student op een middelbare school oor Engels

student op een middelbare school

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

high school student

voorbeelde

Een zwarte studente zei: ‘Ik heb op een goede middelbare school gezeten waar ik de afscheidsrede heb gehouden.
A black female student said, “I went to a good high school where I graduated valedictorian.

ik was toen net een student op de middelbare school, dus ik kon onmogelijk begrijpen wat zij bedoelde.
At the time I was in middle school, and couldn't understand what she meant.

Alleen de Greenwich OG kon wegkomen met het feit dat hij als student nog een vriendinnetje op de middelbare school had.
Only the formidable Greenwich OG could get away with being a college guy who still had a high school girlfriend.

Maar Joey was een slechte student, zelfs op de middelbare school.
But Joey was a below-average student even in high school.

Chad Wagner, een van de studenten, zat op de middelbare school toen hij werd gearresteerd voor drankmisbruik.
Chad Wagner, one of the students, was arrested when he was in high school for underage drinking.

Een groentje op de middelbare school werd in een coma geslagen door drie studenten die vonden dat hij een freak was.
A high school freshman was beaten into a coma by three students who decided he was a freak.

Toen, in september 1989, in een buitenwijk in het noorden van Parijs, besloten drie vrouwelijke studenten om hun middelbare school te betreden met een hoofddoek op.
Then, in September, 1989, in a northern suburb of Paris, three female students decided to attend high school with their heads covered by a scarf.

‘Dat een bescheiden middelbare school op het platteland studenten toch tot zo’n verheven plaats kan brengen.’
‘Amazing that a modest secondary school in the sticks can take students to such elevated places.’

Haar vader: een van de eerste zwarte studenten die was aangenomen op zijn middelbare school, Baltimore Polytechnic.
Her dad: one of the first black students to integrate Baltimore Polytechnic high school.

Studenten worden voorbereid op een baan die nog niet bestond toen ze van de middelbare school kwamen.
College students are training for jobs that didn’t exist when they graduated from high school.

Volgens enquêtes start tussen 15 en 20 % van de studenten die op de middelbare school deelnemen aan een minibedrijfsprogramma later een eigen onderneming, een cijfer dat ongeveer drie tot vijf keer zo hoog is als bij de algemene bevolking[16].
Surveys suggest that between 15% and 20% of students who participate in a mini-company programme in secondary school will later start their own company, a figure that is about three to five times that for the general population[16].

Ik heb drie jonge kleinkinderen, en als een paar van deze studenten op de middelbare school of universiteit tegen me zou zeggen: "We zijn boos," of "We zijn vervuld van wanhoop, omdat wij denken dat jullie onze toekomst op spel hebben gezet, en we er niets aan kunnen doen."
And I have three little grandchildren, and when some of these students would say to me at high school or university, they'd say, "We're angry," or "We're filled with despair, because we feel you've compromised our future, and there's nothing we can do about it."

Leerlingen zullen zes jaar lang les krijgen op deze middelbare school, die tevens de eerste publieke school is waar alle studenten in een studentenhuis moeten verblijven.
It will be the first public school to require all students to live in a dormitory.

Een student op een tweetalige middelbare school komt in directe aanraking met een verschillende culturele achtergrond zonder naar het buitenland te hoeven reizen.
A student at a bilingual comprehensive school lives in direct contact with a different cultural background without having to travel abroad.

Geboren in Blairstown, Iowa, werd Nissen een enthousiast turner op de middelbare school en won drie NCAA kampioenschappen turnen, als student aan de Universiteit van Iowa.
Born in Blairstown, Iowa, Nissen became a keen gymnast in high school and won three NCAA gymnastics championships while a student at the University of Iowa.

Verbeter tegelijkertijd je Engelse en/of Franse communicatieve vaardigheden en maak eeuwige vriendschappen als student op een Canadese middelbare school!
At the same time, improve your English and/or French communication skills and make everlasting friendships while attending a Canadian high school.

Destijds waren er maar weinig middelbare scholen in Colorado die studenten goed voor konden bereiden op de universiteit, dus werd speciaal hiervoor een extra school geopend op de campus.
At the time, there were few high schools in the state that could adequately prepare students for university work, so in addition to the University, a preparatory school was formed on campus.

In het programma worden de samenwerkingsverbanden tussen bedrijven en middelbare scholen versterkt om de studenten leermogelijkheden te bieden die hen voorbereiden op het spelen van een actieve rol op de arbeidsmarkt en in het bedrijfsleven.
The programme strengthens the links between businesses and second level schools to provide students with learning experiences that prepare them to play an active role in the world of work and enterprise.

Dus elke Slowaakse student op een tweetalige middelbare school kan op dezelfde manier studeren zoals hij of zij in bijvoorbeeld Groot-Brittannië, Duitsland, Spanje, of Frankrijk zou hebben gestudeerd.
So any Slovak student at bilingual comprehensive school is able to study the same way he or she would in, for example, Britain, Germany, Spain or France.

Of je nu een student op de middelbare school bent of een professionele schrijver, je zal wellicht je bronnen moeten citeren met een specifieke opmaakstijl.
Whether you're a high school student or a professional writer, you may need to cite your sources using a specific formatting style.

Ook moeten we ervoor zorgen dat de scholen en opleidingsinstituten door middel van gerichte trainingsprogramma's inspelen op de eisen die over een jaar of 10 aan studenten zullen worden gesteld.
We must also ensure that in our schools and colleges more emphasis is given to looking forward to seeing where the new skills are going to be required in 10 years' time so that we can put in place the training programmes for that as well.

Hij vormde zijn eerste orkest terwijl hij nog steeds een student op de middelbare school was.
He formed his first orchestra while still a student in high school.

Daarnaast beveelt het EESC aan om via programma's voor studenten te bewerkstelligen dat zij, eenmaal afgestudeerd, vaker voor een baan als onderzoeker op een specifiek vakgebied kiezen. Verder moeten jongeren op de middelbare school al warm worden gemaakt voor innovatie, wetenschap en onderzoek.
Furthermore, the EESC recommends that programmes for students are strengthened to attract graduates to specific fields of research, though it is also necessary to boost secondary school pupils’ interests in innovation, science and research.

Aanwezigheid op onze kleuterschool garandeert dat uw kind naar onze middelbare school kan doorstromen, die, zoals u vast wel weet, een hoog aangeprezen toeleverancier van studenten naar de beste universiteiten van het land is.
Attendance in our preschool guarantees your child admission to our secondary school, which, as I'm sure you know, is a highly esteemed feeder school to some of the finest Ivy League universities in the country.