tapdansen oor Engels

tapdansen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tap-dance

naamwoord

Ik wou net een tapdans op jullie koppen doen.
I was just about to do a tap dance on your heads.

tap dance

naamwoord

Ik wou net een tapdans op jullie koppen doen.
I was just about to do a tap dance on your heads.

Tapdansen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tap dance

verb noun

tap dance

Ik wou net een tapdans op jullie koppen doen.
I was just about to do a tap dance on your heads.

voorbeelde

En hij zei: ‘Als jij hem hier laat tapdansen wil ik hier zingen.’
"And he said, ""If you let him do his tap dance, I'd like to sing."""

Dan wordt het tapdansen bij de Rotary voor je
You' il end up tap- dancing at rotary clubs

‘Ik vroeg me af of je me kunt leren tapdansen met zachte schoenen.’
‘I was wondering if you could teach me the soft- shoe shuffle.’

Wie verzint het om daarmee te tapdansen?
Who would have ever thought of putting taps there?

Tapdansen tegen de stress.
Stress tap dancing.

“Toen mocht ik van mama gaan softballen in plaats van tapdansen.”
“Then Mom let me join the Bobby Sox softball league instead of insisting I learn to tap dance.”

Hoe kan ze in Godsnaam tapdansen?
How the hell does she know how to tap-dance?

Zou er nu ergens een blanke tapdansen?
I wonder if there's a white guy somewhere tap-dancing.

Vervolgens geeft hij een nummertje tapdansen weg terwijl hij ‘Tea for Two’ zingt.
Then he does a soft-shoe number while singing “Tea for Two.”

Ik ben hier niet om tapdansen.
I'm not here to tap dance.

Ga tapdansen op een mijn.
Tap dance in the minefield.

De dochter van een tapdansende, kinderen misbruikende moeder...... en een verre, emotioneel afwezige vad
The daughter of a tap- dancing, child- abuser of a mother...... and a distant, emotionally absent fath

Als we dan niet op het perron zijn, dan gaan we tapdansen.
If we are not on the platform by then, we tap-dancing.

We tapdansen gewoon... naar onze overwinning op de Vuurheer.
We'll just tap-dance our way to victory over the Fire Lord.

Hij had haar op de set leren tapdansen en had haar harder gedrild dan Franklin ooit had gedaan bij het acteren.
He had taught her to tap-dance on set, drilling her harder than Franklin ever had in acting.

Ze kunnen goed tapdansen ook.
Good for tap dancing, too.

Op een zeker moment zei ze dat ze zin had flikflaks voor me te doen of op mijn bureau te tapdansen.
At one point she said she felt like doing back flips for me or a tap dance on my desk.

Nog één week, of je moet leren tapdansen!’
One week, or you learn to tap dance!’

Dat heeft ze eens gedaan — een grappige kabouter met vier armen en de gewoonte zijn gebaren te tapdansen.
She did that once—a funny little leprechaun with four arms and a habit of tap-dancing his gestures.

‘Je bedoelt een tapdansende prinses?’
“You mean, a tap-dancing princess?”

Gouverneur Shivers greep in en Riggs hoefde niet te tapdansen op het linoleum terwijl de staat zijn hersens braadde.
Governor Shivers intervened, and Riggs didn’t tap-dance on linoleum while the state boiled his brains.

Amy ging er altijd op zaterdag naartoe en daar heeft ze leren zingen en tapdansen.
Amy used to go on Saturdays and this was where she first learned to sing and tap-dance.

Dan kan je met Bojangles gaan tapdansen.
Take tap with Bojangles here.

Ik wil ook niet tapdansen.
I don't want to tap-dance either.

Zet jezelf schrap, we gaan iets doen wat je normaal niet ziet bij tapdansen.
Brace yourselves,'cause we're gonna try something you would never see in mainstream tap, a simultaneous, head-to-head tap-off.