stralingsdoses oor Engels

stralingsdoses

naamwoord

Soortgelyke frases

Effectieve stralingsdosis
effective dose

stralingsdosis
radiation dose

voorbeelde

Krachtens het zesde O&TO-kaderprogramma van Euratom worden de onderzoeksinspanningen gericht op afval en de gevolgen van lage stralingsdoses.
Under the 6th Euratom FRDP, research has focused on waste and the effects of low radiation doses.

De stralingsdoses verklaren de schade niet.
Five of those cases, the stated doses don't explain the radiation damage.

Recentelijk zijn er (in de VS en Japan) verscheidene gevallen geweest van stralingswonden na CT-scans waarbij patiënten accidenteel werden blootgesteld aan veel te hoge stralingsdoses.
Several cases of radiation burns have recently occurred (in the US and Japan) following CT examinations, during which patients were accidentally exposed to much higher doses of radiation than typical for such procedures.

Diensten op het gebied van onderwijs, Te weten,Verstrekking van cursussen op het gebied van geneeskunde, farmacologie, verpleging, biomedische wetenschappen en gezondheidszorg, Organisatie van conferenties en symposia op het gebied van de geneeskunde, chirurgische inrichtingen, medische inrichtingen, positioneerinrichtingen, inrichtingen voor het bewaken van stralingsdoses, alsmede chirurgische en medische toestellen en instrumenten, Workshops,En seminars voor medici en dienstverleners in de gezondheidszorg, Het houden van seminaria,Workshops en educatieve activeringsprogramma's voor vrijwilligers, patiënten en hun families op het gebied van gezondheidszorg, Wellness,Preventie en interventie en In verband hiermee verspreiden van cursusmateriaal
Educational services, namely, providing courses of instruction in medicine, pharmacology, nursing, biomedical sciences and health care, providing continuing medical education courses, workshops, and seminars for medical and healthcare professionals, conducting seminars, workshops and community outreach educational programs for volunteers, patients and their families in the fields of health care, wellness, prevention and intervention and distributing course materials in connection therewith

In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, hebben de naar verwachting door andere lidstaten of buurlanden ontvangen stralingsdoses geen significant effect op de volksgezondheid, rekening houdend met de in de nieuwe basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde referentieniveaus.
In the event of unplanned releases of radioactive effluents that may follow the accidents of the type and magnitude considered in the General Data, the doses likely to be received by the population in another Member State, or in a neighbouring country, would not be significant from the point of view of health, in respect of the reference levels laid down in the new Basic Safety Standards (Directive 2013/59/Euratom).

Som van alfa- en bètabijdragen De TID is het totaal van de stralingsdoses van alle radionucliden (alfa- en bètastralers) in het water.
Factoring-in of cumulative alpha and beta components The TID derives from the doses generated by all the radionuclides present in water, be these of the alpha or beta type.

In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisnormenrichtlijn vastgestelde referentieniveaus.
In the event of unplanned releases of radioactive effluents that may follow the accidents of the type and magnitude considered in the General Data, the doses likely to be received by the population of another Member State would not be significant from the point of view of health, in respect of the reference levels laid down in the Basic Safety Standards Directive.

In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in het gewijzigde plan, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde referentieniveaus.
In the event of unplanned releases of radioactive effluents which may follow an accident of the type and magnitude considered in the modified plan, the doses likely to be received by the population of another Member State would not be significant from the point of view of health, in respect of the reference levels laid down in the new Basic Safety Standards (Directive 2013/59/Euratom).

in het geval van niet-geplande lozingen van radioactieve effluenten ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisnormenrichtlijnen vastgestelde referentieniveaus (3).
In the event of unplanned releases of radioactive effluents, that may follow the accidents of the type and magnitude considered in the General Data, the doses likely to be received by the population in another Member State would not be significant from the point of view of health, in respect of the reference levels laid down in the Basic Safety Standards Directives (3).

In het geval van niet-geplande lozingen van radioactieve effluenten ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door de bevolking van andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisnormenrichtlijnen vastgestelde referentieniveaus.
In the event of unplanned releases of radioactive effluents that may follow the accidents of the type and magnitude considered in the General Data, the doses likely to be received by the population of another Member State would not be significant from the point of view of health, in respect of the reference levels laid down in the Basic Safety Standards Directives.

Momenteel is er onderzoek aan de gang over de internationaal aanvaarde grenswaarden voor stralingsdoses, wat naar alle waarschijnlijkheid zal uitmonden in een verlaging van de wettelijk vastgelegde grenswaarden.
Currently, the internationally recommended limits for radiation doses to the lens are under review, to be most likely followed by changes in the legally prescribed limits.

in het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, zijn de door de bevolking van andere lidstaten opgelopen stralingsdoses naar verwachting onbetekenend voor de volksgezondheid.
In the event of unplanned releases of radioactive effluents resulting from an accident of the type and magnitude considered in the General Data, the doses likely to be received by the population in other Member States would not be significant from the point of view of health.

In het geval van niet-geplande lozingen van radioactieve effluenten ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisnormenrichtlijnen vastgestelde referentieniveaus.
In the event of unplanned releases of radioactive effluents, which may follow the accident of the type and magnitude considered in the General Data, the doses likely to be received by the population in another Member State would not be significant from the point of view of health, in respect of the reference levels laid down in the Basic Safety Standards Directives.

in het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de in een andere lidstaat ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid.
In the event of unplanned releases of radioactive effluents, which may follow an accident of the type and magnitude considered in the General Data, the doses likely to be received by the population in another Member State would not be significant from the point of view of health.

