stoot aan oor Engels

stoot aan

werkwoord

Soortgelyke frases

zich stoten aan
accost · address · approach · attach · begin · berth · bring up · collide with · collidewith · commence · crash into · crashinto · deal with · hitch on · hook on · land · start · tackle

voorbeelde

De uitvinding van de stoomlocomotief gaf ook een stoot aan het bouwen en ontwerpen van bruggen.
The invention of the steam locomotive also gave impetus to bridge building and design.

'De Russen zullen zich wel tweemaal bedenken voordat ze hun neus stoten aan onze kant van de oceaan.
"""The Russians will think twice before they bloody their noses on our side of the Atlantic."

Roy staat midden in de lage caravan, gebukt om zijn hoofd niet te stoten aan het plafond.
In the middle of the low-ceilinged caravan, Roy stands, stooped to prevent his head banging on the ceiling.

De koeler met champagne werd bij hen neergezet en zij stootten aan.
The ice bucket with the champagne in it was brought to them and they clinked glasses.

Ik strekte mijn benen – ik had mijn schoenen nog aan – en stootte aan beide zijden tegen een wand.
I stretched out my legs — I was still wearing boots — and they encountered another wall on both sides.

Waar staat in de Heilige Schrift dat je zonder slag of stoot aan de boze moet toegeven?
Where in the Scriptures does it say that we should yield to the evil spirit without a battle?

Hij was niet van plan Molly zonder slag of stoot aan een vreemde af te staan.
He wasn’t about to give Molly up to a stranger without a fight.

Gull stootte aan met Burdale Ruff.
Gull struck cups with Burdale Ruff.

Baer moest omhoog slaan, daardoor verloren de stoten aan kracht
Baer had to punch up to hit him.Took a little something off

Waarom Henan zonder slag of stoot aan de Japanners geven?
Why singlehandedly give Henan to the Japanese?

Hij zal over me waken, mijn voet zal ik niet stoten aan een steen.’
I will not dash my foot against a stone.”

Geluidloos omdat jij je hoofd niet stootte aan de buis.
Silently, because you didn’t hit your head on the water pipe.

Als ik val met mijn hoofd stoot aan dit harde marmer breekt mijn schedel misschien.
If I fall down on this floor and hit my head on that hard marble I could fracture my skull.

En zijn hoofd stoten aan iedere trede toen hij naar boven ging ook niet.
Nor did banging his head on each step as we dragged him back up here.

Ze was niet van plan om hen zomaar zonder slag of stoot aan vreemden over te dragen.
She would not simply hand them over to strangers without a fight on their behalf.

‘En laat nou die foto eens zien van die stoot aan wie je je opdringt.’
‘Now show us the photo of the beaut you’re molesting.’

Je kunt je elleboog niet stoten aan het oppervlak.
You cant hit your elbow on bottom.

Ze zou zich niet zonder slag of stoot aan Sergio overgeven.
She wouldn’t surrender to Sergio without a fight.

Thorn loopt voorop, licht gebogen om te voorkomen dat hij zijn hoofd stoot aan het koepelvormige plafond.
Thorn leads the way, stooping slightly to avoid knocking his head on the domed ceiling.

Het ruimteschip daalde grommend neer op het pad en stootte aan beide zijden een aantal bomen omver.
The ship touched ground, settling on the path and crushing many trees on either side.

Ze deed haar ogen stijf dicht terwijl ze me regisseerde en haar heupen tegen elke stoot aan duwde.
‘Mmm...’ She shut her eyes tight as she directed me, bucking her hips against every thrust.

'Kijk uit dat je je hoofd niet stoot aan die overhangende rand.'
“Watch you don’t hit your head against this overhang.”

Ze leek wel een geest – alsof ze mijn stoten aan zag komen.
She was like a ghost—it seemed as if she could anticipate my punches.

Dat internationale congres heeft werkelijk een stoot aan het werk gegeven, want op verschillende manieren kwam er toename.
That international assembly has given real impetus to the work, for increases were forthcoming in many ways.

Probeer maar eens een scheldpartij met een buitenlander: dat wordt nooit meer dan je stoten aan een steen.
Try having an argument with a foreigner: it is like banging your head against a rock.