studentenhaver oor Engels

studentenhaver

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trail mix

naamwoord

a blend of foods for snacking on the go

Je kijkt net zo zuur als toen er een chocoladesnipper in je studentenhaver zat.
You're making the same face you made when you found a chocolate chip in your trail mix.

Studentenhaver

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trail mix

naamwoord

Je kijkt net zo zuur als toen er een chocoladesnipper in je studentenhaver zat.
You're making the same face you made when you found a chocolate chip in your trail mix.

voorbeelde

Studentenhaver?
Trail mix?

Wil iemand studentenhaver?
Trail mix, anyone?

‘Ik dacht dat je erop uittrok en wat rondliep, de hond volgde en Turkse koffie dronk en studentenhaver at.’
“I guess I thought you went out and tromped around, followed the dog, drank cowboy coffee and ate trail mix.”

Volgens mij heb ik studentenhaver in mijn tas.
I think I have trail mix in my bag.

De studentenhaver was op en de restjes koffie waren koud en bitter tegen de tijd dat het zoekteam terugkeerde.
The trail mix was gone and the coffee dregs were cold and bitter by the time the searchers re-emerged.

Het is studentenhaver.
It's trail mix.

Studentenhaver, hoofdzakelijk bestaande uit soepstengels, crackers en/of pretzels
Trail mixes consisting primarily of breadsticks, crackers and/or pretzels

Kun je me de studentenhaver aangeven?
Can you pass me the gorp?

Ik heb studentenhaver en twee koffie.
I got trail mix and two coffees.

Studentenhaver, voornamelijk bestaande uit gedroogde vruchten, bewerkte noten en zaden
Trail mix consisting primarily of processed nuts, seeds and dried fruit

Op het vliegveld kocht ze een romannetje en een grote zak studentenhaver voor de vliegreis huiswaarts.
At the airport she bought a romance novel and a large bag of trail mix for the plane ride home.

Kroketten, aardappelkoekjes, eetbare vetten, vruchtensalades, hamburgers, hotdogs, aardappelchips, aardappelkrokantjes, gekonfijte vruchten, ingeblikte vruchten, bewerkte noten, kokosvlokken, studentenhaver, gedroogde vruchten
Croquets, potato pancakes, edible fats, fruit salads, hamburgers, hot dogs, potato crisps, potato chips, crystallised fruits, tinned fruit, prepared nuts, desiccated coconut, mixed dried fruit and nuts, dried fruit

Blij met de afleiding vis ik het pak studentenhaver uit mijn rugzak en maak het open.
Glad for the distraction, I fish the bag of trail mix from my pack and open it.

Snacks en knabbelartikelen, te weten pindacrackers, rijstcrackers, popcorn, maïs om popcorn van te maken, maïssnacks, muesli, mueslipreparaten, studentenhaver
Snacks, namely peanut crackers, rice crackers, popcorn, maize for making popcorn, crunchy maize, muesli, muesli preparations, nut and raisin mixtures

Janet, Marie en Nancy zaten op de grond proteïnerepen en studentenhaver te knabbelen.
Janet, Marie, and Nancy were seated on the ground, nibbling on protein bars and trail mix.

Koekjes, taarten, wafels, pannenkoeken, bitterkoekjes, granen, petitfours, banketbakkerswaren, broodjes, luxebroodjes, vlaaien, speculaas, kruid- of ontbijtkoek, amandelkrullen, snoepgoed, suikerbakkerswaren, kandijsuiker, gerstesuiker, fondant, honing, melassestroop, munt voor suikerbakkerswaren, vruchtenpasta's, amandelspijs, brood met amandelspijs, studentenhaver, wit drop, karamels, dragees, chocolaatjes, pralines, cichorei (koffiesurrogaten), orangettes, roomijs, ijs, sorbetijs, dranken op basis van cacao, koffie, thee
Biscuits, cakes, waffles, pancakes, macaroons, cereals, petits fours, pastry, bread rolls, Danish pastries, tarts, "speculoos" (Belgian ginger biscuits), gingerbread, almond biscuits, sweets, confectionery, candy, barley sugar, fondant, honey, treacle, mint for confectionery, fruit jellies, almond paste, marzipan, mixed dried fruit and nuts, marshmallows, caramels, dragées, chocolates, pralines, chicory (artificial coffee), orangettes (orange strips covered with chocolate), ice-creams, ices, sorbet, cocoa, coffee and tea-based beverages

Onderweg naar haar hotelkamer haalde ze een Pepsi en een zakje studentenhaver uit de automaat.
On the way back to her room she got a Pepsi and trail mix from the vending machine.

Geleien, mousses, melkcrèmes, toetjes op basis van yoghurt, slagroom, dranken op basis van melk, kandijvruchten, studentenhaver, vruchtvlees, bewerkte noten, bewerkte amandelen
Jellies, mousses, milk custards, yoghurt desserts, whipped cream, milk beverages, crystallised fruit, sweetmeats, fruit pulp, prepared nuts, prepared almonds

Studentenhaver, die ze had verrijkt met extra rozijnen en M&M’s.
Trail mix that she’d embellished with extra raisins and M&M’s.

Je kijkt net zo zuur als toen er een chocoladesnipper in je studentenhaver zat.
You're making the same face you made when you found a chocolate chip in your trail mix.

Bill Hicks zat op de passagiersstoel en at studentenhaver terwijl ze in noordelijke richting over de 101 reden.
Bill Hicks sat in the passenger seat, eating trail mix as they headed north on the 101.

Trailmixen/studentenhavers voornamelijk bestaande uit bewerkte noten en met daarnaast één of meerdere van de volgende ingrediënten: zaden, gedroogde vruchten, chocolade, snoepgoed
Trail mix consisting primarily of processed nuts, and also including one or more of the following: seeds, dried or dehydrated fruits, chocolate, candy

Voedingsmiddelen, te weten bewerkte cashewnoten, bewerkte eetbare chiazaden, bewerkte goji-bessen, bewerkte eetbare hennepzaden, bewerkte moerbeien, studentenhaver hoofdzakelijk bestaande uit bewerkte noten, zaden en gedroogde vruchten
Foods, namely, processed cashew nuts, processed edible chia seeds, processed goji berries, processed edible hemp seeds, processed mulberries, trail mix consisting primarily of processed nuts, seeds, and dried fruit

Geleien, mousses, melkcrèmes, toetjes op basis van yoghurt, slagroom, dranken op basis van melk, kandijvruchten, studentenhaver, vruchtvlees
Jellies, mousses, milk custards, yoghurt desserts, whipped cream, milk beverages, crystallised fruits, mixes of crystallised and dried fruits, fruit pulp

Gemengde noten en studentenhaver hoofdzakelijk bestaande uit bewerkte noten, zaden, gedroogde vruchten, alsmede chocolade
Trail mix consisting primarily of processed nuts, seeds, dried fruits and also including chocolate