stoor ik? oor Engels

stoor ik?

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

am I interrupting?

Hé, jongens, stoor ik?
Hey, guys, am I interrupting?

voorbeelde

Stoor ik?
Am I interrupting?

Ik heb Viktor in de kerk gevonden en ik... maar misschien stoor ik je?’
I was the one who found Viktor in the church, and I . . . but perhaps you’re busy?”

Dan stoor ik ze maar niet.
I better not disturb them, then.

Het spijt me, u te moeten storen, ik... ik heb geprobeerd te bellen
I' m sorry to disturb you.I-- I tried calling

Stoor ik je?
Am I disturbing you?

Stoor ik?
Am interupting something?

Hé, jongens, stoor ik?
Hey, guys, am I interrupting?

Het spijt me je te storen, ik kreeg je adres van de moskee.
I'm so sorry to disturb you, I got your address from the mosque.

Eigenlijk stoor ik me een beetje aan de term aap
Well, I am slightly bothered by the term monkey

Stoor ik bij een persoonlijk gesprek of zo?’
Am I interrupting some private discussion or something?”

Stoor ik u?
Am I bothering you?

Nu moet ze echt op haar fucking tellen passen...’ ‘O, sorry... stoor ik?
Now she’d better start watching her fucking back ...’ ‘Oh, sorry ... have I interrupted something?

Stoor ik?
Did I disturb you?

Stoor ik u?
Uh, am I disturbing you?

Misschien stoor ik dan?
Perhaps I am in theway then?

Stoor ik?-Nee, het is alleen dat
Am I interrupting something?

Stoor ik?
Am I interrupting anything?

Stoor ik?
Am I disturbing you?

‘Stoor ik je in je concentratie?’
‘Interrupting your concentration, am I?’

Stoor ik?
Am I disturbing?