storing veroorzaken oor Engels

storing veroorzaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

perturb

werkwoord

Voor de observatie van het voertuig mag uitsluitend gebruik worden gemaakt van apparatuur die geen storing veroorzaakt.
Only non-perturbing equipment shall be used while monitoring the vehicle.

disquiet

werkwoord

interfere with

Die kan storing veroorzaken.
You see, it could interfere with...

disturb · disarrange · disarray · annoy · befog · bemuse · bother · cloud · dim · encumber · hamper · hassle · hinder · inconvenience · interrupt · irritate · trouble · interferewith

voorbeelde

Storingen veroorzaken een trilling in onze energie die uitputtend en slopend kan zijn.
Interruptions cause a jarring in our energy that can be exhausting and debilitating.

Deze elektromagnetische velden en magneten kunnen storingen veroorzaken in pacemakers of andere geïmplanteerde medische apparaten.
These electromagnetic fields and magnets may interfere with pacemakers and other implanted medical devices.

Vaste installaties, waaronder grote machines en netwerken, kunnen elektromagnetische storingen veroorzaken of daardoor worden beïnvloed.
Fixed installations, including large machines and networks, may generate electromagnetic disturbance, or be affected by it.

op de lange duur functionele storingen veroorzaken.
be expected to cause malfunctions in the long run.

Goedkeuring van het hormonale storingen veroorzakende vinchlozolin als gewasbeschermingsmiddel.
Approval of the hormone-disrupter vinclozolin as a pesticide.

Betreft: Goedkeuring van het hormonale storingen veroorzakende vinchlozolin als gewasbeschermingsmiddel
Subject: Approval of the hormone-disrupter vinclozolin as a pesticide

Schakel alle apparaten die mogelijk een storing veroorzaken
You should try turning off any devices that may cause

Elke verstoring van dat veld kan allerlei soorten storingen veroorzaken.’
Any disruption of the field has the potential to cause all sorts of disturbances.""

op de lange duur functionele storingen veroorzaken
be expected to cause malfunctions in the long run

Kleine missers konden storingen veroorzaken - ongeveer een kwart van Truds werk moest overgedaan worden.
Small errors could produce dysfunction—about a quarter of Trud’s work had to be redone.

Die kan storing veroorzaken.
You see, it could interfere with...

Verder kan ook elk elektrisch apparaat aan boord van de treinen storingen veroorzaken.
In addition, any on-board electrical equipment is capable of causing interference.

KUNNEN VERGEMAKKELIJKEN EN KUNNENVOORKOMEN DAT DE IN DE AFZETVOORWAARDEN ONTSTANE WIJZIGINGEN ERNSTIGE ECONOMISCHE EN SOCIALE STORINGEN VEROORZAKEN";
AND ARE CAPABLE OF PREVENTING THE CHANGES WHICH HAVE OCCURRED IN MARKETING CONDITIONS FROM CAUSING SERIOUS SOCIAL AND ECONOMIC DISTURBANCES ".

— op de lange duur functionele storingen veroorzaken.
— be expected to cause malfunctions in the long run.

b) apparaten die beide soorten storing veroorzaken.
(b) those which generate both types of interference.

(23) Vaste installaties, waaronder grote machines en netwerken, kunnen elektromagnetische storingen veroorzaken of daardoor worden beïnvloed.
(23) Fixed installations, including large machines and networks, may generate electromagnetic disturbance, or be affected by it.

Deze elektromagnetische velden kunnen storingen veroorzaken in pacemakers of andere medische apparaten.
These electromagnetic fields may interfere with pacemakers or other medical devices.

Vaste installaties, waaronder grote machines en netwerken, kunnen elektromagnetische storingen veroorzaken of daardoor worden beïnvloed
Fixed installations, including large machines and networks, may generate electromagnetic disturbance, or be affected by it