stond los oor Engels

stond los

werkwoord

voorbeelde

En al die dingen stonden los van wat ze als de centrale kwestie van die ochtend beschouwde.
And none of that addressed what she now recognized as this morning’s central issue.

De kerk was gebouwd op een heuveltje en stond los van andere gebouwen.
The church was up on a little hill apart from any other buildings.

Sommige meisjes hadden seks, maar dat stond los van mijn cliënte.
Now yes, some of the girls ended up having sex. But that was not my client's intent nor her doing.

M' n plichtsverzaking stond los van het feit dat ik de veroordeelde kende. '
This negligence had nothing to do with my acquaintance < with the convict. " '

Maar eigenlijk maakte dat niet uit, het stond los van wat Nick had gedaan.
What did it matter, so far as what Nick had done?

En al die dingen stonden los van wat ze als de centrale kwestie van die ochtend beschouwde.
And none of that addressed what she now recognized as this morning's central issue.

Het stond los van de rest van de basis.
It stood independent of the rest of the base.

Het raam op haar en Rachels kamer stond los.
The latch on hers and Rachel’s window was turned.

Dat viel onder de verantwoording van justitie en stond los van haar zaak.
That was solely the responsibility of the Justice Department, and therefore had nothing to do with her case.

De garage stond los van het huis.
The garage was detached from the house.

Hij voelde wel aan dat de storm van Hitlers woede op het punt stond los te barsten.
He could tell that the storm of Hitler’s wrath was about to break.

Die twee gebeurtenissen stonden los van elkaar.
The two were unrelated.

Z'n besluiten stonden los van z'n verlangens.
He didn't decide based on his personal desires.

De hulpvaardigheid was enorm en stond los van politieke overtuigingen.
The help from neighbours was enormous, which had nothing at all to do with political beliefs.

Ze stond los van de persoon die dat deed.
She stood apart from the person doing this.

De twee problemen stonden los van elkaar en hij zou ze dan ook afzonderlijk aanpakken.
The two issues were separate, and he would deal with them separately.

Zijn besluiten stonden los van zijn persoonlijke verlangens.
He didn't decide based on his personal desires.

Maar Dicks simpele goedheid stond los van leeftijd, ras of taal.
But Dick’s simple kindness took no notice of age, race or language.

Myrna’s dood stond los van de andere.
Myrna’s death was separate from the others.

Omdat het kamp op het punt stond los te gaan.
Because the camp was about to blow.

‘Dat was onderdeel van de oorspronkelijke deal voor het land en stond los van het Essenbosje.’
“That was part of the original deal for the land and had nothing to do with the Ashgrove.”

Het bosje stond los op het open terrein, duidelijk in het zicht van de drie jagers.
The bush stood alone, out in the open, plainly in sight of the three hunters.

De Victory Building had een eigen parkeergarage van twee verdiepingen, maar die stond los van het gebouw.
The Victory Building had its own two-level garage but it was not attached.

Hij was hovaardig ... en stond los van ons allen.
He was proud-apart from us all.

De beslissing die ze moest nemen, stond los van zijn succes.
She had to make that decision apart from his success.