Süddeutsche Zeitung oor Engels
Süddeutsche Zeitung
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Süddeutsche Zeitung
Als ik de Süddeutsche Zeitung van hedenmorgen lees, ben ik daarop niet gerust.
Reading this morning's Süddeutsche Zeitung , I am not sure that he is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eind 1995 hebben Duitse katholieken een petitie opgesteld waarin zij om kerkhervormingen verzoeken, aldus de Süddeutsche Zeitung.
Why talk about this now?jw2019 jw2019
Chemici hebben „een nieuwe bouwsteen in hun assortiment: hassium, een zwaar metaal”, bericht de Süddeutsche Zeitung.
Fine, all right, let' s do this thingjw2019 jw2019
Volgens de Süddeutsche Zeitung waren hierbij 100 automobilisten betrokken die tussen 1992 en 1996 1,3 miljoen kilometer reden.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkjw2019 jw2019
Volgens de Süddeutsche Zeitung, een Münchener krant, is de conditie van de Duitse bossen verslechterd.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsjw2019 jw2019
Gewonden hebben ook emotionele hulp nodig, bericht de Süddeutsche Zeitung.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofjw2019 jw2019
Projectleider Wolfgang Rosenthal zegt in de Süddeutsche Zeitung: „We hebben bewezen dat monstergolven vaker voorkomen dan men dacht.”
It never did matterjw2019 jw2019
Hij las niet alleen de Dolomieten maar ook de Süddeutsche Zeitung en de Corriere della Sera.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
Toen hij klaar was met Le Figaro legde hij die neer en pakte de Süddeutsche Zeitung op.
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
De Duitse krant Süddeutsche Zeitung van 28-29 juli berichtte:
Our guests, welcome insidejw2019 jw2019
Gokverslaafden zijn daarmee het „fundament van de gokbranche”, stond in de Süddeutsche Zeitung.
Right, because you' re a businessmanjw2019 jw2019
Sinds de grenzen zijn opengegaan, ’leven de Berlijners niet langer op een eiland’, zegt de Süddeutsche Zeitung.
Take it on faithjw2019 jw2019
De IT-afdeling van de Süddeutsche Zeitung meldt opvallend veel aanvallen op de homepage van de krant.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
De Süddeutsche Zeitung betitelt het gebied nu als een „tranendal”.
Don' t trip, dogjw2019 jw2019
• „In Duitsland vinden jaarlijks tussen de 1,2 en 1,5 miljoen sportongevallen plaats”, bericht de Süddeutsche Zeitung.
Don' t mention itjw2019 jw2019
In 1996 werd in het kerstnummer van de Süddeutsche Zeitung verklaard dat „steeds minder mensen [de bijbel] lezen.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyjw2019 jw2019
„Stress”, bericht de Süddeutsche Zeitung, aangezien in Duitsland het werk „totale inzet, constante stress” vergt.
But my light didn' t go onjw2019 jw2019
Europa is wat de Süddeutsche Zeitung „een smokkelaarsparadijs” noemt, geworden.
Bye, bye.- Okay, follow me!jw2019 jw2019
Rivaliserende bendes beoorlogen elkaar met, zoals de Süddeutsche Zeitung het kenschetst, „een onvoorstelbare meedogenloosheid”.
Now show me what you' ve gotjw2019 jw2019
Bovendien, zo bericht de Süddeutsche Zeitung, „hebben minstens 1,5 miljoen Duitsers voortdurend last van door pijnstillers veroorzaakte hoofdpijn”.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightjw2019 jw2019
Er lagen exemplaren van de Parijse editie van de Herald, de Süddeutsche Zeitung en een opgevouwen paraplu.
You ruined her life completelyLiterature Literature
Ongeveer 2,3 miljoen hebben een zonneallergie en ruim 2 miljoen zijn allergisch voor diereharen, bericht de Süddeutsche Zeitung.
Dude, is this thing a prototype, or what?jw2019 jw2019
Een enorm aantal wordt niet gebruikt, zo bericht de Süddeutsche Zeitung, maar eenvoudig weggegooid.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.jw2019 jw2019
Ik drink mijn drankje op en rook een sigaret terwijl ik in de Süddeutsche Zeitung blader.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Het resultaat is, zoals de Süddeutsche Zeitung berichtte, „een grote behoefte aan leiding”.
Scorpio, a cigarette?jw2019 jw2019
De Süddeutsche Zeitung is direct noch indirect eigendom van Goldman Sachs.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
261 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.