studentenclub oor Engels

studentenclub

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

student club

Er is een studentenclub die je moet sponsoren.
There's a student club I want you to sponsor.

voorbeelde

AP heeft een studentenclub!
AP has a fraternity!

Wil je echt lid van zo'n studentenclub worden?
You really want to join a sorority like that?

Vermijdt het in het belang van jullie bescherming derhalve verstrikt te geraken in schoolbenden, schoolfuifjes, het beoefenen van sport na schooltijd, culturele krachtsinspanningen of de verschillende activiteiten die door studentenclubs worden georganiseerd.
For your protection, then, avoid getting entangled in the school gangs, in the social affairs, the after-school athletics, cultural endeavors, or the various activities sponsored by the fraternities and sororities.

Als we uitgenodigd zijn, dan nodig ik mijn andere zusters uit... mijn zusters van de studentenclub
And I had to invite my sisters, you know.My sisters of the fraternity

En bovendien liet het Genootschap, in scherp contrast met de ouderwetse studentenclubs van Cambridge, vrouwen toe.
It was also very different from the ancient student societies in Cambridge, because it did admit women.

‘Ik ging met hem mee naar een feestje van zijn studentenclub, waar hij me nomineerde voor een van hun prijzen.’
“I accompanied him to a party at his fraternity house where he nominated me for one of their esteemed awards.”

In de zomer van 1943 werd er midden in Helsinki in een studentenclub een grote vergadering gehouden, „Pentti Reikko’s familiefeest” genoemd.
In the summer of 1943, a great meeting, called “Pentti Reikko’s Family Festival,” was held in the middle of Helsinki at a students’ club.

Zonder studentenclub kun je ook overleven.
I hear it's possible to leave a fraternity and survive.

Mijn hele schooltijd lang had ik de goede vrienden, deed ik de juiste sporten, zat ik bij de beste studentenclub.
All through school I had the right friends, I was in the right sports, the top fraternity.

Toen ik bij de studentenclub was, noemden ze me de'party-queen'omdat ik niet alleen graag feest maar ze ook graag organiseer.
When I was in a sorority, they used to call me the party queen, because not only do I love going to parties, but I love throwing them.

Omdat ze het doel hebben bereikt... van elke studentenclub zuster ooit verbonden in 42-19.
Because they've achieved the goal of every sorority sister to ever pledge 42-19.

Ze heeft meer van dit soort huizen en ik meen ook een soort van studentenclub.
Owns several of these places, I understand, as well as some of the student clubs.

We hebben verklaringen van drie andere meisjes van haar studentenclub en zes andere meldingen van verkrachting in Tau Omega.
We have statements from three other girls in her sorority, and six others reporting sexual assault at Tau Omega.

Jase was een jaar jonger dan Cam en had een belangrijke positie in een van de studentenclubs, welke wist ik niet meer.
Jase was a year younger than Cam and pretty high up in one of the frats, which one I couldn’t remember.

Jeremy Smith, president van de studentenclub
Jeremy Smith, president of the student club

In de studentenclubs bestond geen ware broederschap; en evenmin vonden wij die in de Organisatie voor Afro-Amerikaanse eenheid.
In the fraternities and sororities, there was no true brotherhood; neither did we find it in the Afro-American Society.

Ik verwacht dat deze studentenclub opnieuw het meeste geld verzamelt op de campus.
I expect this sorority to once again raise the most money on campus.

De tweede keer was op een feestje voor mijn ontgroening, weet je, voor een studentenclub.
The second one was at a party at my sorority, you know, one of the student clubs that they have.

Het is één van de meest prestigieuze studentenclub in het land... en ik vind het echt leuk.
It's one of the most prestigious sororities in the country, and I really like it.

Goede studentenclub, decaan, de hele santenkraam
Good sorority, Dean's list, the whole thing.

Er is een studentenclub die je moet sponsoren.
There's a student club I want you to sponsor.

Jij komt gewoon in zo'n grote school terecht, gaat bij een studentenclub... en mengt je tussen alle andere klaplopers.
You're just gonna end up at some huge school, join a frat, and blend in with the rest of the useless motherfuckers.

Zoals een startende studentenclub waarvan de leden nog moeten komen.
It's like the Student Union first thing, before the actual students arrive.

Zijn studentenclub organiseerde iets dat Varkensdag heette.
His fraternity was having this thing called Pig Day.

We scheppen ze op bij de vrouwen-studentenclubs.
We scoop them up by the sorority.