taalspecifiek oor Engels

taalspecifiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

language-specific

Specific to a single language.

Audiovisuele werken hebben een taalspecifiek karakter en de meeste audiovisuele mediadiensten richten zich vooral op een nationaal publiek of hooguit gemeenschappelijke taalgroepen.
Audiovisual works are language-specific in value and most audiovisual media services focus primarily on a national audience, or, at their broadest, on common language groups.

voorbeelde

Zij staan bijvoorbeeld in voor de mooie ontwikkeling van een taalspecifieke processor in elke zich normaal ontwikkelende baby.
And they account for, for example the beautiful evolution of a language- specific processor in every normally developing baby.

De waarden kunnen daarnaast eveneens worden aangeduid met een taalspecifieke naam voor menselijke communicatie.
The values may also include a language-specific name to be used for human interaction.

taalspecifieke mondelinge test
Language-specific oral test

Tijdens het assessment worden zeven algemene competenties, die elk tellen voor maximaal tien punten, alsook de vakspecifieke competenties getoetst tijdens vier onderdelen (een interview over de algemene competenties, een interview over de vakgerelateerde competenties, een rollenspel in taal 2 en een taalspecifieke mondelinge toets in taal 3), volgens onderstaande schema’s:
Seven general competencies, each marked out of 10, as well as the specific competencies required for this competition, will be tested during the assessment phase through 4 tests (general competency-based interview, field-related interview and a role-play exercise in your language 2, and a language-specific oral test in your language 3) as described in the following matrices:

Audiovisuele werken hebben een taalspecifiek karakter en de meeste audiovisuele mediadiensten richten zich vooral op een nationaal publiek of hooguit gemeenschappelijke taalgroepen.
Audiovisual works are language-specific in value and most audiovisual media services focus primarily on a national audience, or, at their broadest, on common language groups.

Als in een bepaald land de zoekprestaties zeer goed zijn, maar de betrokkenheid van gebruikers laag is, is het wellicht een duidelijk signaal om voor die gebruikers een taalspecifieke versie van uw site te maken.
If you notice strong search performance but poor user engagement from a specific country, then that can be a good signal to develop a language-specific version of your site for those users.

Dit systeem dient twee doelen: het voorziet een substraat waarop een taalspecifieke exceptionhandling kan worden geïmplementeerd, en dit is de manier waarop de kerneltoepassingen waarschuwt bij optreden van uitzonderlijke toestanden, zoals dereferencing van een ongeldige pointer of stack-overflow.
This system serves two purposes: it provides a substrate on which language-specific exception handling can be implemented, and it is how the kernel notifies applications of exceptional conditions such as dereferencing an invalid pointer or stack overflow.

overwegende dat er belangrijke doorbraken in kunstmatige intelligentie zijn geweest en dat taaltechnologieën zich in hoog tempo hebben ontwikkeld; overwegende dat taalspecifieke kunstmatige intelligentie nieuwe mogelijkheden biedt voor digitale communicatie, digitaal versterkte communicatie, technologisch ondersteunde communicatie, en samenwerking in alle Europese talen (en daarbuiten), waarbij sprekers van verschillende talen dezelfde toegang wordt gegeven tot informatie en kennis, en de functionaliteiten van het IT-netwerk worden verbeterd;
whereas there have been substantial breakthroughs in artificial intelligence and the pace of development in language technologies has been fast; whereas language-centric artificial intelligence offers new opportunities for digital communication, digitally enhanced communication, technology-enabled communication, and cooperation in all European languages (and beyond), giving speakers of different languages equal access to information and knowledge, and improving IT network functionalities;

Om dit probleem te verhelpen is het X-SAMPA ontwikkeld, dat een enkele tabel heeft zonder taalspecifieke verschillen.
In order to make this IPA encoding technique universally applicable, X-SAMPA was created, which provides one single table without language-specific differences.

Bij de onderling aanpassing van de verschillende versies dient rekening te worden gehouden met taalspecifieke kenmerken.
When aligning the various versions, account must be taken of the characteristics of each language.

