gedroogde pruimen te eten dan ermee te wachten totdat zij erg veel last krijgen van constipatie en dan scherpe laxeermiddelen moeten innemen.
Some persons have found it is better to eat prunes to keep regular than to wait until they are seriously plagued with constipation and then take harsh laxatives.

En niet alleen omdat hij een goede stoelgang heeft.
And not just because he's regular.

Er stond ook nog een roestvrijstalen toilet/wastafel tussenin, zodat de stoelgang een gezamenlijke belevenis was.
A stainless-steel toilet/sink was wedged between them, so that a bowel movement was a shared event.

Misschien ervaar je ook nog een spontane stoelgang.
You may also experience an involuntary bowel movement.

Een teveel aan schildklierhormonen kan dus een frequente stoelgang tot gevolg hebben, en een tekort kan obstipatie veroorzaken.
Thus, too much thyroid hormone can cause frequent bowel movements, and too little, constipation.

Net als een regelmatige stoelgang achtte Bittler masturbatie van belang voor zijn gezondheid.
Like regular bowel movements, Bittler considered masturbation important to his health.

We hebben bloed, haar en stoelgang nodig.
We need blood, hair, and stool.

‘Even rapporteren: gisteravond heb ik gas geproduceerd, vandaag al stoelgang.
“My status report: I passed gas last night, stool today.

'Dat is mooi,'zegt de dokter,'goeie stoelgang is heel goed.'
'Great,'says the doctor.'Regular bowel movements are a good sign.'

Hyperthyreoïdie: Buitengewone onrust, onverklaarbaar gewichtsverlies, snelle hartslag, frequente stoelgang, menstruatiestoornissen, prikkelbaarheid, angstgevoelens, stemmingswisselingen, uitpuilende ogen, spierverslapping, slapeloosheid en dun, bros haar.
Hyperthyroidism: Excessive agitation, unexplained weight loss, rapid heartbeat, increase in bowel movements, irregular menstrual periods, irritability, anxiety, mood swings, protruding eyeballs, muscular weakness, insomnia, and thin, brittle hair.

Ik heb nooit moeite gehad hem te helpen met zijn stoelgang ...'
It never bothered me to help him with his bowels . . .”

Vertel ma maar dat ik momenteel # kilo weeg...... en dat ik een regelmatige stoelgang heb
Tell Mom that I currently weigh # pounds...... and that I' m having regular bowel movements

Iedere keer als ik eens een echte goede stoelgang heb, begint mijn eenzame aambei te bloeden.
Whenever I have a really good bowel movement, my lonely hemorrhoid begins to bleed.

Cichorei-inuline draagt bij tot een normale darmfunctie door de frequentie van de stoelgang te verhogen (1)
Chicory inulin contributes to normal bowel function by increasing stool frequency (1)

Oké, dan testen we bloes, stoelgang en urine.
Okay, well, let's get blood, stool, and urine.

Vaak: er Diarree, braken, nausea, abdominale pijn Zweertjes in de mond, ulceratieve stomatitis, stomatitis, pijn ng in het rechterbovenkwadrant, dyspepsie, glossitis, gastro-oesofageale reflux, rectale aandoening, gastro-intestinale aandoening, constipatie, dunne stoelgang, tandpijn, t la
lpDiarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, right upper quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, na

Daarom controleerde Astrid altijd haar... haar stoelgang.
That's why, every day, Astrid checked her... you know... her stool.

Begin met een eetlepel in een vol glas water en verhoog of verlaag de dosis totdat u weer een normale stoelgang hebt.
Start with one tablespoon in a large glass of water and increase or decrease the dose until the desired result occurs.