aan het sudderen brengen
simmer
suddert oor Engels
suddert
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural imperative of sudderen.
second- and third-person singular present indicative of sudderen.
( archaic) plural imperative of [i]sudderen[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Die ruzie suddert al veel langer dan ik in Natchez ben,’ wees Serafine hem terecht.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
Overdag, als Jake wakker is, is er altijd een onderliggende intensiteit, een energie die suddert.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Beneden suddert Parijs als een mist.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Dat hetgeen al zo lang onder de oppervlakte suddert eindelijk naar boven komt.
It' s called a lairLiterature Literature
Ja, en dat suddert al 40 jaar.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of moeten we tevreden zijn met een romance die suddert?
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom, dan nemen we een glaasje wijn terwijl het vlees nog even suddert.’
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
Het idee suddert al bij hem sinds het berichtje van Rafie.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Hij suddert, stooft en serveert een Vroeger.
We should get going, AJLiterature Literature
‘Nou ja, mijn leven suddert maar aan.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
En wat hierbij het geval is, is een hoog virusniveau meteen in het begin, wanneer je net geïnfecteerd bent, dan begin je anti-stoffen aan te maken, en dan suddert het door op een tamelijk laag niveau gedurende een lange tijd, 10 of 12 jaar, je krijgt een piek als je nog een andere SOA oploopt, maar eigenlijk gebeurt er niet zoveel totdat je AIDS-symptomen begint te krijgen.
There' s no need to move him?ted2019 ted2019
In Cambodja koken we rijst een uur of nog langer op kolen, waarop hij langzaam gaar suddert.
You' re all aloneLiterature Literature
Zes jaar lang suddert daar een conflict dat kan uitbarsten en een escalatie kan veroorzaken in politieke zin.
Hardly surprising it' s going nowhereEuroparl8 Europarl8
Geruchten die spoedig zullen worden bevestigd rieken naar een schandaal dat binnen de SDECE suddert.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Hij is erover, zegt ze, maar het kan dat het nog suddert op een laag pitje.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wodka suddert diep in mijn lichaam.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Het geweld dat in me suddert, is niet tegen haar gericht.
Mister and MissisLiterature Literature
Fantaseren jullie over een ontmoeting met een geniale bink... die zogenaamd slecht is, maar suddert van nobele passie... en op't natte deel van het laken wil slapen?
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We willen natuurlijk niet praten over wat suddert onder de oppervlakte.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de vaste stoffen en partikels eraf schrapen, terwijl het suddert.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die suddert nog.
I don' t like to abuse a friendship, butnow I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de stad suddert de ontevredenheid, aangewakkerd door de misoogsten van een jaar eerder.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Ik vertel ze dat dit ‘nieuwe’ fenomeen al vrij lang onder ons is, dat het al een tijdje suddert.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Bij de tweede kook, suddert de rand als een fontijn.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Wat we hier zien is een ondergrondse oorlog die vier eeuwen geleden uitgevochten werd, en die zelfs nu nog na suddert.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.