stoornissen oor Engels

stoornissen

naamwoord

Soortgelyke frases

perceptuele stoornissen
perceptual disorders

Cyclothyme stoornis
cyclothymic disorder

sensorische stoornis
sensation disorder

urinale stoornis
urination disorder

Nagebootste stoornis
factitious disorder

geestelijke stoornis
mental aberration

obsessieve-compulsieve stoornis
obsessive-compulsive disorder

Stoornis in de impulsbeheersing
impulse control disorder

stoornis
discomposure · disorder · disturbance · dysfunction · hindrance · impairment · lesion · trouble

voorbeelde

Farmaceutische middelen voor gebruik op het gebied van oncologie, endocrinologie en voor neuromusculaire en cognitieve stoornissen
Pharmaceutical preparations for use in the field of oncology, endocrinology and for neuromuscular and cognitive disorders

De wet inzake geestelijke gezondheid en bescherming van personen met psychische stoornissen uit 2002 is nog altijd niet uitgevoerd.
The 2002 Law on Mental Health and Protection of People with Psychological Disorders is still not being implemented.

Psychische stoornissen: depressie, slaapstoornissen
Psychiatric disorders: depression, sleep disturbances

Welke vormen kunnen geestelijke of psychische stoornissen aannemen?
What forms does mental illness take?

Farmaceutische en diergeneeskundige producten, onder meer voor gebruik bij de behandeling en preventie van kanker, uitzaaiingen, oncologische en celwoekerende ziekten, stoornissen en aandoeningen, met name farmaceutische producten bestaande uit platinahoudende middelen voor gebruik bij de behandeling van kanker
Pharmaceutical and veterinary preparations, including such for use in the treatment and prevention of cancer, metastases, oncological and cell-proliferative diseases, disorders, and conditions, especially pharmaceutical preparations comprising platinum agents for use in the treatment of cancer

Ook zijn dit de signalen die fout gaan bij stoornissen zoals verslaving.
And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.

Dezelfde strategie die we hebben gebruikt om de code te vinden voor het netvlies kunnen we ook gebruiken om de code voor andere gebieden te vinden, bijvoorbeeld, het auditieve systeem en het bewegingssysteem, dus voor de behandeling van doofheid en voor motorische stoornissen.
So the same strategy that we used to find the code for the retina we can also use to find the code for other areas, for example, the auditory system and the motor system, so for treating deafness and for motor disorders.

Veterinaire preparaten voor de behandeling van ziektes, stoornissen aan en verhardingen van de voeten van hoefdieren
Veterinary preparations for the treatment of disease, disorder and hardening of the feet of hooved animals

We kennen verschillenden grote seksuele stoornissen bij mannen.
Now, there are several major male sexual dysfunctions.

Mensen met geestesziekten verdienen precies hetzelfde niveau en dezelfde kwaliteit aan medische zorg als we verwachten wanneer we worden geconfronteerd met stoornissen in andere delen van ons lichaam.
People with brain disorders deserve exactly the same level and quality of medical care as we expect when confronted with disorders of any other part of the body.

Bij deze problemen in verband met seksualiteit komt nog, merkt Albisetti op, dat „geestelijken vaak lijden aan depressiviteit, obsessief-maniakale stoornissen en boulimie”.
Besides problems relating to sexuality, Albisetti comments that “often churchmen suffer from depression, obsessive- maniacal disturbances and bulimia.”

Het boek ging over ernstige psychiatrische stoornissen, een toeval waar Ricky bijna om moest lachen.
It was a work on abnormal psychology, a detail that almost brought Ricky to laughter.

