stoelgang hebben oor Engels

stoelgang hebben

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

defecate

werkwoord

stool

werkwoord

Ik denk dat ik bloed in mijn stoelgang heb.
I think I have blood in my stool.

voorbeelde

Ik kan ook stiekem stoelgang hebben en het aan niemand vertellen.
I can secretly have a bowel movement and not tell anyone.

Je zult morgen zo'n goede stoelgang hebben, ongelofelijk.
You are going to be so regular tomorrow, you're not going to believe it.

Als de tussenwervelschijf op zenuwwortels in de cauda equina drukt, een groep zenuwen vlak onder het middel die de blaas en de darmen verzorgen, kan iemand problemen met urineren of met de stoelgang hebben.
If the disk presses on nerve roots in the cauda equina, a group of nerves just below the waist that service the bladder and the bowels, a person may have problems urinating or defecating.

Nou ja, dan weten we tenminste dat hij altijd een regelmatige stoelgang zal hebben, hè?'
At least we know he’ll always be regular, huh?”

Het zou dus beter zijn om geen stoelgang te hebben.
So it would be better not to have a bowel movement.

Een teveel aan schildklierhormonen kan dus een frequente stoelgang tot gevolg hebben, en een tekort kan obstipatie veroorzaken.
Thus, too much thyroid hormone can cause frequent bowel movements, and too little, constipation.

Degene die problemen hebben met de stoelgang, willen misschien lopend naar de wc eten.
Those of you who have trouble getting around, might want to start towards the bathroom as you're eating.

We hebben bloed, haar en stoelgang nodig.
We need blood, hair, and stool.

Je kunt een of meer keren stoelgang hebben op de ochtend na de leverreiniging.
You can expect to have one or more bowel movements the morning of the liver cleanse.

Gedurende meer dan 24-48 uur na de operatie geen stoelgang hebben.
Not defecating for more than 24-48 hours after surgery 6

Op wedstrijden komt het met regelmaat voor dat atleten al meerdere dagen geen stoelgang hebben gehad en daardoor enorm bloated op het podium staan.
At competitions it regularly happens that athletes have not had bowel movements for several days and are therefore very bloated on the podium.

Er zijn kinderen die na elke maaltijd een stoelgang hebben, en anderen die de wc maar een paar dagen hoeven te gebruiken voor 'big business'.
There are children who have a bowel movement after every meal, and others who only need to use the toilet every day or two for ""big business"".

Sommigen hebben bemerkt dat het voor een regelmatige stoelgang beter is geregeld gedroogde pruimen te eten dan ermee te wachten totdat zij erg veel last krijgen van constipatie en dan scherpe laxeermiddelen moeten innemen.
Some persons have found it is better to eat prunes to keep regular than to wait until they are seriously plagued with constipation and then take harsh laxatives.

Het is alom bekend welke invloed gedroogde pruimen op het spijsverteringssysteem hebben, en dit product wordt door consumenten vaak gebruikt om de stoelgang te bevorderen.
The effect of prunes on the digestive system is widely known, and this product is frequently used by consumers in order to regulate bowel movements.

Ter info: 10 gram vezels per maaltijd volstaat om een goede stoelgang te hebben.
Note: 10 grams of coconut fibre per meal is enough to ensure good bowel motions.

Veel vrouwen met hechtingen na normale bevalling zijn bang om een stoelgang te hebben.
Many women with stitches after normal delivery are afraid to have a bowel movement.

Hij wist van mijn vroegere infectueuze geelzucht, dat ik 's nachts vaak moest opstaan om te plassen en dat ik dikwijls dagenlang geen stoelgang kon hebben.
He knew about my previous infectious jaundice, that I often had to get up at night to pass water and sometimes had no bowel movement for days.

Sommige kinderen hebben vaker stoelgang met losse ontlasting, wat niet aangeeft dat er een probleem is.
Some children have more frequent bowel movements with loose stool which does not indicate that there is a problem.

Een gezond darmritme wordt gedefinieerd als het hebben van een stoelgang niet meer dan drie keer per dag.
A healthy bowel rhythm is defined as having a bowel movement no more than three times a day.

Nooit spanning bij het hebben van een stoelgang.
Never strain when having a bowel movement.

Ze komen ook vaak in contact met urine en stoelgang, die beide een zuur karakter hebben.
They are also affected by on going exposure to urine and stools which are acidic.

Sommige katten met IBD hebben ook een bloederige stoelgang.
Some cats with IBD also experience bloody stool.

Bepaalde moeders hebben ook aambeien, ongemakkelijke stoelgang of obstipatie.
Certain moms will also have hemorrhoids, uncomfortable bowel movements or constipation.

Sommige patiënten met constipatie hebben pijn in de stoelgang.
Some patients with constipation have pain in defecating.

Dat laatste is nu net wat we nodig hebben voor een vlotte stoelgang en een platte buik.
The latter is now just what we need for a smooth bowel movement and a flat stomach.