Taalstrijd in België oor Engels

Taalstrijd in België

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Language legislation in Belgium

voorbeelde

Van meer dan een eeuw taalstrijd in de eveneens tweetalige staat België kan Macedonië leren dat uitstel van die onvermijdelijke uitkomst alleen maar leidt tot onnodige spanningen.
Macedonia can learn from more than a century of linguistic conflict in another bilingual state, Belgium, that delaying this inevitable outcome just leads to unnecessary tension.

In tegenstelling hiermee is de bevolking van België sterk verdeeld door de taalstrijd; in bepaalde katholieke kerken in Antwerpen en Vilvoorde heeft de politie moeten ingrijpen om Vlaamse katholieken te scheiden van Waalse katholieken.
In contrast, Belgium is greatly divided by language disputes; in certain Catholic churches in Antwerp and Vilvoorde, the police have had to intervene to separate Flemish Catholics from Walloon Catholics.

De Taalstrijd in België
Linguistic conflict in Belgium

Taalstrijd in België
Language legislation in Belgium

Reacties op: Taalstrijd in België
Comments on: Language

Artikelen in de categorie "Taalstrijd in België"
Pages in category "American deists"

Problemen tussen christelijke kerken onderling, taalstrijd zoals in België en emancipatie van de vrouw zijn vaak veel minder ingrijpend dan conflicten waarbij een bestaande samenleving van buitenaf wordt bedreigd door oorlog, verovering of massale ongewilde immigratie.
Problems between Christian denominations, linguistic conflicts such as we see in Belgium and the emancipation of women are often much less far-reaching than conflicts in which an existing society is threatened from outside, by war, conquest or unwelcome mass immigration.

In België vindt zo al lange tijd een taalstrijd plaats tussen de Walen en de Vlamingen.
In Belgium there is this longterm language struggle between the inhabitants of Wallonia and Flandria.