In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde referentieniveaus.
In the event of unplanned releases of radioactive effluents that may follow the accidents of the type and magnitude considered in the General Data, the doses likely to be received by the population of another Member State would not be significant from the point of view of health, in respect of the reference levels laid down in the new Basic Safety Standards (Directive 2013/59/Euratom).

in het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de in een andere lidstaat ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid.
In the event of unplanned releases of radioactive effluents which may follow an accident of the type and magnitude considered in the General Data, the planned modification is not likely to lead to doses to the population of another Member State that would be significant from the point of view of health.

De vastgestelde soorten bouwmaterialen waarvan de stralingsdoses het referentieniveau van 1 mSv per jaar voor uitwendige blootstelling binnenshuis, buiten de gangbare uitwendige blootstelling buitenshuis, allicht niet zullen overschrijden, worden van de voorschriften op nationaal niveau vrijgesteld, onverminderd artikel 103.
Identified types of building materials which are not liable to give doses exceeding the reference level of 1 mSv per year for indoor external exposure from building materials, in excess of prevailing outdoor external exposure, shall be exempt from requirements at national level, without prejudice to Article 103.

( de omvang en de distributie van stralingsdoses waaraan men wordt blootgesteld;
- the magnitude and distribution of radiation doses received;

In het geval van niet-geplande lozingen van radioactieve effluenten ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisnormenrichtlijn vastgestelde referentieniveaus.
In the event of unplanned releases of radioactive effluents, which may follow the accident of the type and magnitude considered in the General Data, the doses likely to be received by the population of another Member State would not be significant from the point of view of health, in respect of the reference levels laid down in the Basic Safety Standards Directive.

Byrd, Jr., bevestigt deze zienswijze met de woorden: „Er zijn geen beslissende gegevens over de gevolgen van zulke kleine stralingsdoses. . . .
Byrd, Jr., corroborates this view, saying: “There are no conclusive data on the effects of such low doses of radiation. . . .

Gezamenlijke en/of gecoördineerde onderzoeksactiviteiten, met name met betrekking tot de risico's van lage stralingsdoses (als gevolg van een industriële, medische of milieublootstelling), de aanpak van noodsituaties verband houdende met stralingsongevallen, en radio-ecologie, om een wetenschappelijke en technologische pan-Europese basis te creëren voor een solide, billijk en maatschappelijk aanvaardbaar beschermingssysteem.
Joint and/or coordinated research activities, in particular those regarding the risks from low doses from industrial, medical or environmental exposure, on emergency management in relation to accidents involving radiation, and on radioecology, to provide a pan-European scientific and technological basis for a robust, equitable and socially acceptable system of protection.

In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteert de geplande wijziging niet in stralingsdoses in andere lidstaten die naar verwachting een effect kunnen hebben op de volksgezondheid.
In the event of unplanned releases of radioactive waste, which may follow an accident of the type and magnitude considered in the General Data, the doses received in other Member States would not be liable to affect the health of the population.

4.1 Voor de optimalisering van de veiligheid moet het relatieve belang van diverse factoren worden beoordeeld, waaronder: - de waarschijnlijkheid van voorspelbare gebeurtenissen en hun gevolgen; - de omvang en de distributie van stralingsdoses waaraan men wordt blootgesteld; - de economische, sociale en milieufactoren van stralingsrisico's; - De optimalisering van de veiligheid houdt ook het gebruik van goede praktijken en gezond verstand in, voor zover dit bij de dagelijkse activiteiten mogelijk is.
4.1 The optimisation of safety shall require judgements to be made about the relative significance of various factors, including: - the likelihood of the occurrence of foreseeable events and the resulting consequences; - the magnitude and distribution of radiation doses received; - economic, social and environmental factors arising from the radiation risks. - The optimisation of safety also means using good practices and common sense as far as is practical in day to day activities.

Voor de vastgestelde soorten bouwmaterialen waarvan de stralingsdoses het referentieniveau van 1 mSv per jaar voor uitwendige blootstelling binnenshuis, buiten de gangbare uitwendige blootstelling buitenshuis, allicht wel zullen overschrijden, stelt de bevoegde autoriteit passende maatregelen vast, gaande van de registratie en algemene toepassing van de desbetreffende wet- en regelgeving op bouwgebied tot specifieke beperkingen voor het beoogde gebruik van dergelijke materialen.
For identified types of building materials which are liable to give doses exceeding the reference level of 1 mSv per year for indoor external exposure from building materials, in excess of the prevailing outdoor external exposure, the competent authority shall decide on appropriate measures, ranging from registration and general application of relevant building codes to specific restrictions on the envisaged use of such materials.

- stralingsbescherming, met het accent op het begrip en de waarneming van met ioniserende straling verband houdende risico's, in het bijzonder de gevolgen van zwakke stralingsdoses, en op het beheer van nucleaire noodsituaties en de sanering van besmette omgevingen;
- radiation protection, with the emphasis on understanding and awareness of the hazards related to ionizing radiation, more especially the effects of low-dose radiation, the management of nuclear emergencies and the restoration of contaminated environments,