stoorden oor Engels

stoorden

werkwoord

Soortgelyke frases

storend geluid
noise pollutant

stoor ik?
am I interrupting?

storend
disagreeable · displeasing · distasteful · inconvenient · nasty · repugnant · repulsive · troublesome · unpleasant

zich storen aan
resent

gestoord zijn
to be disturbed

storen
annoy · bar · bother · chagrin · derange · disarrange · disarray · discomfort · discommode · disquiet · distract · disturb · encumber · gall · hamper · harass · hassle · hinder · incommode · inconvenience · inhibit · interfere · interfere with · interrupt · intrude · irritate · jam · obstruct · perturb · prevent · put out · roil · to bother · to disturb · to hinder · to prevent · to trouble · trouble · unsettle · worry

gestoord
barmy · crazy · disordered · disturbed · dumb · insane · mad · mentally ill · nuts · sick · stupid · troubled

voorbeelde

Dit gepraat van haar over erfenissen stoorde hem.
Her talk of inheritance disturbed him.

Linden stond op het punt een vraag te stellen, maar het ruisen van het gordijn stoorde haar.
Linden started to ask a question; but the rustling of the curtain interrupted her.

Ik voelde me ongemakkelijk, alsof ik iemand stoorde tijdens een feestje waarvan ik niets mocht weten.
I felt awkward, as if I’d called someone in the middle of a party I wasn’t supposed to know about.

Eliza’s kuiltje flitste en hij zei bijna tegen wie hen ook stoorde dat hij over een paar uur terug moest komen.
Eliza’s dimple flashed, and he almost told whoever was bothering them to return in a few hours.

Ik had alleen de pech dat ik jou en de dorpsidioten stoorde bij jullie kennismakingsgesprekje.’
It was just my bad luck to come across you and the village idiots having a get-to-know-you session.’

Grace aarzelde, bedacht op de uitval die kon volgen omdat ze hem stoorde.
Grace hesitated, obviously wary of the fallout that could follow from interrupting him.

Ik stoorde twee meisjes uit een andere cel, die in mijn cel crack rookten.
I interrupted two girls from another cell who were in my cell smoking crack.

Het dagelijks douchen was niet de enige westerse gewoonte waaraan mijn schoonzuster zich stoorde.
Showering daily was not the only western custom that offended my sister-in-law.

De jongeman zei het bijna beschuldigend, alsof hij zich stoorde aan de bescheidenheid van zijn heer.
The youth said it in almost an accusing way, as if his employer’s modesty annoyed him.

Sorry dat ik je stoorde
Sorry to drop by.Catch you back at the ranch

Maar wat haar wel stoorde was dat ze erg hardnekkige beelden of hallucinaties van gezichten kreeg, en zoals bij Rosalie waren de gezichten vaak vervormd, met erg grote tanden of erg grote ogen.
But what did disturb her was she got very persistent images or hallucinations of faces and as with Rosalie, the faces were often deformed, with very large teeth or very large eyes.

Het stoorde me zo dat ze me nooit zag, dat ik niet doorhad dat ik precies hetzelfde deed.
I resented so much the way she was always looking at me that I didn’t realize I was doing the exact same thing.

Dat stoorde Fannie met in het minst, want ze was zelf ook aan de stevige kant.
That didn’t bother Fannie in the least, since she was on the plump side herself.

Het spijt me dat ik je stoorde.
Sorry you've been troubled.

Dit stoorde hem echter in geen enkel opzicht bij zijn straffe toewijding aan het Reich.
However, this in no way interfered with his staunch commitment to the Reich.

Ik begreep zijn humor en ik stoorde me minder aan zijn feestbeestengedrag dan de anderen.
I understood his humor, and his party-guy act didn’t bother me like it did so many of the others.

Nu er geen Vloek meer is die de slaap van ongebonden magiërs ver- stoord.
Now that there is no Curse to haunt the sleep of unbound mages.

Iets dat haar boos maakte, haar stoorde?
Anything upset her or bother her?

Simon kwam de kamer binnen en stoorde haar in haar gedachten.
Simon came into the room, interrupting her thoughts.

Ik was zo gewend aan mijn versie van Hugh dat andere versies me stoorden, hoe klein de verschillen ook waren.
I was so attuned to my version of Hugh that any other versions, no matter how minute the difference, jarred.

Als je op tijd was geweest, stoorde je me niet
You wouldn' t be if you' d shown up on time

Wat wél bijzonder was, was dat het haar zo stoorde.
What was remarkable was how much it bothered her.

Hij stoorde me tijdens mijn werk.
He hindered me in my work.

Ik vond mezelf een lul omdat ik me stoorde aan hun band, waardoor ik me alleen maar slechter voelde.
I felt like a dick for resenting their bond, which only made me feel worse.

Alice was verzonken in een radio-onderzoek voor Bithras en ik stoorde haar niet.
Alice was deep in broadband net research for Bithras and I did not disturb her.