streverig oor Engels

streverig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ambitious

adjektief

Striving for power, honour, office, superiority, or distinction.

voorbeelde

Spencer Hastings stamde af van een lange lijn van strevers... en voelde zich altijd een tweederangs burger.
Spencer Hastings came from a long line of overachievers and always felt like a second-class citizen.

De strever op TV dat moet ik zijn. Dat heeft dus gewerkt.
And the bizzle on the telly must be me, so that worked a treat.

Je was altijd al een strever.
You always were an over-achiever.

Hij was... hij was een strever.
He was... he was a striver.

Regeringen en politieke strevers zijn de voornaamste bron van het op uitgebreide schaal plegen van geweld.
The greatest source of large-scale violence has come from governments and political aspirants.

Strevers, zo zou je hen kunnen noemen.
Strivers, you could call them.

Dat Luce, de brenger van het licht, strever naar goddelijkheid, niet gewoon maar Luce was!
That Luce, the bearer of light, aspirant to godhood, was not just Luce!

Hoewel naarstig nagestreefd, kan waarheid voor de strever heel gevaarlijk zijn.
Although much sought after, truth can be dangerous to the seeker.

Jaro ontdekte al spoedig dat hij, net zo min als Hilyer en Althea, als strever in de wieg was gelegd.
Jaro quickly learned that, like Hilyer and Althea, he had no inclination for social striving.

Je hoorde die strever op TV gisteravond.
You heard that bizzie on the telly last night.

Strever!
Go-getter!

Anders gezegd, deze elite heeft minder met strebers (die in de wereld vooruit willen komen) dan met strevers (die de wereld vooruit willen helpen).
In other words, this elite is less about social climbers (wanting to improve their position in the world) and more about strivers (wanting to improve the world).

fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; prachtig; schitterend; uitnemend; geweldig; gigantisch; glansrijk; glorierijk; glorieus; groots; heel groot; heerlijk; immens; in hoge mate; in zeer hoge mate; kolossaal; kostelijk; krankzinnig; mieters; onmetelijk; oogverblindend; prachtig; prat; prinsheerlijk; puik; reusachtig; reuze; roemrijk; roemvol; schitterend; streverig; te gek; tof; trots; uitstekend; verblindend; voortreffelijk; waanzinnig; weids; wijs; zeer groot
enorme formidable; mighty; powerful; tremendous at large extent; awful; big; colossal; considerable; conspicuous; dizy; enormous; enormously; gigantic; great; gross; huge; immeasurable; immense; immensely; infinite; large; magnificent; notable; out of proportion; remarkable; respectable; splendid; striking; stupendous; substantial; tall; terrible; to a huge extent; tremendous; vast; very big; very large; weak

Streverig in het Duits vertaald uit het Nederlands Home
Translate streverig from Dutch to French Home

frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend aanmerkelijk; aanzienlijk; ambitieus; ampel; beduidend; behoorlijk; breedvoerig; eerzuchtig; enorm; flink; fors; groots; grootschalig; grootscheeps; important; noemenswaardige; omstandig; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig; streverig; substantieel; uitgebreid; uitvoerig; veelomvattend
abundant; ambitious; ample; amply; aspiring; big; capital; comprehensive; considerable; conspicuous; copious; detailed; elaborate; enormous; extensive; great; high-flying; important; large; lavish; lengthy; notable; plentifull; pushy; remarkable; respectable; rich; significant; striking; substantial; tall; vast; wide; widespread

Foto’s/ Contact/ “Op Oostendse Wijze” met Ons huisbier “Ostensche Strever” enkel op vat in Café Botteltje
Gallery/ Contact/ Our House beer “Ostensche Strever” just on barrel in Café Botteltje

Onze Sjamanistische afdeling is voor de strevers naar een hogere bewustzijn, verdieping en gezondheid.
Our Shamanic department for the seekers to a higher consciousness level, deepening and love.

Beheers uw gedachten, strever naar volmaking, als u over haar drempel wilt gaan.
Have mastery o'er thy thoughts, O striver for perfection, if thou would'st cross its threshold.