Als u uw content aanbiedt in verschillende taalversies, stelt u voor elke taal doelen en trechters in en gebruikt u de taalspecifieke pagina's of schermen voor de trechterstappen.
If you offer multiple language versions of your content, you can set up goals and funnels for each language, and use the language-specific pages or screens for the funnel steps.

Bij het verstrekken van informatie in ten minste één officiële taal van de Unie die een aanvulling vormt op de nationale of officiële taal of, indien van toepassing, nationale of officiële talen, dienen de lidstaten ook rekening te houden met de mogelijkheid dat bepaalde informatie vaker kan worden opgevraagd door specifieke taalspecifieke groepen zoals gebruikers uit buurlanden of in grensoverschrijdende regio's.
When providing information in at least one official language of the Union that is additional to the national or official language, or where applicable national or official languages, Member States should also take into consideration the possibility that certain information could be sought more strongly by specific language speaker groups such as users from neighbouring countries or in cross-border regions.

Als vertalers hun stem kunnen opnemen als.ogg of.wav-bestand dan kunnen ze deze opslaan in de taalspecifieke submap van de geluidenmap. (.wav-bestanden dient u eerst om te zetten naar.ogg, lees verderop in de documentatie hoe u dat doet.) De naam van het geluid dient dan te worden toegewezen aan een bestand in het bestand layout.xml. Bijvoorbeeld, als de doeltaal Italiaans is, dan kunnen de vertalers hun stem opnemen in.ogg-bestanden in de map $KDEDIR/share/apps/ktuberling/sounds/it. Vervolgens kunnen ze het geluid genaamd hat toewijzen aan de bestandsnaam it/cappello.ogg
If the various translators can record their voice to a. wav file, they can store that file to the language-specific subfolder of the sounds folder. The name of the sound is then assigned to a file in the layout. xml file. For example, if destination language is Italian, translators can record their voice in. wav files located in $KDEDIR/share/apps/ktuberling/sounds/it. Then they can assign the sound named hat to the filename it/cappello. wav

Zij staan bijvoorbeeld in voor de mooie ontwikkeling van een taalspecifieke processor in elke zich normaal ontwikkelende baby.
And they account for, for example the beautiful evolution of a language-specific processor in every normally developing baby.

Tijdens het assessment worden zeven algemene vaardigheden en de vakspecifieke vaardigheden voor dit vergelijkend onderzoek getoetst tijdens vier onderdelen (interviews over de algemene en de vakspecifieke vaardigheden en situatiebeoordelingstest in taal 2 en een taalspecifieke mondelinge test in taal 3), volgens onderstaande schema’s:
Seven general competencies and the specific competencies required for this competition will be tested during the Assessment Phase through four tests (general and specific competency-based interviews, and situational judgement test in your language 2 and a language-specific oral test in your language 3) as described in the following matrices:

De waarden kunnen daarnaast eveneens worden aangeduid met een taalspecifieke naam voor menselijke communicatie.”.
The values may also include a language-specific name to be used for human interaction.’

Je volgt drie taalspecifieke cursussen, afhankelijk van de gekozen track (15 EC).
Three compulsory language-specific courses (15 EC)

Als de gebruikte talen niet boven de dubbele lijn worden weergegeven, moet u de bewerkingstaal inschakelen (de taalspecifieke opties inschakelen) zodat ze in Word automatisch worden gedetecteerd.
If the languages that you use are not shown above the double line, you must enable the editing language (turn on the language-specific options) so that Word can automatically detect them.

We zijn bezig met het organiseren van taalspecifieke groepen die samenwerken om vertalingen van hoge kwaliteit van verschillende projectmaterialen te maken, zowel van de transcripties van videos als van de verschillende webpaginas en nieuwsitems die op onze site te vinden zijn.
We are organizing language-based groups to collaborate on high quality translations of project materials, both the transcribed videos and the various web pages and news items on the foundation's site.

Aanpasbaar Stem de applicatie af op uw behoeften — kies uit meer dan 20 taalspecifieke en algemene filterregels om voor de beste blokkering van advertenties te zorgen.
Tune the app to suit your needs — choose from more than 20 language-specific and general filtering rules lists to ensure the best ad blocking.