taartjes oor Engels

taartjes

naamwoord

Soortgelyke frases

taartje
tart · tartlet

taart
bag · cake · gargoyle · gateau · gâteau · hag · old bag · pie · tart

voorbeelde

Er waren taartjes, fruit en brood.
There were pastries and fruit and bread.

Zoals gewoonlijk had Dwight een selectie van zijn taartjes en cakes achtergelaten om haar een genoegen te doen.
As usual, Dwight had left a selection of his pies and cakes for her delectation.

Ze zouden even bij de banketbakker zijn langsgegaan en een paar taartjes hebben gekocht voor de lunch.
They would have stopped at the bakery and bought some pastries for lunch.

Zoals zenboeddhisten zeggen: ‘Geverfde taartjes kunnen je honger niet stillen.’
As they say in Zen, “Painted cakes won’t satisfy your hunger.”

Cassie kwam binnen met onze ‘verfrissing’: hysopthee en een paar bijzonder lekkere taartjes.
Cassie arrived with our “refreshment” of hyssop tea and some very nice cakes.

“Kokosnoten,” zeide Pip, “en taartjes en koffie, en de rest bewaren we voor een voetbal?”
"""Coconuts,"" Pip said, ""and tarts and toffee, and save the rest for a football?"""

Naderhand kregen we bordjes met taartjes en glazen zoete sherry.
Later we were served small plates of pastries and glasses of sweet sherry.

Deze taartjes zijn eenvoudig te maken en zo heerlijk dat je gasten niet in de gaten zullen hebben dat er iets ontbreekt.
This crisp is easy to make and so delicious your family won’t notice what’s missing.

En misschien die kleine taartjes.
And perhaps those little cakes.

Een dieet van scones, taartjes en chocola, als hij zich Margarets specialiteiten goed kon herinneren.
A diet of cream teas and chocolate, if he remembered Margaret’s specialities correctly.

Al haar nichtjes waren dol op taartjes eten in tearooms, wandelen langs de rivier, naar de dierentuin gaan en dansen.
Her cousins all loved pretty tearooms, strolls along the river, trips to the zoo and ballrooms.

Verschillende taartjes en broodjes!
Various cakes and breads!

“En ik zal natuurlijk betalen voor alle taartjes.”
‘And, of course, I’ll pay for all the little cakes.’

Wydrin pakte een kleine zak van haar riem en begon die te vullen met broodjes en gesuikerde taartjes.
Wydrin unrolled a small sack from a loop on her belt and began filling it with bread rolls and honeyed pastries.

Taartjes
Tartlets

Vier gesuikerde broodjes, drie jam taartjes en een brood voor het hoofd.
4 sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron, please.

Daar hebben ze...’ ze zoende haar vingertoppen, ‘verrukkelijke taartjes.’
They have ...’ she kissed her fingertips, ‘delicious cakes there.’

Vormen voor omgekeerde appeltaart, gegroefde vormen, vormen voor zoete broodjes, vormen voor muffins, vormen voor cannelés, vormen voor mini-amandelgebakjes, vormen voor taartjes, vormen voor madeleines, vormen voor minicannelés, vormen voor minitaartjes, vormen voor minimadeleines, vormen voor minimuffins, vormen voor amandelgebakjes, cakevormen, vormen voor brioches van kruimeldeeg, Pasteitrechters,Vormen voor savarins, vormen voor charlottes, vormen voor tulband, vormen voor brioches, vormen voor terrine, rechthoekige vormen, platen voor madeleines, platen voor taartes, platen voor muffins, ronde vormen, Champagnekoeler,Ovale champagne-emmers, Ijsemmers, Wijnemmers,Champagnekommen, steelpannetjes, deksels voor steelpannetjes, fonduesets, koeskoespannen, deksels voor koeskoespannen
Tart tatin moulds, cannele moulds, briochette moulds, muffin moulds, cannele moulds, mini-financier moulds, tartlet moulds, madeleine moulds, mini-cannele moulds, mini-tartlet moulds, mini-madeleine moulds, mini-muffin moulds, financier moulds, cake moulds, manque moulds, pie funnels,Savarin moulds, charlotte moulds, kouglof moulds, brioche moulds, terrine moulds, rectangular moulds, madeleine moulds, tartlet moulds, muffin moulds, round moulds, champagne coolers,Oval champagne coolers, Ice buckets, Wine buckets,Champagne bowls, small saucepans, small saucepan lids, fondue sets, couscous pots, top-only couscous pots

Met niemand praten, en blijf met je vingers van de taartjes af.’
Don’t talk to anyone, and don’t eat any more pastries.’

Vier gesuikerde broodjes, drie jam taartjes...
4 sugared rolls, 3 jam tarts... 4 sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron.

“Ik heb haar voor het laatst in de keuken gezien, waar ze bezig was met nog een bakplaat taartjes,” antwoordde Ford.
“When last I saw her, she was in the kitchens putting the finishing touches on another batch of tarts,” Ford answered.

Ze dronken Meursault, met fromages, taartjes van Leonard.
They were having Meursault, fromages, pastries from Leonard’s.

‘Ga je echt al die taartjes maken?’
“You’re really going to bake all those pies?”

Ze gaat ook naar de bioscoop en daarna taartjes eten en naar muziek luisteren.
She, too, goes to the cinema, then to eat cakes and listen to music.

Maar zoals je kan zien, heb ik alle taartjes op de lijn gezet.
But as you can see, I've positioned all the pies exactly on the line as if they're little mini tangents.