stoot af oor Engels

stoot af

werkwoord

voorbeelde

Jij stoot af.
Here, you break.

Al die ‘kleding’ definieerde, nodigde uit en stootte af, in gelijke mate.
All this “dress” labelled, invited and repelled, in equal quantity.

Dat stoot af.
Opposites repel.

Hij vuurde nog een bliksemsnelle stoot af, die recht tussen Strickers ogen landde en zijn neus brak.
He fired another lightning-fast punch that landed right between Stricker’s eyes, smashing his nose at the bridge.

Vergeet niet raki stoot af munt trekt ze aan.
Remember raki repulses mint attracts.

Onvriendelijkheid stoot af, ja, ze stoot sommigen schijnbaar even ver af als het ’woeste land’ van de zuidpool!
Unkindness repels, repelling some, it seems, as far away as the “wilderness land” of the South Pole!

Carlo weert de stoot af met zijn rechterelleboog.
Carlo blocks the punch with his right elbow.

Hij was te verbaasd om zelfs maar te proberen de stoot af te weren.
He was too surprised to even try to block it.

En ik stoot af.
And I'll break.

Riley werpt en Baltazar zet een prima stoot af.
Riley makes a spear and Baltazar perfect bunt.

Vertrouwen wordt gerespecteerd, maar een al te groot vertrouwen of een aanmatigende houding stoot af.
Confidence is respected, but an overconfident, overbearing attitude repels.

Forty begon korte scherpe vuur-stoten af te geven, eerst aan de ene, dan aan de andere kant.
Forty began firing short, sharp bursts, first on one side and then on the other.

Miles reageerde door Daniëls stoot af te weren, waarbij zijn pijl hard naar rechts schampte.
Miles responded, fighting off Daniel’s blow, his arrow glancing hard toward the right.

Vet stoot af, leuk trekt aan
Fat repels people, but joy attracts them

Hij kreunde afschuwelijk en stootte af en toe keelklanken uit als een idiote chimpansee.
He was groaning horribly, chattering gutturally in between times like an imbecile chimpanzee.

Ja, zulke uitingen van trots stoten af en irriteren.
Yes, such expressions of pride repel and irritate.

Een krijger deed een uitval naar Rephaim, en op het allerlaatste moment wendde hij de stoot af.
A Warrior lunged at Rephaim and at the very last moment he parried the blow.

Het trok zowel aan en stootte af, een duidelijke vertrouwdheid boven op een dieper en lelijker verleden.
There was a push and pull to our history, a deep familiarity that sat atop a deeper and uglier legacy.

De barkas stootte af van de kade; twee andere sloepen verlieten de kade eveneens.
The boat pushed out from the quay; two other boats left the quay as well.

Opnieuw vuurde hij een aantal lange stoten af, ineengedoken, bukkend, zich voortdurend verplaatsend achter de rozen.
Again, he fired several prolonged bursts, crouching, ducking, moving from place to place behind the roses.

We trekken aan, we stoten af, we verdwijnen, er geurt ontsteltenis in onze blik.
The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.

Weer gebruikte zijn tegenstander zijn arm om de stoot af te weren en liep een nieuwe wond op.
Again his opponent used his arm to block the thrust, taking another cut.

Haar vader stoot af en toe een zacht snurkend geluid uit.
From time to time her father emits a quiet snore.

Magnetisme stoot af en trekt aan.
The key component of magnetism is that it attracts and repels.

Ze weerde een haastige stoot af en spleet de schedel van de sjofele sluipmoordenaar die hem had gegeven.
She parried a hasty thrust and split the skull of the shabby assailant who had made it.