tammere oor Engels

tammere

adjektief

Soortgelyke frases

tam
compliant · docile · obedient · slack · tame

tamme-kastanjeboom
chestnut-tree

: tamme kastanje
chestnut-tree

Tam lin
Tam Lin

Tamme kastanje
Sweet Chestnut

tamme kastanjeboom
Spanish chestnut

voorbeelde

De bergen leken hier lager, tammer.
The mountains seemed lower here, tamer.

Een tragere, tammere versie voor ons park?’
A slower, more docile version for our park?""

‘De radicalen in Boston blijken toch wat tammer te zijn dan we hadden gehoord.’
"""Boston radicals turned out to be a bit more docile than we'd heard."""

Dat verzwakte de eenhoorns en maakte ze tammer.
That weakened the unicorns and made them easier to hold.

Maar tijdens de laatste Grote Vorst is hij tammer geworden, doordat Edd en Erik hem te eten gaven, en nu gaat het wel.
But he got tamer in the last Big Freeze when Edd and Erik gave him food and now he's not too bad.

In de jaren 20 werd de nog altijd vrij ruige processie een beetje tammer gemaakt door een comité van dorpelingen die de moderne en goed georganiseerde parade creëerden.
In the 1920s, the still rather rough procession was tamed by a committee of villagers who created the modern, clearly organized parade.

Tot zijn genoegen hoorde hij dat de reactie van de menigte iets tammer was dan die op zijn vorige mededelingen.
He was pleased that the crowd’s response was a trace more muted than it had been for his announcements.

Dat moet betekenen dat je demon een stuk tammer is als je met mij bent.
That has to mean your demon is tamer when you're with me.

De best begrijpelijke reden ligt in het steeds tammer en gedomesticeerder worden van de ratten.
The most reasonable clue lies in the increased domestication of rats.

In de tijd van Pernety (1763) waren alle vogels daar schijnbaar veel tammer dan nu.
In the time of Pernety* (1763), all the birds appear to have been much tamer than at present.

'Deze Merinoschapen zien er wat tammer uit dan de vorige kudde die je thuisbracht.'
“These Merinos seem a bit more gentle than the last ones you brought home.”

We worden mettertijd steeds tammer.
The longer we're here, the meeker we get.

Men neemt daarom aan dat de Israëlieten een wat tammer ras gebruikten.
It has, therefore, been suggested that the breed used by the Israelites may have been of a gentle temper.

Vroeger schijnen de vogels zelfs nog tammer te zijn geweest dan nu.
Formerly the birds appear to have been even tamer than at present.

In New York had hij alle mogelijke ellende gezien, maar hier waren de gevallen een stuk tammer.
He had seen plenty of ugliness in New York, out here, though, things were a lot tamer.

Zelfs het vrijen, wat ze ooit zo teder en met zo veel overgave hadden gedaan, was de laatste tijd tammer.
Even their lovemaking, which had once been both tender and filled with abandon, had been tempered of late.

Na dit alles zal hij denken dat je niet tammer bent dan een jonge vrouwtjeswolf.
After this, he will think you no more tame than a young she-wolf.

'Sommige gebieden zijn tammer dan andere.
“Some areas are tamer than others.

Nog meer luipaarden en tijgers of iets tammers?'
More leopards and tigers, or something tamer?”

Niet het duivelse driftkopje dat je in feite bent, want dan zou je knappe prins misschien een tammer bruidje kiezen.
Show yourself as the little spitfire that you are, and your pretty prince may decide to take a tamer bride.

Een paar van de stillere vampiers, die Riley 'tammer' genoemd zou hebben, keken nerveus.
A few of the quieter vampires, the ones Riley would have called tamer, looked skittish.

Een haan is wat tammer, dat is alles.
A rooster is tamer, that’s all.

‘Dat zouden sommigen wel willen, maar ze zijn veel tammer dan de Angels.
‘Some of them would like to be, but they are much tamer than that.

Yanne komt over als een tammere versie van haar dochter.
Yanne looks like a tamer version of her daughter.

‘Het is heel wat tammer dan jouw tijdschrift,’ mompelde hij.
‘It’s a bit tamer than your magazine, though,’ he murmured.