storen oor Engels

storen

werkwoord

Oncomfortabel of ongemakkelijk maken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

disturb

werkwoord

confuse or irritate

Ik zal proberen je niet te storen bij het leren.
I'll do my best not to disturb your studying.

gall

werkwoord

to chafe

Het stoort u vast dat die mannen nog altijd vrij rondlopen.
It must gall you to know that these men are walking free, you know?

bother

werkwoord

to annoy, disturb

Ik zag jullie werken en heb jullie niet gestoord.
I saw you working and I didn't bother you.

trouble · hinder · intrude · inconvenience · inhibit · prevent · chagrin · interrupt · annoy · irritate · hassle · hamper · roil · encumber · interfere · to bother · to disturb · to hinder · to prevent · to trouble · jam · distract · worry · perturb · incommode · disarrange · disarray · bar · harass · derange · unsettle · interfere with · disquiet · obstruct · discommode · discomfort · put out

Soortgelyke frases

storend geluid
noise pollutant

stoor ik?
am I interrupting?

storend
disagreeable · displeasing · distasteful · inconvenient · nasty · repugnant · repulsive · troublesome · unpleasant

zich storen aan
resent

gestoord zijn
to be disturbed

gestoord
barmy · crazy · disordered · disturbed · dumb · insane · mad · mentally ill · nuts · sick · stupid · troubled

voorbeelde

Ik hoop dat ik je niet stoor.
I hope I'm not disturbing you.

Stoor ik?
Am I interrupting?

‘Zodra er iets in míjn leven gebeurt, voelt het net alsof ik je stoor wanneer ik het probeer te vertellen.
‘As soon as something happens to me, in my life, and I try to tell you about it, I feel I’m just being a nuisance.

Jullie merkten niet dat ik binnenkwam en ik bleef stilletjes staan om jullie niet te storen.
Neither of you had noticed me come in, and I remained silent, hoping not to disturb you.

Download de app via de Play Store als je dit nog niet hebt gedaan.
If you haven't already, get the app from the Play Store.

‘Sorry, ik wilde jullie niet storen en ik moet hoognodig terug.
“Sorry, didn’t mean to interrupt and I have to get back.

Ze noemen hem'Drug Store'.
They call him " Drug Store ".

Maar nu hij Donald had opgedragen hem niet te storen...
But with Donald ordered not to disturb him...

Libby had het syndroom van Down, maar dat leek Luis niet in het minst te storen.
Libby had Down Syndrome, and her...difference didn’t seem to faze Luis in the slightest.

Ze vindt het niet fijn als ik andere mensen stoor.’
She doesn't like for me to bother people.""

‘Dunnes Store is veel beter dan deze supermarkt!’
“Dunnes Stores is way better than this!”

Het spijt me dat ik u op een moment als dit moet storen.'
I’m very sorry to bother you at a time like this.”

‘Sorry dat ik je stoor op je werk, maar we hadden gisteravond geen kans om elkaar te spreken,‘brabbel ik.
“Sorry to bother you at the station, only we didn’t get a chance to speak last night,” I gabble.

Ik heb Viktor in de kerk gevonden en ik... maar misschien stoor ik je?’
I was the one who found Viktor in the church, and I . . . but perhaps you’re busy?”

Sorry dat ik u stoor.
Sorry to bother you.

Sorry dat ik je nog ' s stoor
Sorry, Ev, to bother you again

Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 21 januari 2010 – G-Star Raw Denim/BHIM – ESGW (G Stor)
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 21 January 2010 – G-Star Raw Denim v OHIM – ESGW (G Stor)

Volgens één belanghebbende zou deelname door aanbieders van langlopende STOR (zie overweging 32, onder f)) aan de capaciteitsmarkt leiden tot uitzonderlijke winsten, terwijl uitsluiting de oorspronkelijke businesscase niet zou ondermijnen.
One interested party submits that the participation of long-term STOR providers (see recital 32(f)) in the CM would result in windfall profits, while exclusion would not undermine the original business case.

Uiteindelijk stond hij op stilletjes, om haar niet te storen en deed de slaapkamerdeur achter zich dicht.
In the end, he got up—quietly, so as not to disturb her—and closed the bedroom door behind him.

“Maar ik zal mijn best doen om je de komende uren niet te storen.
“But I’ll try not to bug you for the next few hours.

Er is maar één regel die je goed voor ogen moet houden: lach om alles en stoor je niet aan anderen!
There's only one rule you need to remember: laugh at everything and forget everybody else!

Ze deden zachtjes de deur open in de hoop Hollis niet te storen bij haar werk/Home Shopping kijken.
They opened the door quietly, hoping not to disturb Hollis’s work/QVC watching.

Hou op met uw vader te storen.
Stop bothering your father.

Het heeft geen zin om hem te storen.’
There’s no point in interrupting him.”

‘Het spijt me dat ik stoor, maar ik heb je nu echt nodig.
“Look, I’m sorry if this is a bad time, but I really need you now.