taarten oor Engels

taarten

naamwoord

Soortgelyke frases

taartje
tart · tartlet

taart
bag · cake · gargoyle · gateau · gâteau · hag · old bag · pie · tart

voorbeelde

sputtert hij om zijn stuk taart heen terwijl Josephine naar hem toe komt rennen en hem op de rug begint te slaan.
he splutters around his cake as Josephine hurries over and starts smacking him on the back.

Er zat iets in die taart dat hun niet zo goed bevallen is.
There was somethin'in that cake that didn't agree with'em.

Kan ik de berry cheesecake, de aardbei berg, de taart met de amandelen aan de kant
Can I have the berry cheesecake, the strawberry mountain, the cake with the almonds on the side

‘Misschien denk ik wel aan hoe lekker dat stuk taart daar in die vitrine eruitziet.’
“Maybe I’m thinking about how good the pie in that case looks.”

Vanonder haar schort haalde ze een kippenpoot en een groot stuk taart vandaan.
Inside her apron she’d slipped a chicken leg and a large piece of cake.

Ik heb je taart.
Got your pie.

Eén kaarsje op de taart.
One candle on the cake.

Er staat een gigantische taart klaar als ik bij onze lunchtafel aankom, en iedereen heeft een feesthoedje op.
There’s a massive sheet cake at lunch, and when I get to the table, everyone is wearing party hats.

Toen hij probeerde om de kaars op z’n plek te krijgen, klapte de taart open en werd hij bedolven onder confetti.
As he tried to wedge the candle in place, the top of the cake popped open, and confetti sprang at him.

Zie ik eruit alsof ik taart eet?
Do I look like I eat cakes and pastries?

En ik moet de taart uitkiezen omdat Claire geen geraffineerde suiker eet, en ik moet de band uitkiezen.
And I have to select the cake since Claire doesn’t eat refined sugar, and I have to pick the band.

Belangrijker dan taart?
More important than pie?

We hebben koekjes en taart...
We've got cookies and cake inside, if you...

Ik heb taart nodig.
I need pie.

Howl lust vast het hart niet van zo'n ouwe taart als ik.
Even Howl wouldn't want an ancient heart like mine

Detailhandel (onder meer via internet en groothandel) in verband met de verkoop en levering van producten voor de bereiding van glazuur, glazuursuiker, glazuurmengsels, suikerglazuur voor gebak, producten voor de bereiding van glazuur en spijs (voor taarten), eetbaar glazuurpoeder, taartmixen, gebakpoeder, cakemeel, smaakstoffen voor taarten, eetbare taartversieringen
Retail services (including internet and wholesale) connected with the sale and supply of icing, icing sugar, icing mixes, cake icing, frosting (for cakes), edible icing powder, cake mixtures, cake powder, cake flour, flavourings for cakes, edible cake decorations

Kaarsen op de taart.
Candle's in the cake.

Machines voor de voedselbereiding — Machines voor de bereiding van taarten en vlaaien — Eisen voor veiligheid en hygiëne
Food-processing machinery — Pie and tart machines — Safety and hygiene requirements

Het is gewoon taart.
Same old pie.

Ik wou persé die chocolade taart
I had to have that chocolate cake

Als kers op de taart moest hij de levens van grofweg 100 miljoen Amerikanen beschermen.
To top it off, he had to protect the lives of roughly one hundred million Americans.

‘Mogen we de taart meenemen naar de trein?’
‘Can we take cake to the train?’

Brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, vlaaien, gebak, rijstgebak, met name op Aziatische wijze, koekjes, biscuit, klein gebak, duurzaam gebak, zoute banketbakkerswaren en koekjes, zoute stangen, taarten, kant-en-klare mengsels voor banketbakkers- en suikerbakkerswaren, rijsmiddelen, deegmengsels, kant-en-klaar deeg, kant-en-klare desserts en dessertmengsels als zoetwaren, met name dessertpoedermengsels, hoofdzakelijk bestaande uit zoetwaren, suiker en/of rijst
Bread, pastry and confectionery, tarts, pastries, rice cakes, in particular Asian-type, cookies, biscuits, long-life pastries, savoury pastries, salt licks, cakes, prepared mixtures for pastry and confectionery, baking powder, dough mixes, prepared pastry, prepared desserts, dessert mixes being sweets, in particular dessert powder mixtures, mainly consisting of sweets, sugar and/or rice

‘Nee, ik bel je omdat ik wil weten hoe die verdomde taart eruitziet!’
I phoned because I want to know about the bloody cake!’

Brood en andere bakkerijproducten (knäckebröd, beschuiten, geroosterd brood, biscuit, ontbijtkoek, wafeltjes, wafels, beschuitbollen, muffins, croissants, cakes, taarten, pasteien, quiches, pizza’s enz.)
bread and other bakery products (crisp bread, rusks, toasted bread, biscuits, gingerbread, wafers, waffles, crumpets, muffins, croissants, cakes, tarts, pies, quiches, pizzas, etc.),