synthetiseer oor Engels

synthetiseer

werkwoord

Soortgelyke frases

synthetiseren
synthesize · to synthesize

voorbeelde

Hij probeerde de deductieve- en inductieve redeneerwijze te synthetiseren als een oplossing voor de "Methodenstreit".
He tried to synthesise deductive and inductive reasoning as a solution to the "Methodenstreit".

Redactionele toets in taal 2 (Duits, Engels of Frans) op basis van een dossier, ter beoordeling van de geschiktheid van de kandidaten om de in punt A.2 omschreven taken te vervullen, en ter beoordeling van hun redactievaardigheden en hun capaciteiten om digitale gegevens te synthetiseren.
Drafting test in language 2 (English, French or German), based on a set of documents, to test candidates’ ability to perform the duties set out in Section A.2 and their drafting and numerical skills.

De scoreboards synthetiseren en kritisch analyseren; de te verwachten gevolgen van de projecten en de kosten-batenverhouding evalueren (pre-evaluatie); de aanvankelijke ramingen vergelijken met de prognoses (post-evaluatie)
summarising and critically analysing management charts; assessing the expected impact of projects and the cost-benefit ratio (pre-assessment); comparing original estimates with provision (post-assessment),

Kweek, winning, optimalisering, synthetisering en modificatie van eukaryotische celkweeklijnen, micro-organismen, polypeptiden, nucleïnezuren voor derden voor medische doeleinden
Cultivation, extraction, optimisation, synthesising and modification of eukaryotic cell culture lines, micro-organisms, polypeptides, nucleic acids, for others, for medical purposes

Er is evenwel onvoldoende interactie tussen de zeer uiteenlopende nationale benaderingen en de behandelde vraagstukken zijn vaak erg complex en hebben een grensoverschrijdende dimensie. Er is met andere woorden veel te zeggen voor een gemeenschappelijke aanpak en voor het op Europees niveau synthetiseren en gecoördineerd exploiteren van de resultaten van de betrokken werkzaamheden, teneinde tijdig een duidelijk inzicht te verwerven in sommige vitale beleidskwesties.
The inadequate interaction between very diverse national approaches, and the complexity and often transnational dimension of the issues addressed by the work in question call for networking and the collation and coordinated exploitation of results at European level in order to shed light on certain major issues in good time.

Ze konden patronen in de natuur synthetiseren met behulp van de opkomst en ondergang van sterren, de volgorde en de richting van de golven, de vluchtpatronen van bepaalde vogels.
They could synthesize patterns in nature using the rising and setting of stars, the sequence and direction of waves, the flight patterns of certain birds.

Computerapparatuur voor het herkennen en synthetiseren van spraak
Computer equipment for speech recognition and synthesis

Als mijn lichaam het serum voorbereidt, hoeft Jackson... niet zo hard te werken om de remedie te synthetiseren.
With my body pre-staging the serum, Jackson won't have to work so hard to synthesize the cure.

Het netwerk voor visafslagen verzamelt de verkoopgegevens van alle Franse visafslagen, om ze te synthetiseren voor de marktdeelnemers van de sector.
The fish-auction network gathers sales data from all the French auctions in order to pass it on in summary form to the industry’s operators.

De olifanten waren vooral waakzaam bij het horen van door de synthetiser behandelde stemmen van Masaimannen.
The elephants were especially vigilant upon hearing the resynthesized voices of Maasai men.

Laat een van de mensen op het lab de ontremmer synthetiseren die de afscheiding van mijn implantaat opheft.
Have one of the lab people synthesize the counter-agent to my implant’s secretions.

We starten eigenlijk vanaf een nieuw punt: we waren de biologie aan het digitaliseren, en nu proberen we om van die digitale code naar een nieuwe fase in de biologie te gaan, met het ontwerpen en synthetiseren van leven.
We're actually starting at a new point: we've been digitizing biology, and now we're trying to go from that digital code into a new phase of biology with designing and synthesizing life.

Er zijn maar acht labs op de wereld die dat gif synthetiseren dat Tony doodde... en KLF in Essen is er een van.
Well, there's only eight labs in the world that synthesize the toxin that killed Tony, and KLF in Essen is one of them.

Het bestand geeft een overheids contract weer voor Valdor om synthetiseren verbindingen voor chemische wapens te maken.
The files detail a government contract for Valdor to synthesize compounds for chemical weapons.

Daarna is het gewoon een kwestie van het synthetiseren van de impulsen.
After that, it's simply a matter of synthesizing the impulses.

Het synthetiseren van beeldgegevens
Synthesizing image data

Onderzoek naar en ontwikkeling van methodes voor het hergebruiken, synthetiseren, analyseren en produceren van chemische producten voor industriële en wetenschappelijke doeleinden
Research and development into methods of recycling, synthesizing, analyzing and producing chemicals for use in industry and science

Dit wil niet zeggen dat Arabische wijsgeren niet hebben geprobeerd islamitische leerstellingen en Griekse filosofie te synthetiseren.
This is not to say that Arab scholars have not tried to synthesize Islamic teachings and Greek philosophy.

Het moeilijkste zal zijn om het te synthetiseren.
The tricky part's cooking it up in the first place.

Maar ik slaagde er wel in het agens te synthetiseren, en daar ging het om.
But I was able to synthesize the agent, that is the point.

Nu moeten wij het buidelmilieu synthetiseren.
For now, we'll just have to do our best to synthesise the environment.

Ik heb niet alles ingeleverd bij de onderzoekers die proberen de ingrediënten in het lab te synthetiseren.
I didn’t turn them all over to the research team trying to synthesize the ingredients in the lab.

We besloten daarom dat de enige route voorwaarts was om dit dit chromosoom te synthetiseren zodat we de componenten konden afwisselen om zo de een paar van de meest fundamentele vragen te kunnen stellen.
So we decided the only way forward was to actually synthesize this chromosome so we could vary the components to ask some of these most fundamental questions.

Reactieomstandigheden waaronder radicaalreacties optreden worden toegepast om de 1-broomalkanen, uitgangsstoffen voor tertiaire amines en quaternaire ammoniumzouten te synthetiseren.
Free-radical addition is used commercially for the synthesis of 1-bromoalkanes, precursors to tertiary amines and quaternary ammonium salts.

Kweek, extractie, optimalisering, synthetisering en modificering van eukaryotische cellijnen, eukaryotische cellen, micro-organismen, polypeptiden, proteïnen, nucleotiden, nucleïnezuren voor derden voor wetenschappelijke, onderzoeks-, laboratorium-, ontwikkelings-, industriële en commerciële doeleinden, met name voor gebruik op het gebied van de geneeskunde, farmacie, moleculaire biologie, biotechnologie en genetica
Cultivation, extraction, optimisation, synthesising and modification of eucaryotic cell lines, eucaryotic cells, micro-organisms, polypeptides, proteins, nucleotides, nucleic acids, for others, for scientific, research, laboratory, development and industrial purposes, in particular for use in the field of medicine, pharmacy, molecular biology, biotechnology and genetics