overwegende dat psychische stoornissen tot groot menselijk leed en aanzienlijke schade aan de gezondheid leiden, waarbij depressies de meest voorkomende aandoening zijn en dat vrouwen hierdoor sterker dan mannen worden getroffen; overwegende dat bij jongere vrouwen zelf toegebracht letsel als gevolg van psychische stoornissen wijdverbreid is en dat voor vrouwen tussen 35 en 55 jaar een verhoogd zelfmoordrisico bestaat,
whereas psychological disturbances cause great human suffering and considerable damage to health, depression being the commonest form of disease, and women are affected more than men; whereas self-harm due to psychological disturbances is common among younger women; and whereas there is a higher risk that women aged between 35 and 55 commit suicide,

de totstandbrenging van een netenergiemarkt zonder binnengrenzen ten behoeve van de partijen, waaronder de coordinatie van de onderlinge bijstand bij ernstige verstoringen van de energienetten of bij externe stoornissen, en eventueel ook de vaststelling van een gemeenschappelijk buitenlands beleid inzake de handel in energie (hierna „de oprichting van een interne markt voor energie” genoemd), zoals nader beschreven in titel IV.
the creation for the Parties of a market in Network Energy without internal frontiers, including the coordination of mutual assistance in case of serious disturbance to the energy networks or external disruptions, and which may include the achievement of a common external energy trade policy (hereinafter referred to as ‘the creation of a single energy market’), as further described in Title IV.

Neurologische stoornissen, chronische encefalopathie evenwichts - en coördinatieverlies, geheugenverlies.
Neurologic dysfunction, chronic traumatic encephalopathy, loss of balance and coordination, loss of memory.

Farmaceutische preparaten en substanties voor de behandeling van adipositas en daarmee verband houdende klinische stoornissen
Pharmaceutical preparations and substances used to treat obesity and associated clinical disorders

Bovendien hebben geestelijke stoornissen diepgaande gevolgen voor de uitkomst van andere ziekten.
Furthermore, mental disorders have a profound impact on the outcome of other illnesses.

Het communautair beleid zou een belangrijke rol kunnen spelen op het gebied van preventie en bescherming van de volksgezondheid, niet alleen in het geval van de zogeheten beschavingsziekten, maar ook bij psychische stoornissen.
Community polities can also play an important role in the prevention of diseases and the protection of public health, not just in respect of those diseases defined as diseases of civilisation, but also of mental illness.

Nederlandse kinderen en adolescenten vertonen weinig emotionele stoornissen en gedragsstoornissen in vergelijking met kinderen in elf andere landen, gemeten met dezelfde methodologie.
Dutch children and adolescents show low levels of emotional and behavioral problems in comparison to children in eleven other cultures measured with similar methodology.

„klinische/zieke hertachtigen”: hertachtigen met afwijkend gedrag en/of stoornissen van het bewegingsapparaat en/of een slechte algemene gezondheidstoestand;
‘clinical/sick cervids’ means cervids showing abnormal behavioural signs and/or locomotor disturbances and/or generally in poor condition;

Aandoeningen die aanvragers van een rijbewijs of verlenging van een rijbewijs vatbaar maken voor acute stoornissen aan het cardiovasculaire systeem met acute beschadiging van de hersenfunctie, leveren gevaar voor de verkeersveiligheid op
Any disease capable of exposing an applicant for a first licence or a driver applying for renewal to a sudden failure of the cardiovascular system such that there is a sudden impairment of the cerebral functions constitutes a danger to road safety

In eerste instantie zal worden geconcentreerd op drie groepen ziekten: kanker bij kinderen, luchtwegaandoeningen en stoornissen in de ontwikkeling van het zenuwstelsel.
During a first cycle, work will focus on three priority groups of diseases: childhood cancers, respiratory diseases and neuro-developmental disorders.

'We gaven hem Abilify, dat vaak wordt gebruikt voor de behandeling van schizofrenie en bipolaire stoornissen.
“We started him on aripiprazole, often used for the treatment of schizophrenia and bipolar disorder.

Er verblijven veel CVA-patiënten in het verpleeghuis. Een groot deel van hen heeft ook cognitieve stoornissen.
Many stroke patients receive long term care in nursing homes and may of them have cognitive impairments.

Gewoonlijk gaat dit gepaard met stoornissen in eetlust en slaap, voortdurende vermoeidheid, huilbuien en een onvermogen om enige vreugde uit het leven te putten.
Usually, there are disturbances in appetite and sleep, constant fatigue, crying spells and inability to derive any pleasure from life.