Bij het hotel hoort ook Café Botteltje met een selectie van 300 bieren, waaronder 16 van het vat en een eigen huisbier “Ostensche Strever”.
Following on from the hotel you will find ‘ Café Botteltje ‘ you will find a selection of 300 beers, including 16 of the barrel and a own home beer “Ostensche Strever”.

Nog een tip voor de strevers: maak een customer journey met verschillende touch points.
Another tip; make a customer journey with different touch points.

fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; prachtig; schitterend; uitnemend; geweldig; gigantisch; glansrijk; glorierijk; glorieus; groots; heel groot; heerlijk; immens; in hoge mate; in zeer hoge mate; kolossaal; kostelijk; krankzinnig; mieters; onmetelijk; oogverblindend; prachtig; prat; prinsheerlijk; puik; reusachtig; reuze; roemrijk; roemvol; schitterend; streverig; te gek; tof; trots; uitstekend; verblindend; voortreffelijk; waanzinnig; weids; wijs; zeer groot
delightful; fanciful; glorious; great; marvellous; marvelous; fantastic; first-rate; formidable; gigantic; glittering; glorious; grand; grandiose; great; haughty; high-flying; huge; immense; lofty; lordly; magnificent; marvellous; marvelous; mighty; out of proportion; outrageous; phenomenal; powerful; princely; prodigious; proud; pushy; royal; smashing; splendid; stupendous; super; superb; swell; terrible; terrific; to a huge extent; top-notch; tremendous; vast; very large; vigorous; wonderful

enorm; gigantisch; groot; groots; grootschalig; heel erg; heel groot; hemelhoog; huizehoog; considérable aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; substantieel ambitieus; ampel; breedvoerig; eerzuchtig; frappant; groots; grootschalig; grootscheeps; important; in het oog lopend; in het oog springend; noemenswaardige; omstandig; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; saillant; scheutig; streverig; treffend; uitgebreid; uitvoerig; veelomvattend
considérable big; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast abundant; ambitious; ample; amply; aspiring; comprehensive; conspicuous; copious; detailed; distinct; elaborate; explicit; extensive; high-flying; important; lavish; lengthy; notable; obvious; outstanding; plentifull; pronounced; pushy; remarkable; rich; striking; unmistakable; wide; widespread

fantastisch; fenomenaal; formidabel; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; prachtig; puik; schitterend; uitnemend; uitstekend; glansrijk; glorierijk; glorieus; groots; heel groot; heerlijk; immens; in hoge mate; in zeer hoge mate; kolossaal; kostelijk; krankzinnig; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; mieters; onmetelijk; oogverblindend; prachtig; prat; prinsheerlijk; reusachtig; reuze; roemrijk; roemvol; schitterend; streverig; te gek; tof; trots; uitstekend; verblindend; voortreffelijk; waanzinnig; weids; wijs; zeer groot
ambitious; formidable; gigantic; glittering; glorious; great; haughty; high-flying; huge; immense; lofty; lordly; magnificent; marvellous; marvelous; mighty; out of proportion; outrageous; powerful; princely; proud; pushy; royal; splendid; stupendous; super; superb; terrible; terrific; to a huge extent; tremendous; vast; very large; vigorous; wonderful gut grand; grandiose; swell

O God der mensen, aldaar worden de gekonditioneerde zielen die het valse najagen geteisterd door deze zes plunderaars [van het zien, ruiken, proeven, aanraken, horen en overdenken]; met alle macht beroven ze als vossen de verzotte strever van zijn hart, precies zoals tijgers verbeeldt dat hij tussen de Gandharva's is beland en dan weer in een mum van tijd bezeten raakt, wordt hij wreed verstoord door stekende muggen.
O God of Men, there do these six plunderers [of seeing, smelling, tasting, touching, hearing and minding] ransack the conditioned souls that are chasing the false; by force they in that position like foxes seize the maddened zealous one his heart, just like tigers seizing lambs. (Vedabase)

Deze onweerstaanbare drang tot creatie maakt van haar een strever om in de fotografie anno 2019 een plaats te verwerven.
This irresistible urge to create makes her an endeavorer to obtain a spot in 2019 photography.