streve na oor Engels

streve na

werkwoord

voorbeelde

De bezoekers van het kabbalacentrum streven na de recente gebeurtenissen naar iets anders dan een marginalisering.
People come to the Kabbalah Center, they’re not looking to become more marginalized after the experience.

We streven na om indruk te maken.
We aim to impress.

Een jaarlijkse structurele aanpassing van 0,5 % van het bbp als benchmark na te streven, na de correctie van het buitensporige tekort en tot de verwezenlijking van de middellangetermijndoelstelling.
After the correction of the excessive deficit and until the medium‐term objective is achieved, pursue an annual structural adjustment of 0,5 % of GDP as a benchmark.

De kennis- en innovatiegemeenschappen (KIG) zouden moeten worden aangespoord, ernaar te streven na verloop van tijd financieel selfsupporting te worden, terwijl hun budget op gezette tijden zou moeten worden afgezet tegen hun prestaties.
The Knowledge and Innovation Communities (KIC) should be encouraged to become financially sustainable over time and also have their budget regularly reviewed against their performance;

We streven doelen na en het kennen van deze doelen betekent de zin van onze handelingen begrijpen.
We pursue goals, and our actions have a meaning because we know those goals.

Of de waarheid nu uit een wetenschappelijk laboratorium of door openbaring van God komt, wij streven haar na!
Whether truth comes from a scientific laboratory or by revelation from God, we seek it!

Zij streven datgene na waarmee de belangen van anderen werkelijk het beste gediend zijn.
They seek what is truly in the best interests of others.

Mensen van vlees en bloed streven doelen na zoals eten, seks en veiligheid.
Made of flesh and blood, we are driven to pursue certain goals—food, sex, and security foremost among them.

De Verenigde Staten en de EU streven resultaten na die in de praktijk waarschijnlijk niet haalbaar zijn.
The United States and the EU are pushing bottom lines that in practice are probably undeliverable.

Amerika verklaard voor de niet-Amerikaanse zwarte: wat streven wasps na?
Understanding America for the Non-American Black: What Do WASPs Aspire To?

Zijn dienstknechten dienen ernaar te streven hem na te volgen door naar het goede in anderen te zoeken.
His servants should strive to imitate him by looking for the good in others.

Ja, door ernaar te streven Jehovah na te volgen, eren wij hem.
(Ephesians 5:1, 2) Yes, by striving to imitate Jehovah, we honor him.

Sommigen streven rijkdom na en oogsten de onvermijdelijke gevolgen (1 Timotheüs 6:9, 10).
Some pursue riches and reap the inevitable consequences.

(b) Waarom moeten vooral de mannen in de gemeente ernaar streven Christus na te volgen?
(b) Why should the men in the congregation especially strive to imitate Jesus?

Diegenen van wie we de liefde wilden maar niet konden krijgen, streven we na.
• • • Those whose love we wanted but could not get, we emulate.

In al onze contacten met anderen ’zoeken wij vrede en streven die na’. — 1 Petr.
We “seek peace and pursue it” with all persons. —1 Pet.

Mijn eigen boeken streven hetzelfde na.
My own books have the same aspiration.

Zij streven doelstellingen na die tot de normale bevoegdheden van de staat of zijn territoriale lichamen behoren .
Their objectives fall within the normal competence of the State or a local authority .

Zij streven Christus na.
They emulate Christ.

Welk project streven we na?
What guideline are we following?

Vraag: ‘Welke doelen streven we na?’
Ask: “What goals are to be met?”

Zij streven succes na in hun carrière (nog zo’n geliefd woord onder voetballers).
They pursue success in their careers (another favorite players’ word).

We streven geweldloosheid na, maar er is geen garantie dat zij hetzelfde zullen doen.
We’re committed to nonviolence, but there’s no guarantee THEY are.

Wat streven wij na?
What are we pursuing?