synthetiseerden oor Engels

synthetiseerden

werkwoord

Soortgelyke frases

synthetiseren
synthesize · to synthesize

voorbeelde

Tijdens zijn onderzoek naar de Fischer-indoolsynthese synthetiseerde Emil Fischer een eerste pyridazine (fenylpyridazine) door een condensatiereactie tussen fenylhydrazine en levulinezuur.
In the course of his classic investigation on the Fischer indole synthesis, Emil Fischer prepared the first pyridazine via the condensation of phenylhydrazine and levulinic acid.

Hij was ook de eerste die mdma synthetiseerde sinds die stof in 1912 door Merck was gepatenteerd en daarna was vergeten.
He also was the first to synthesize MDMA since it had been patented by Merck in 1912 and forgotten.

Wij synthetiseerden dit nummer opnieuw.
So we resynthesized this song.

Als je even in de literatuur duikt, zul je een man vinden die meer over boranen wist dan iedereen, toen of later. Alfred Stock synthetiseerde ze allemaal.
Well, if you go back in the literature, there’s a man who knew more about Boranes than anyone alive then or since, Alfred Stock, he synthesized all of them.

Vervolgens synthetiseerden we die polymeren en ontdekten we dat we, door hun samenstelling te veranderen, ervoor konden zorgen dat ze in het lichaam konden blijven voortbestaan, voor een periode die uiteenliep van een paar dagen tot jaren.
We then synthesized these polymers and discovered that by changing their composition, we could make them last in the body for a period ranging from days to years.

De eerste synthese van valproïnezuur vond plaats in 1882, toen Beverly Burton het synthetiseerde als een analogon van valeriaanzuur, dat van nature in valeriaan voorkomt.
Valproic acid was first synthesized in 1882 by Beverly S. Burton as an analogue of valeric acid, found naturally in valerian.

Een andere mysterieuze anomalie deed zich voor toen hij lsd-25 voor de tweede keer synthetiseerde.
Another mysterious anomaly occurred when he synthesized LSD-25 for the second time.

In 1949 synthetiseerde hij adenosinedifosfaat en adenosinetrifosfaat (ADP en ATP) en in 1952 flavine-adeninedinucleotide (FAD).
In 1949, he synthesised adenosine triphosphate (ATP) and flavin adenine dinucleotide (FAD).

Hij synthetiseerde poly(propeenimine) dendrimeren die tegenwoordig wereldwijd op industriële schaal geproduceerd worden (op een schaal van meerdere kilogrammen).
He synthesized poly(propylene imine) dendrimers that are now produced at commercially relevant quantities (at multiple kilogram scale) worldwide.

Ginds in het noorden synthetiseerden ze het actieve bestanddeel ervan, en exporteerden het.
Its active factor was synthesized back north and exported.

Films vervaardigd voor vertoning, synthetiseerd-geluidsapparaten en -opnamen, alarmtoestellen, antennes, meters, tekenfilms, batterijen, accu's, antwoordapparaten
Films prepared for exhibition, synthesized sound apparatus and recordings, alarms, aerials, meters, cartoons, batteries, accumulators, telephone answering machines

Lena's moeder stal het Kryptoniaanse virus en synthetiseerde het op aarde.
Lena's mother took the Kryptonian virus and synthesized it on Earth.

En we ontdekten dat 10 van de 11 stukjes van 100.000 basisparen die we synthetiseerden geheel nauwkeurig waren en verenigbaar waren met een levensvormende sequentie.
And we found that 10 out of the 11 100,000-base pair pieces we synthesized were completely accurate and compatible with a life-forming sequence.

Shulgin synthetiseerde tientallen varianten, zoals DOM, 2C-B en 2C-T-7, waarvan vele de psychedelische eigenschappen van mescaline delen.
Shulgin synthesised dozens of variants, such as DOM, 2C-B and 2C-T-7, many of which share mescaline’s more psychedelic properties.

Shulgins professionele carrière kreeg de vrije hand dankzij Dow Chemical, nadat hij de eerste biologisch afbreekbare pesticide, Zectran, synthetiseerde.
Shulgin's professional career had been given freedom by Dow Chemical after he synthesized the first biodegradable pesticide, called Zectran.

Het jaar daarop begon Sandoz met het testen van lsd op dieren. Hofmann synthetiseerde een paar varianten die hij “dihydro-lsd” en “d-Iso-lsd” noemde.
The following year, 1944, Sandoz began testing LSD on animals, and Hofmann synthesized a couple of variants, which he designated "dihydro-LSD" and "d-Iso-LSD."

Deze zwitserse wetenschapper (die eerder LSD synthetiseerde) weet er de twee werkzame stoffen uit te isoleren: psilocybine en psilocine.
This Swiss scientist (the one who earlier synthesized LSD) and he isolate the two operative substances psilocybin and psilocin.

Naast MDMA synthetiseerde hij een groot aantal andere stoffen, zoals synthetische mescaline en 2C-B.
He synthesized many other substances, such as synthetic mescaline and 2C-B.

Zo werd LSD genoemd nadat de Zwitserse scheikundige in 1938 voor het eerst LSD-25 synthetiseerde uit enkele planten en schimmels.
That was how LSD was called after the Swiss chemist first synthesized LSD-25 in 1938 from a few plants and fungi.

Op 16 april 1943 synthetiseerde hij het opnieuw en moet er toen ongemerkt iets van binnen gekregen hebben.
He synthesized it again on 16 April 1943 and some of it must have got inside him without his noticing the fact.

Op de ochtend van 19 april synthetiseerde hij 0,5 milliliter, loste hij het op in 10 kubieke centimeter water en om 04:20u nam hij 250 microgram (0,000025 van een gram), omdat dat het kleinste beetje was dat hij kon waarnemen.
On the morning of April 19, he synthesized 0.5 milliliters of the compound, dissolved it in 10 cubic centimeters of water, and at 4:20 PM took 250 micrograms—0.000025 of a gram, the smallest dose he thought he might conceivably notice.

Psychonauten wereldwijd gebruiken jaarlijks op 19 april LSD en wagen zich op de fiets om de dag te herdenken dat Albert Hoffman voor het eerst LSD synthetiseerde en gebruikte, voordat hijzelf een magische fietstocht naar huis maakte.
Psychonauts across the globe famously drop acid and take to their bikes every April 19th to commemorate the day Albert Hoffman first synthesised and ingested LSD, before taking a magical bike ride home.

Om te testen of deze echt de visioenen veroorzaakten, synthetiseerde Hofmann de geïsoleerde chemische stoffen in een pil, die in 1962 aan Maria Sabina werd gegeven. Zij bevestigde dat het door de pil opgewekte effect gelijk stond aan de ervaring die vrijkwam bij het gebruik van paddenstoelen.
To test whether these really were what caused the visions, Hofmann synthesized the isolated chemicals into a pill, which was later given to Maria Sabina in 1962; she confirmed that the pill induced an effect that was the same as experienced when taking mushrooms.