: tamme kastanje oor Engels

: tamme kastanje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chestnut-tree

naamwoord

Omdat de tamme kastanje (Castanea sativa) zo wijdverspreid is in Slovenië, wordt in de meeste stalen van „Slovenski med” tammekastanjepollen aangetroffen.
Because the sweet chestnut tree (Castanea sativa) is so widespread in Slovenia, sweet chestnut pollen is present in most samples of ‘Slovenski med’.

Soortgelyke frases

Tamme kastanje
Sweet Chestnut

tamme kastanje
Spanish chestnut · chestnut · chestnut tree · chestnut-tree · chestnut‐tree · edible chestnut · sweet chestnut

voorbeelde

// Tamme kastanje
// Chestnut tree

Deze voeding wordt eventueel aangevuld met vruchten onder de typische bomen van het Baskenland (zomereik, tamme kastanje, beuk).
This feed is in some cases supplemented by dried fruits under the trees that are typical of the Basque natural environment (common oak, chestnut trees and beech).

elementen van honingdauw (sporen en hyfen), Castanea sativa (tamme kastanje)
elements of honeydew (spores and hyphae), Castanea sativa (sweet chestnut)

‘In het eerste geval, Laura Kjærs dus, stond de vingerafdruk op een tamme kastanje.
“In the first instance, i.e., Laura Kjær, the fingerprint was on an edible chestnut.

buks en/of tamme kastanje
boxwood and/or chestnut

— tamme kastanje (Castanea sativa L.),
— chestnut (Castanea sativa L.),

Onder de tamme kastanje is Eliza Wainwright te vinden, ‘die zoveel van deze tuinen hield’.
Under the sweet chestnut is Eliza Wainwright, ‘who so very much loved these gardens’.

In Piëmonte, in Italië, is het de tamme kastanje (Castanea sativa) die het vaakst door brand wordt getroffen
In Italy it is chestnut (Castanea sativa) that burns most in Piedmont

In Piëmonte, in Italië, is het de tamme kastanje (Castanea sativa) die het vaakst door brand wordt getroffen.
In Italy it is chestnut (Castanea sativa) that burns most in Piedmont.

Castanea sativa Mill.: extract van tamme kastanje / tinctuur van tamme kastanje
Asperula odorata L.: Woodruff oil CoE 77 / Woodruff extract CoE 77

Castanea sativa Miller (tamme kastanje)
Castanea sativa Miller (sweet chestnut)

tamme kastanje (Castanea sativa)
chestnut (Castanea sativa)

‘Daar is ze, bij de tamme kastanje.’
“There she is, by the sweet chestnut tree.”

Castanea sativa (tamme kastanje) min.
Castanea sativa (sweet chestnut) min.

Tamme kastanje (Castanea sativa) in combinatie met voornamelijk:
Chestnut (Castanea sativa) associated mainly with:

Pollen van de volgende gewassen is vaak aanwezig: linde (Tilia sp.), tamme kastanje (Castanea sativa), klimop (Hedera helix).
Pollen from the following plants is frequently present: lime (Tilia sp.), sweet chestnut (Castanea sativa), ivy (Hedera helix).

Castanea sativa Mill.: extract van tamme kastanje
Castanea sativa Mill.: Chestnut extract

De tamme kastanje (Castanea sativa Mill.) groeit in alle warmere bergachtige gebieden van Slovenië.
The sweet chestnut (Castanea sativa Mill.) grows in all warmer hilly areas of Slovenia.

Deze voeding wordt eventueel aangevuld met vruchten onder de typische bomen van het Baskenland (zomereik, tamme kastanje, beuk).
This feed may be supplemented by fruits under trees that are typical of the Basque natural environment (common oak, chestnut trees and beech).