storend geluid oor Engels

storend geluid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

noise pollutant

Noise in the environment which can be harmful to human beings, animals and plants.(Source: ISEP)

voorbeelde

Ergens anders had Maike gehoord dat zulke storende geluiden werden veroorzaakt door afluisterapparaten.
Maike had heard from someone else that such noise was caused by bugging devices.

Storend geluid en interferentie van de wind
Disturbance noise and wind interference

De deuren en deursluitingen moeten zo zijn uitgevoerd, dat bij het sluiten storende geluiden kunnen worden vermeden
DOORS AND DOOR LATCHES MUST BE DESIGNED IN SUCH A WAY THAT ANY IRRITATING NOISE ON CLOSING MAY BE AVOIDED

Martin Schulz voert het woord over storend geluid in de vergaderzaal tijdens de redevoering van Günter Verheugen .
Martin Schulz spoke on the loud background noise in the Chamber during Günter Verheugen 's speech.

Een stem klonk door de storende geluiden heen: ‘...bevestiging dat het één dode betreft.
Then a voice cut through the interference: “. . . confirm it’s one deceased.

Bliksem, hoogspanningskabels, generatoren — ze hebben alle voor ergernis gezorgd door statische elektriciteit en storende geluiden te veroorzaken.
Lightning, power lines, generators —all have annoyed us with static and noise.

Zet de radio of de televisie uit; weer storende geluiden van buitenaf.
Turn off the radio; reduce extraneous noise.

Maar zij hadden hun eigen eiland gecreëerd, waren immuun voor storende geluiden.
But they had created their island, were immune to disturbance.

De harde snauwerige stem van mevrouw Ripple die klachten verwoordde was gewoon een geluid, een storend geluid.
Mrs Ripple’s hard snapping voice uttering complaints was just a noise, a nuisance.

Ik wil het hele verhaal, en het liefst zonder het storende geluid van een blender.
I want the whole story, the one not obscured by the dulcet tones of a blender.

Achter me startte een dieselmotor, een hard en storend geluid op deze vroege morgen.
A diesel engine sprung to life behind me, the sound loud and intrusive in the morning stillness.

Deuren en deursluitingen moeten zodanig zijn uitgevoerd dat bij het sluiten storende geluiden kunnen worden vermeden.
Doors and latches must be designed in such a way that any irritating noise on closing may be avoided.

Praat niet en maak geen storende geluiden tijdens de Dharma-lezing.
Refrain from talking or making disturbing noises during the Dharma talk.

|| Storend geluid en interferentie van de wind
|| Disturbance sound and wind interference

Martin Schulz voert het woord over storend geluid in de vergaderzaal tijdens de redevoering van Günter Verheugen.
Martin Schulz spoke on the loud background noise in the Chamber during Günter Verheugen's speech.

Om te beginnen wil ik haar zo ver mogelijk verwijderd houden van alle storende geluiden.’
To start off, I want to keep her away from disruptive noise as much as I can.”

Martin Schulz voert het woord over storend geluid in de vergaderzaal tijdens de redevoering van Günter Verheugen
Martin Schulz spoke on the loud background noise in the Chamber during Günter Verheugen's speech

DEEL 50 Nicholas hoorde een storend geluid dat van elders kwam.
Chapter 50 Nicholas heard an annoying noise back in another place.

Ja, die gezegende stilte. Terwijl in de stad continu vervelende, storende geluiden te horen zijn.
Yes blessed silence, while outside, the city surges and pulsates with nerve shattering sound.

Als er geen storende geluiden meer zijn, gaat hij verder met zijn werk.
WHEN NO MORE SOUNDS DISTURB HIM, HE RESUMES HIS TASK.

Storende geluiden en interferentie van wind
Disturbance noise and wind interference

Probeer ook lichamelijk contact te vermijden, en harde, storende geluiden...
Also try to avoid physical contact, uh, loud or disruptive noises-

Ik probeerde de dekens over mijn oren te trekken maar het storende geluid was te hardnekkig.
I tried pulling the bedding up over my ears but the disturbance was too persistent.