studentenvereniging oor Engels

studentenvereniging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fraternity

naamwoord

Dit keer werd ik meteen lid van een studentenvereniging en een vrijwilligersorganisatie.
This time I immediately joined a social fraternity and a service organization.

student association

Vaststaat dat de studentenverenigingen geen banden met klinieken in een andere Lid-Staat hadden.
It is undisputed that the students associations had no links with clinics in another Member State.

student fraternity

student society

vereniging van studenten van een of meer universiteiten

organization operated by students for students, traditionally at a university

Studentenvereniging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nations at Swedish universities

Soortgelyke frases

Nationalistische Studentenvereniging
Nationalistische Studentenvereniging

voorbeelde

U vindt hem waarschijnlijk in een van de gebouwen van de studentenvereniging.
You can probably find him in one of the student union buildings.

Hij had altijd een vriendin, als voorzitter van de studentenvereniging en aanvoerder van het debatteam.
His girls were usually the president of the student body or the head of the debate club.

In september 1989 heeft SPUC de aandacht van de voornoemde studentenverenigingen op het voornoemde arrest van de Supreme Court gevestigd en heeft het hen verzocht zich ertoe te verbinden tijdens het academiejaar 1989/1990 geen informatie in hun publikaties op te nemen met betrekking tot naam en adres van abortusklinieken en de manier om daarmee in contact te komen.
In September 1989 the SPUC drew the attention of the students associations mentioned above to that judgment of the Supreme Court and requested them to undertake not to include in their publications during the 1989/90 academic year information as to the identity and location of and method of communication with abortion clinics.

Beloftemakers van studentenverenigingen hebben geen vrije tijd.
Sorority pledges have, like, no free time.

Wow, Joe, je was de belofte meester van je universiteit studentenvereniging en aanvoerder van je roei team?
Wow, Joe, you were the pledge master of your college fraternity

Hij vertelde over de laatste keer dat hij in de stad was geweest met vrienden van zijn studentenvereniging.
He talked about the last time he’d been in the city with fraternity friends.

Daniel zag mij bij de studentenvereniging en volgde mij naar mijn les in een sneeuwstorm.
Daniel saw me in the student union, and he followed me to my class in a snowstorm.

Hij was voorzitter van Omega Zeta Zeta én van de studentenvereniging geweest.
He had been president of Omega Zeta Zeta and president of the student body.

We gingen naar feestjes van de studentenvereniging en die waren het ergst.
We went to fraternity parties, and those were the worst.

Derhalve staat het gemeenschapsrecht er niet aan in de weg, dat een Lid-Staat waar medische zwangerschapsafbreking verboden is, studentenverenigingen verbiedt informatie te verspreiden over de naam en het adres van in een andere Lid-Staat gelegen klinieken waar op wettige wijze vrijwillige zwangerschapsafbrekingen worden verricht, alsmede over de manier om daarmee in contact te komen, wanneer die klinieken op geen enkele wijze betrokken zijn bij de verspreiding van die informatie.
As a result, it is not contrary to Community law for a Member State in which medical termination of pregnancy is forbidden to prohibit students associations from distributing information about the identity and location of clinics in another Member State where voluntary termination of pregnancy is lawfully carried out and the means of communicating with those clinics, where the clinics in question have no involvement in the distribution of the said information.

‘Die luisteren nauwelijks en zijn meer bezig met zuipen op de feestjes van de studentenvereniging.
They care far more about the drinks in the student union.

Nog steeds lid van de studentenvereniging?
Still president of the students'union?

Het hoofddoel van de studentenvereniging is de ontwikkeling van rakettechnologie op non-profit basis.
The main focus of the student group is the development of rocket technology on a non-profit basis.

Studentenvereniging?
Student relations?

Zit hij bij jouw studentenvereniging?
Is he your fraternity brother?

(wetenschappelijke hoge scholen en gereglementeerde studentenverenigingen),
(universities and established student bodies),

Jongens, willen jullie nog steeds in de studentenvereniging
Guys, still want to be in the fraternity?

betuigt zijn steun aan alle democratische politieke krachten en de civil society, met name aan vrouwen- en studentenverenigingen die in Iran, ondanks toenemende onderdrukking, op niet-gewelddadige wijze strijden voor democratie en mensenrechten;
Expresses its support for all democratic political forces and for civil society, especially for the women's and students' associations which are campaigning non-violently in Iran, despite growing repression, for democracy and human rights;

Het evenement vond plaats in een grote tentoonstellingsruimte van de studentenvereniging.
It was being held in a big exhibition space in the Union.

Een studentenvereniging is de enige plek waar je zelf je mensen kan kiezen.
And a sorority is the one place left in the world where you get to pick and choose the people around you.

Ik heb nooit in een studentenvereniging gezeten.
I was never in a fraternity.

32 Mitsdien moet op de tweede en de derde vraag van de nationale rechter worden geantwoord, dat het gemeenschapsrecht er niet aan in de weg staat, dat een Lid-Staat waar medische zwangerschapsafbreking verboden is, studentenverenigingen verbiedt informatie te verspreiden over de naam en het adres van in een andere Lid-Staat gelegen klinieken waar op wettige wijze vrijwillige zwangerschapsafbrekingen worden verricht, alsmede over de manier om daarmee in contact te komen, wanneer die klinieken op geen enkele wijze betrokken zijn bij de verspreiding van die informatie.
32 The reply to the national court' s second and third questions must therefore be that it is not contrary to Community law for a Member State in which medical termination of pregnancy is forbidden to prohibit students associations from distributing information about the identity and location of clinics in another Member State where voluntary termination of pregnancy is lawfully carried out and the means of communicating with those clinics, where the clinics in question have no involvement in the distribution of the said information.

Ze speelde piano of bas voor feestzalen of op muziekavonden bij studentenverenigingen als betaald werk.
She played the piano or the bass at assembly-room gigs and at student unions.

Dat is een rare naam voor een studentenvereniging.
That's a weird name for a fraternity.

In het winkeltje, bij de studentenvereniging naast de kantine, had iedere leerling een postbus.
A convenience store–student union next to the cafeteria housed post office boxes for each student.